¡@

¡m³D ¦~ »¡ ³D¡n

³¯¥­¥Ã¡]CPY¡^

¶¢¸Ü¤Ö»¡¡A¥ý¤¶²Ð¡m³D¦~»¡³D¡n¨â¦ì³D¦~¥X¥Íªºªü³D¡A±i³D©M§õ³D¡A¦¹³D¤D­^»ySir¤§¿Ó­µ¤]¡C­»´ä¤H¨ü­^°ê¤å¤Æ¼vÅT¡AºD¥Î¡uSir¡v´LºÙ¨k©x­û¨k±Ð®v¡AªüSirªøªüSirµuªº¡A SirÅܦ¨¡u³D¡v¡ACheung Sir ©M Li Sir¦ÛµM¦¨¤F±i³D©M§õ³D¡C

±i³D¤j¾Ç²¦·~«á¦b­»´ä¬F©²·í¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¡A¨­¬°¦a¹Dªº­»´ä¤H¡AÃø±oªº¬O¥L¡uÞs¥V¥Ê¡v¡]´¶³q¸Ü¡^¨Ã¤£¿à¡C

§õ³D¨­¬°¡uµØ¹´¤H¡v¡A¦­¦~¥Ñ¦L¥§¥_Âk¯«¦{¤É¾Ç¡A¾ú¸g¿iÃø«á¨Ó¨ì­»´ä¡A¦b¬Y¤¤¾Ç°õ±ÐÃ@¡A«nµÄ¥_½ÕªºªF©Ô¦è§è¬O¥L¥»¨Æ¡C

®É¶¡»R¥x¤W¿O¥ú¤@«G¡A¥u¨£¨â¦ìªü³D¬I¬IµM¤W¥x¡A¬Û¤¬¥´®¥«á¡AÂà¦Vºô¤Í­Ì§@´¥¡J¡u¤j®a³D¦~¦n¡I¡v

±i³D¡Jµ¥¤F¤Q¦~²×©óµ¥¨ì¬Ñ¤x³D¦~¡C

§õ³D¡J¬O°Ú¡Aµ¥¨ìÀV³£ªø¤F¡AÃø±oCPY½Ð§Ú­Ì¤G³D¤W¥x»¡»¡³D¡AÁÂÁÂCPY¨Ã¯¬¥L¦Ñ¤H®a³D¦~¦n¡I

±i³D¡JÀs¥h³D¨Ó¡A³D¦~¨Ó¤F¯uªº¦n¡I

§õ³D¡J¹ï¡A°_½X§A­Ì¤J¹Ò³B©M¤½¥ßÂå°|¤H­û¤£¥Î¹³Às¦~¨º¼Ë¨¯­WÅo¡C

±i³D¡J¥h¦~¦b¤J¹Ò¤f©¤§Ú­Ì¬°¤F¯d·N¤º¦a°üªº¨{¤l¥Y¤£¥Y¡AÂù¥Ø­nÀü±o¹³Às·ú¨º¼Ë¥Y¡A¥u®t²´¯]¤l¨S±¼¥X¨Ó¡I

§õ³D¡J¥i¼¦§A­ÌÁöµM¤wºÉ¤F²´¤O¡A¤´µMªý¤î¤£¤F¤j§å¤º¦a¡uÂù«D¡v¥¥°ü«_ÀI¨Ó´ä·m¥ÍÀs¤lÀs¤k¡C

±i³D¡J§Ú­Ì¨¯­W¡A¤½¥ßÂå°|Âå¥ÍÅ@¤h­Ì§ó¨¯­W¡A¥i¼¦¥L­ÌÀs¦~¦£±o³s®ð³£³z¤£¹L¨Ó¡C

§õ³D¡J¬°¤FÁͦNÁפ¿¡A¤£¤Ö¤¤°ê¤H¥Í«Ä¤l³£­nÁ׶}³D¦~¡A©ó¬O¥GÀs¦~¯S§O©ô¤B¡C

±i³D¡J³o¤]¦n¡A³D¦~¤@¨Ó¡A§Ú­Ìªº²´·ú´N¤£¥ÎÀü±o¨º»ò¨¯­W¤F¡C¨ä¹êÀs¬O³DÅܹL¨Óªº¤@ºØ¯«ª«¡A¨S¦³³D´N¤£·|¦³Às¡A¥Í©ó³D¦~¤S¦p¦ó¡H§A§ÚÁÙ¤£¬O³D¦~¥Íªº¡C

§õ³D¡J¸ÜÁöµM³o»òÁ¿¡A¦ý³Dªºªø¬Û¥i©È¡Aª¦¦æ®ÉÅsÅs¦±¦±¡A¯u®£©Æ¡I§ó¦óªp¦³ªº³DÁÙ¦³¼@¬r¡C¦]¦¹¤H­Ì¯S§O¬O¤k¤H´¶¹M³£©È³D¡Aµø³D¬°¨¸´cªºªF¦è¡AÁפ§«h¦N¤]´N¤£©_©Ç¡C

±i³D¡J¬O°Ú¡A«U¸Ü»¡¡J¡u¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¤«Ã·¡C¡v§õSir¡A§A©È¤£©È³D¡H

§õ³D¡J§Ú¤£¬O®»³D±M®a¡A·íµM©È¡I

±i³D¡J§Ú¤]¬O©È³D¡A¤Q¤G¦~«eªº³D¦~¡A©~µM¦³¤@ºØ³D¦b§Ú¨­¤WÄñºø¡Aµh±o§Ú­n©R¡A¦p¤µ·Q°_¨ÓÁÙ¦³«á©È¡C

§õ³D¡J§A»¡ªº¬O±aª¬疱¯l¡A¤¤Âå¥s³D¦ê½H¡A«UºÙ¡u¥Í³D¡v¡C

±i³D¡J¥Á¶¡¶Ç»¡¦¹¡u³D¡v¶¨­¤@°é·|¦º¤H¡A¹ê»Ú¤W­Y¨S¨Öµo¯g¡A¡u¥Í³D¡v¬O¤£·|¦º¤Hªº¡C

§õ³D¡J¹ï¡A¬r³D´N¤£¦P¤F¡CÅ¥¹L¦³¤@ºØ³D¥s¤­¨B³D¶Ü¡H

±i³D¡JÅ¥¹L¡A¾Ú»¡¤H³Q¥¦«r«á¡A¨«¤­¨B´N·|­Ë¡A¤£¤Î®É·m±Ï¥²¦ºµLºÃ¡A«Ü¥i©È¡I

§õ³D¡J¦ý¤­¨B³DÁÙ¤£¬O³Ì¬rªº³D¡C®Ú¾Úºô¤W¸ê®Æ¡A»ÈÀô³D¤~¬O³Ì¬r¡A¤­¨B³D¨ä¦¸¡A²´Ãè³D²Ä¤T¡C

±i³D¡J§ÚÁÙ¥H¬°²´Ãè³D¬O³Ì¬rªº³D¡C¬JµM³D¦p¦¹¬r¡A¬°¬Æ»ò¤Q¤G¥Í¨v¦³³D©O¡H

§õ³D¡J¨º¬O¦]¬°¤¤°êªº¤Q¤G¥Í¨v­ì²£¦a¬O¦L«×¡C

±i³D¡J­ì¨Ó¦p¦¹¡C¦L«×±Ð®{©^³D¬°¯«¡A¤Q¤G¥Í¨v¦³³D´N¤£©_©Ç¤F¡C

§õ³D¡J¯QÀt¦b¤¤°ê¬O¶H¼xªø¹Øªº¦N²»ª«¡A¬JµM»P³D¦P¬°ª¦ÂÎÃþ¡A§Ú¤£©ú¥Õ¤Q¤G¥Í¨v¶Ç¤J¤¤°ê¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¥ÎÀt¥N´À³D¦¨¬°¦³¤¤°ê¯S¦âªº¤Q¤G¥Í¨v¡H

±i³D¡J¯S¦â§A­ÓÀY¡I­n¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§A§Ú³£ÄÝÀt¨à¤l¤F¡I

§õ³D¡J«¢«¢«¢¡K¡K¦n¦b¥Í¨vùئ³³D¡A¤Q¤G¦~ùئܤ֦³¤@¦~¤Ö¥Í«Ü¦h¤¤°ê¤H¡I

±i³D¡J¹ï°Ú¡I¥i±¤¤£¬O©Ò¦³¤¤°ê¤H³£§Ò³D¡C

§õ³D¡J¼sªF¤H´N¤£§Ò³D¡C©M¦Y¦Ñ¹«¤@¼Ë¡A¼sªF¤H·R¦Y³D¦Y¨ì¥@¬É»D¦W¡C

±i³D¡J©Ò¥H¿ô¥Øªº³D¡A¤@Å¥¨ì¼sªF¸Ü´N­n»°ºòÆp¶i¬}ùظú°_¨Ó¡C

§õ³D¡J¸ú°_¨Ó¤]¨S¥Î¡A´X¥y¸Ü´N¥i¥H¤Þ³D¥X¬}¡C

±i³D¡J®@¡H¬O­þ´X¥y¸Ü³o»ò¼F®`¡H¤@©w¤£¬O¼sªF¸Ü¡C

§õ³D¡J§A³o´NÅ¥²M·¡¡J¡u¦Êªá»ô©ñ¡A¦Ê®aª§»ï¡F¨¥ªÌµL¸o¡A»DªÌ¨¬§Ù¡F¦³«h§ï¤§¡AµL«h¥[«j¡v¡C

±i³D¡J¦Êªá»ô©ñ¡A¦h°Ê¤H¡A¥Rº¡¶§¥ú©O¡I

§õ³D¡J¶§¥ú­Ó§¾¡I¥Rº¡¶§¿Ñ¤~¬O¡I

±i³D¡J¬Æ»ò¶§¿Ñ¡H

§õ³D¡J¼K¡A§A³o­Ó¡u´ä­^¾lÄ^¡v¡A¨S¨ü¹L¡u·R°ê±Ð¨|¡v¡A¥i¯à¤£ª¾¹D1957¦~¤º¦aµo¥Íªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C§Ú°Ý§A¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¦b­^°ê¤H²´ùغ⤣ ºâSir¡H

±i³D¡J·íµM¥i¥HºÙ¬°Sir¡C

§õ³D¡J¤£¿ù¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¬OSir¡A¹³§A§Ú¤@¼Ëªº¡u³D¡v¡C·í¦~´N¬O³o­Ó¶§¿Ñ¤Þ±o¦¨¤d¤W¸U¤¤°êSir¥X¬}¡Aµ²ªG¤@­Ó­Ó³Q®»¦í¡AÀ¹¤W¡u¥k¬£¥÷¤l¡vªº´U¤l¡A±q¦¹¥b¦º¤£¬¡¡C

±i³D¡J§A³o»ò¤@´£¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A³Q¾ãªºSir¦³¤W¦Ê¸U¡A­Y¥[¤W¥L­Ìªº®aÄݿˤ͡A®è³s¨ü®`ªº¦ó¤î¦Ê¸U°Ú¡I

§õ³D¡J¦ý¦b¤Þ³DªÌ²´¤¤¡A³o¨ÇSir­Ó­Ó³£¬O«Â¯Ù¥L­Ìªº¤S¨¸¤S´cªº¬r³D¡A¸o¸Ó¸U¦º¡A¤£¤Þ¥X¨Ó¬½¬½¾ã¡A¹ì­¹Ãø¦w¡AÃø©ó¦w§¤¤Ñ¤U¡C

±i³D¡J¡]¤j·n¨äÀY¡^³o©ú©ú¬O¤Ñ¤jªº³±¿Ñ¡A¨Æ«á«o®¶®¶¦³µü¡B¬v¬v±o·N¦a»¡¦¨¬O¶§¿Ñ¡A¤Ñ°Ú¡K¡K

§õ³D¡J§A³Û¤Ñ¡A¤Ñ¤]¤£À³¡C´HÂÍ®ÄÀ³¤U¡A±q¦¹¸U¡u³D¡v»ôØf¡C¨S¦³¤F¤Ñ¼Ä¡A¹«½ú¾î¦æ¡Aµo®i¤U¥h¡Aµ²ªG«ç¼Ë§Aª¾¹D¶Ü¡H

±i³D¡J§A»¡»¡¡C

§õ³D¡Jµ²ªG¡u°²¤jªÅ¡v­·Ãû¥þ°ê¡A¡u¥´À£§ì¡v«ÂÂí¤Ñ¤U¡A¤º¦a¤H¥Á¾D¬o°Ú¡I°²¤jªÅ¨ìµo¥Í¤jÄȯî¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤H¾j¦º¡A¤£¨ì¤Q¦~ÁÙµo¥Í¤F¥vµL«e¨Òªº¤å­²¤j¯E刼¡I

¡]¤G³D¨IÀq¤ù¨è¡^

±i³D¡J¤£¹L§A»¡¸U¡u³D¡v»ôØf¤]¤£¥þ¹ï¡A SirÃþ¤¤¤]¦³¹³¦L«×²´Ãè³D¨º¼Ë¡A¤£¦ý¤£Øf¡AÁÙ¯à¸òÀH¥D¤Hªº¸¬Äª²ÃÁn¡A·n·n®Ì®Ì¡A©ù­º¦R¦Þ¡A±i¤úÀ~¤H©O¡C

§õ³D¡J¬Oªº¡A¦ý³oºØ¡u³D¡v¡]Sir¡^¬O³D¤¤ªº±ÑÃþ¡C

±i³D¡J¨ä¹ê³D¨S¦³¥~¦Õ¤¤¦Õ¡A¥u¦³¤º¦Õ¡Aťı¤£ÆF¡C¥O²´Ãè³DÃß­ºÂ\°Êªº¤£¬O²ÃÁn¡A¦Ó¬O¸¬Äª²Ãªº®Ì°Ê¡C

§õ³D¡J¦¹¥~ÁÙ¦³³D¥D¥Î²Ã©ç¥´¦ËÁM¤Î¥Î¸}´x©ç¦aªº¾_°Ê¡C

±i³D¡J¹ï¡I³D¥þ¨­ª¦¦b¦a¤W¡A¹ï©ó±q¦a­±¶Ç¨Óªº¾_°Ê«Ü±Ó·P¡C¦b¯î²D¯ó¦a¤W ¥Î´Ò´ÎºV¥´¯óÂO©Î¬G·N¥[­«¸}¨B¦æ¨«¡A´N¯à§â³DÀ~¨«¡C

§õ³D¡J³o´N¥s¡u¥´¯óÅå³D¡v¡C¤@¯ë¨Ó»¡³D©È¤H¡A°£«D¨üÅåÀ~©ÎŧÀ»¤~«r¤H¡C

±i³D¡J¨º¤£¤@©w©O¡C¦b¦L«×¨C¦~¦³¤£¤Ö¤H³Q³D«r¦º¡A¥u¬O¦L«×¤H¤£·|¥h±þ³D¡C

§õ³D¡J¬O°Ú¡A¦b¥L­Ì²´¤¤³D¬O³q¤H©ÊªºÆFª«¡A¤×¨ä²´Ãè³D§ó¨ü±R·q¡AºÙ¬°¡u§V©Ô½L¥¬¡v¡Xµ½¨}ªº³D¡C

±i³D¡J¨º¬O¦]¬°¦L«×¤H»{¬°²´Ãè³D¬O¦L«×±Ð¤T¤j¥D¯«¤§¤@Àã±Cªº¤Æ¨­¡A¬G¦¹¦L«×¦³³D¼q¡B³D»R¡B³D²îÁÉ¡A¨C¦~ÁÙ¦³³D¸`¡A¦n¤£¼ö¾x¡C

§õ³D¡J¦P³D¤£¦P©R¡A¦L«×¦³¼y¯¬³Dªº¸` ¤é¡A§Ú­Ì¦³²i¦Y³Dªº®b®u¡A¦P¼Ë¼ö¾x¡I

±i³D¡J¬O°Ú¡A¡u¬î­·°_¡A¤T³DªÎ¡v¡A¹ï¼sªF©M­»´ä¦ÑŹ­Ì¨Ó»¡¥¿¬O¦Y³Dªº¦n©u¸`¡C

§õ³D¡J°O±o¨Ó´ä²Ä¤G¦~¬O§Ú¤H¥Í²Ä¤@¦¸­u³D®b¡A¬ü¨ýªº¤Ó¥v¤­³Dü©M­»¶p¬µ³D¤Y¡A¥O§Ú¤@¦YÃø§Ñ¡C

±i³D¡J³D°£¤F¬O¼sªF¤Hªº¨ÎªÔ¥~¡A³D¥Ö¥i¨î­²¡A³D¨­¡B³DÁx¡B³DÃ@©M³D¬r³£¬O°µÃĪº¦n§÷®Æ¡C

§õ³D¡J¥i¥H»¡³D¤@¨­¬OÄ_¡A³s³D¸À¡A§Y³D´«¥Ö®É²æ¸¨ªº¤@¼h°®Àê¥Ö½¤¡A³£¥i¥H¤JÃĪv¯f¡C

±i³D¡J°ê¤H¥H³D¤JÃÄÁÙ¦³¤@ºØ¥j¦Ñ¤èªk¡A·|¥O¥~°ê¤H¬Ý¤F¥ØÀü¤f§b¡I

§õ³D¡J§Úª¾¹D¡A¨º´N¬O»s¦¨³D°s¡C§â´X±ø³D®û¦b¤j¬Á¼þ²~¤¤ªºÃÄ°sùØ¡A¹³¤jµîÂΪº¼Ð¥»¤@¼Ë¡A§Ú¬Ý¤Fgeli±o«Ü¡C

±i³D¡J¥u¬Ý³D°s³£µ¹¤O±o«Ü¡H³D°s¦³³o»ò«l¡H

§õ³D¡J«¢«¢¡A§Ú»¡ªºgeli¬O¦L¥§¸Ü¡C

±i³D¡J§A³o­Ó¡uµØ¹´¤H¡v¡A³o¦L¥§¸Üµ¹ªº¬Æ»ò¤O°Ú¡H

§õ³D¡JSory Sir¡A¦L¥§¸Ügeli´N¬Oäú¤ß¡C·Q¨ì¤p®É­ÔÞË¥Xªº´X±ø¤jµîÂΡA¤£¸Tgeli±o«Ü¡C

±i³D¡J¡]¾Ç§õ³Dªº¦L¥§µÄ¡^·s¦~¬y¬yÞˬƻòµîÂΡA¤£­n»¡³o»ògeliªº¸Ü°Õ¡C

§õ³D¡J¦n¤F¡A¤£geli¤F¡C¦b­»´ä§b¤F¤£¤Ö¤é¤l¡A§Úµo²{­»´ä¸Ü¤¤¤Z¬O§t¦³³Dªºµü¥y¡A©Òªí¹Fªº·N«ä¤ñ´¶³q¸Ü§ó¥Í°Ê§óµ¹¤O¡C

±i³D¡J«ç»ò­Óµ¹¤Oªk¡H»¡¨Óťť¡C

§õ³D¡J¥ý§O»¡»·ªº¡A¡uªü³D¡vªººÙ©I´N¤ñ¡u¥ý¥Í¡v§óµ¹¤O¡C

±i³D¡J¹ï¡A²{¦b³s²`¦`©~¥Á³£·|ºÙ·í¦a¤½¦w¬°ªü³D¡A¦Ó¤½¦w¤]«Ü¨ü¸¨¡C

§õ³D¡J¦­¦~¤£¤Ö¤º¦a¤H¹³³D¤@¼Ë©}µÛ¨­ÅéÂæb¥ÒªOùØ­¼²î°½´ç¨ì­»´ä¡A­»´ä¤HºÙ³o¨Ç¤H¬°¡K

±i³D¡J¤H³D¡I³oºØ°½´çªk¥s¡u©}³D¡v¡A²Õ´°½´çªº¤H´N¥s¡u³DÀY¡v¡C³o¨Ç¥Î´¶³q¸ÜÁ¿´N²ÖÂØ¡C

§õ³D¡Jĵ¤è¬£Äµ­ûª×©³©Î³ì¸Ë¥HÀò±o¨¬°÷ÃÒ¾Ú¤~¶i¦æ¤U¤@¨Bªº³¡¸p¡K

±i³D¡J³oºØ¯S§O¦æ°Ê¥s¡u©ñ³D¡v¡A¹³³D¤@¼Ë¯«¤£ª¾°­¤£Ä±Æp¶i¥h¡Aªº½T¥Í°Ê¡C

§õ³D¡J¤£¹L¡A©ñ³D¤]´¿¸g¬O¶ÂªÀ·|ªº¤@ºØ¤â¬q¡A¥L­Ì¦b°s¼Ó¶º©±©ñ¤Q´X±ø¬¡³D¡AÀ~±o­¹«ÈÂû­¸ª¯¨«¡A¥H¦¹¨Ó®£À~©M°Ç¯Á©±¦ÑªO¡C

±i³D¡J³D¦³­Ó¯S©Ê¡A¦Y¹¡¤F¥i¥H¤@°Ê¤£°Ê½L¦±¦bºÛùئn´X¤Ñ¡AÃi¬v¬vªº¡C

§õ³D¡J¦]¦¹¡u³D¡v¦b¼sªF¸Üùؤ]¥i·í°Êµü¡u°½Ãi¡v¨Ó¥Î¡C·Q°½¤@¤UÃi´N¡u³Dµf°}¥ý¡v¡A§A¬Ý¦h¥Í°Ê¡C

±i³D¡J¤]«Üµ¹¤O¡I

§õ³D¡J­»´ä¥´¤u¥J¶}¤u®É¶¡°½Ãi¥s¡u³D¤ý¡v¡C¥L­Ì¥X¥h³D¤ýªº¦a¤è¥s¬Æ»ò¡H

±i³D¡J³DÄu¡I

§õ³D¡Jµª±o³o»ò§Ö¡A«¢¡A§A¥H«e¬O¤£¬O¸g±`¥h³DÄu°Ú¡H

±i³D¡J¬Oªº¡A´N¬O¥h¬Ý¬Ý§Úªº¤â¤U¦³¨S¦³¦b³DÄuùسD¤ý¡C

§õ³D¡J»¡±o¦nÅ¥¬O¡u¬Ý¬Ý¡v¡A»¡±o¤£¦nÅ¥¬O¡u®»³D¡v¡C

±i³D¡J§O»¡±o¨º»òÃøÅ¥¡A®»³DÀ³¸Ó¬O³D¤ýªº®³¤â¦nÀ¸¡C

§õ³D¡J¹ï¡I¼sªF¸Ü¡u³D¤ý¡v·í¦Wµü¥Î¬O¡u®»³D±M®a¡v¡A½æ³Dªº©±¦W´NºÙ¬°¡u³D¤ýX¡v¡u³D¤ýY¡v¡C

±i³D¡J¦b­»´ä¦pªGµo²{¦³³D¡Aĵ¤è´N·|§ä³D¤ý¥h®»¡C¹ï¥I¤£³t¤§«È¡A³D¤ý²´©ú¤â§Ö¡A¨â¤U¤â¶Õ´N§â³D®»¶i³Â³Uùظi°_¨Ó¡C

§õ³D¡J­»´ä¦³­Ó³D¤ý³ºµM¬O¦ì¤k¤h¡A¥s©P¹Å¬Â¡A¤k©Ó¤÷·~¡A´¿Àò¤£¤Ö¶Ç´C±Ä³X¡C¬Ý¦o®»³D¡A¤â¨ì¾à¨Ó¡A©ö¦p¤Ï´x©O¡C

±i³D¡J¤k¤H¤£¦ý¤£©È³D¡AÁÙ¦¨¤F³D¤ý¡A¯u¬O¤y¹ö¤£ÅýŽ¬Ü¡C

§õ³D¡J³D«r¤H¤£¬O·s»D¡A¤H«r³D§AÅ¥¹L¨S¦³¡H

±i³D¡J¤H«r³D¡H¤£·|§a¡H

§õ³D¡J§Ú´N¿Ë²´¬Ý¹L¡I¦³¤@¤Ñ¸ô¹L¤@¶¡³D©±¡Aªù«e¦³«Ü¦h¤H³òÆ[¡C¥u¨£¤@¦ì¨k³D¤ý¦ù¤â±q¦ËÁMùاì¦í¤@±ø³D¥X¨Ó¡A§â³DÀY©¹¼Lùؤ@°e¡A³ØìÀ¤@Án´N«r©ü¤F¨º±ø³D¡I

±i³D¡J«z¡I¤ñ³D«r¤H§óÀ~¤H°Ú¡C

§õ³D¡J³D¤ý±µµÛ¥ª¤â´£³D¡A¥k¤â¤W¤U®º®º³D¨­¡A®º·Ç¤F´N¤@¤M³Î¶}³D¨{¡A¨ú¥X³DÁx©ñ¶i²±¥Õ°sªºªM¤lùØ¡A¨º±ø³Q«r³Q³Îªº³D¨Ã¨S¦º¡A©ñ¶i¥t¤@¦ËÁMùØ¡C

±i³D¡J§A§O¦A»¡¤U¥h¤F¡A¤Ó¡uµ¹¤O¡v¡]geli¡^¤F¡I

§õ³D¡JÁÙ¨S»¡§¹©O¡C³D¤ý´N³o¼Ë¤@³s«r©ü¤T±ø³D¨úÁx¡AÅÍ·»°sùتº¤T­Ó³DÁx«á¡A¤jÁn¥s½æ¡A²±´f¤»¦Ê¤¸¤@ªM¡C

±i³D¡J¾Ú»¡©M¤F°sªº³DÁx§§¶§¸ÉµÇ¡B¦æ®ð¬¡¦å¡BÒçÀã´²´H¡A§A¦³¨S¦³·í³õ¶R¨Ó³Ü°Ú¡H

§õ³D¡J§A³£»¡geli°Õ¡A¨º©È§ÚµÇÁ«¡Aµ¹¦h¤Ö¿ú³£¨SÁx¶q³Ü¡C¦ý·í®É¯uªº¦³¤H¶R¨Ó·í³õ³Ü¤U¥h¡C

±i³D¡J¨º¤@©w¬O¤@¦ì«i´±ªº¤¤°ê¤H¡I¦Ó¥B¤@©w¬O¼sªF¤H¡C

§õ³D¡J§Ú·Q¬O§a¡H¦³¤H»¡¼sªF¤HµL©Ò¤£¦Y¡A´N¦]¬°¦YªG¤l¯W¡A¥H¦Ü©Û·S¤FSARS¡]¨F¤h¡^¡C

±i³D¡J¦p¤µ®É¨è¦M®`¤¤°ê¤H©Ê©Rªº¦­¤w¤£¬OSARS¡A¦Ó¬OÄY­«ªºÀô¹Ò¦Ã¬V¥H¤Î¼çÂæb¦UºØ­¹ª«©M¤é¥Î«~¤¤ªº¤H¬°¬rª«¡I

§õ³D¡J¦³¤H¯º»¡¤¤°ê¤H¤Ñ¤Ñ±µÄ²©M¦Y¤U³o¨ÇªF¦è¡A¤w¦¨¤F¥@¤W³Ì¦Ê¬r¤£«Iªº¤H¡C

±i³D¡J¤é¤l¤[¤F»¡¤£©w·|¹³ªZ«L¤p»¡ªº¤Hª«¨º¼Ë¡A¨­¤W¬rª«¤Ï¦Ó¦¨¤FÅ@¨­²Å¡C

§õ³D¡J­è¤~»¡³D«r¤H¤£¬O·s»D¡A¦ý³Ìªñ¤@«h³D«r¤Hªº·s»D«o¦bºô¤W¬y¶Ç¡C

±i³D¡J®@¡H§Ú­Ë¨SÅ¥¹L¡C

§õ³D¡J¦³¤@¦ì¤º¦a¦P­M¨ì«n«D®È¦æ¡A¤£·V³Q¬r³D«r¤F¡A¤H¨S¦º¡A¦ºªº¤Ï¦Ó¬O¬r³D¡I

±i³D¡J³o¬O­þªù¤lªº·s»D¡H¬O¶Â¦â¯º¸Ü¡I

§õ³D¡J§A¨SÅ¥¹Lªº¸Ü´N·í¥¦¬O·s»D§a¡C¤º¦aºô¥Á§@ªº³o­Ó¯º¸Ü¡A¥i¥H»¡¯º¤¤¦³²\¡I

±i³D¡J¬J¤Á¤¤®É¹ú¡A¤S«Ü¦³³Ð·N¡I

§õ³D¡J³D¦b¤¤°êªº¥Î³~¤£¤Ö¡A¦³Ãö³Dªº¦¨»y¿Î»y©Î«U»y¤]¤£¤Ö¡C

±i³D¡J¡]«Ü¯«®ð¦a¡^µe³D²K¨¬¡Bµê©ó©e³D¡B³D粤߸z¡B¬K°C¬î³D¡B¦ò¤f³D¤ß¡B³DÀY¹«²´¡BªM¤}³D¼v¡KÁÙ¦³¬Æ»ò¡u¤H¤ß¤£¨¬³D§] ¶H¡v¡u³DÆp¦Ëµ©¡A¦±©ÊÃø§ï¡v¡uÁy¤W¯º¨þ¨þ¡A¤ß¦p¬r³DºÛ¡vµ¥µ¥¡A¥i±¤³£¬O¹ï³D¤£Ãh¦n·N¡A¦Pª¯ª¯©M¦Ñ¹«ªº«Ý¹J®t¤£¦h¡C

§õ³D¡J¤@¤f®ð»¡±o¨º»ò¦h¡A¼F®`¼F®`¡C¦ý§Úı±o³Dªº«Ý¹J¤ñª¯©M¹«¦n¤@ÂI¡A¿Î»y¦³¤ª¡u¹ç¬°³DÀY¡A¤£°µÀs§À¡v¡C

±i³D¡J³o©M¡u¹ç¬°Âû­º¡A¤£¬°¤û«á¡v¦P¤@­Ó·N«ä¡A¨S¬Æ»ò¯S§O¡C

§õ³D¡J·íµM¬O¦³ÂI¯S§O¡I§AÅ¥¹L¤¤°ê¤H¡u¹ç¬°ª¯ÀY¡v©Î¡u¹ç¬°¹«ÀY¡v¶Ü¡H

±i³D¡J¨SÅ¥¹L¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó³Dªº«Ý¹J¬O¤ñª¯ª¯©M¦Ñ¹«¦n¡C

§õ³D¡JÁÙ¦³¦¨»y¡uµe³D²K¨¬¡v¨ä¹ê¤]¬O¬°³D»¡¦n¸Üªº¡C

±i³D¡J¬°¬Æ»ò¡H

§õ³D¡J»¡©ú³Dªº§Î¶H²³æ©úÁA¡C³o¦¨»y§i¶D§Ú­Ì¡A¼g¤å³¹¿ì¨Æ±¡­n¹³³D¤@¼Ë¡A¸Ó²³æ´N²³æ¡AÅý¤H©úÁA¡C

±i³D¡J³o³£³Q§A»¡±o³q¡I

§õ³D¡J¨ä¹ê¤¤°ê¤å¤ÆùسD¤]¦³¥¿­±§Î¶Hªº¡C

±i³D¡J¹ï¡A¹³¥Á¶¡¬G¨Æ¡m¥Õ³D¶Ç¡nùتº¥Õ³D¥Õ¯À­s©M«C³D¤p«C¡A¦h»ò¦³±¡¦³¸q¡C

§õ³D¡J¤Ï¦Ó²zÀ³·O´d¬°Ãhªº©M©|«o¤£¬O­Ó¦nªF¦è¡C

±i³D¡J¥Õ³Dªº¦Ñ¤½³\¥PÁöµM½k¶î¤@®É¡A³£Á`ºâ¬O­Ó¥¿¸g¨k¤H¡C

§õ³D¡J¬O°Ú¡A´«§@¤º¦a³o¦~ÀY¡A¼K¼K¡A¤p«C¦­¤w¦¨¤F³\¥Pªº¤G¥¤¤F¡C

±i³D¡J«¢«¢¡A³\¥P¦pªG°µ¤F¬Æ»òÁ`©ÎµÛ·í¤F¬Æ»òªøªº¸Ü¡A´N¤£¥u¬O¤p«CÅo¡AÁÙ¦³¤p¬õ¤p¶À¤pÂŤpºñ©O¡C

§õ³D¡J¤£ª¾¹D³o¬O¦]¬°¨k¤H¦³¿ú´NÅÜÃa¡AÁÙ¬O¤k¤HÅÜÃa´N¦³¿úªº½t¬G©O¡H

±i³D¡J³oªÖ©w¤£¬O³D©Ê¡A¦Ó¬O¤H©Ê§a¡H¯«¸Ü©Î¶Ç»¡ùتº³D¦¨¤Fºë¬°¬Æ»ò¤@©w¬O¤kªº¡H

§õ³D¡J¤¤°ê¤H±`¥Î¡u¤ô³D¸y¡v¨Ó§Î®e¬ü¤k°þ®R¦h«ºªº¨­¬q¡A§Aª¾¹D§a¡H

±i³D¡Jª¾¹D¡A¬ü¤kªº¸y­Y¹³¤ô³D¨º¼Ë¡A¤S²Ó¤S¬X¤S¦³¼u©Ê¡A¦h»ò©Ê·P»¤¤H¡A·|°g¦º¨k¤Hªº¡C

§õ³D¡J³D¦³¤ÑµMªº³D¸y¡A¦¨¤Fºë·íµM­nÅܤk¤H°Õ¡A¬JÛC¦º¤k¤H¤S°g¦º¨k¤H¡C

±i³D¡JÅ¥¨Ó¨¥¤§¦¨²z¡I

§õ³D¡J¥j¥N¯«¸Ü¡u¤k´E¸É¤Ñ¡vªº¤k´E¤HÀY³D¨­¡A§Ú¬Ý¦oÀ³¸Ó¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó³Dºë¡C

±i³D¡J¥i¨£¤¤°ê¤H³ÌªìÁÙ¬Oµø³D¬°¯«ªº¡C

§õ³D¡J¾Ú»¡¤k´E­ì¨Ó¬O¤@±ø¤j³D¡A¸g¤d¦~­×·Ò¡AÀY³¡¤w·Ò¦¨¤F¤k¤H§Î¡A½Öª¾³o®É­Ô¤Ñ¬ðµM¯}¤F¡Aºò«æ¤§¤U¤k´E¾Ä¤£ÅU¨­¡A«K¥H¤HÀY³D¨­ªº¼Ë¤l¥X¨Ó¸É¤Ñ¡I

±i³D¡J¡]¤j¯º¡^§õSir¡A§AÁöµM¦b¦¹­J»¡¤K¹D¡A«o¤S¤£¬O»yµL­Û¦¸¡A¨ØªA¨ØªA¡C

§õ³D¡J¥¢Â§¥¢Â§¡I³D¦P¦Ñªê¤@¼Ë¤]¦³§O¦W¡A¦Ñªê¥s¡u¤jÂΡv¡A³D¥s¡uªøÂΡv¡C

±i³D¡J³D¥sªøÂÎÁÙ¦³¹D²z¡A°_½X¡u³D¡v¦r³¡­º¬OÂΡA¦Ñªê¥s¤jÂδN¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¤F¡C

§õ³D¡J¡u³D¡v¥u¬O³æ­µ¡AµL½×­µÁÙ¬O§Î³£¤£¦p¡uªøÂΡv¶Ç¯«¡A¤×¨ä¬O¥Î¦b·²«á»y¡AªøÂδN¦nª±©M¥Í°Ê«Ü¦h¡C

±i³D¡J¤£¿ù¡I¤£¦p«¥­Ç¨Óª±¤@ª±¡A®¼¦³½ìªº¡CªøÂÎ¥´¬[¡X¡X

§õ³D¡JªÈÄñ¤£²M¡I

±i³D¡JªøÂηí¬b§ú¡X¡X

§õ³D¡J¾a¤£¦í¡I

±i³D¡JªøÂΨ«¸ô¡X¡X

§õ³D¡J§á§á®º®º¡C

±i³D¡J³Ì¦n¯ºªº¬O³o¤@¥y¡AªøÂÎÆp§¾ªÑ¡X¡X

§õ³D¡J¦h¤F®Ú¸z¤l¡I

±i³D¡J¼sªF¸Ü¤]¦³Ãþ¦üªº¡A§óµ´¡C

§õ³D¡J®»³D¤J«Ë¸]¡X¡X

±i³D¡J¦Û§ä³Â·Ð¡I«¢«¢¡K

§õ³D¡J¡u³D¡v¥Î¦L¥§¶®¥[¹F¸ÜÁ¿¤]«Ü¥Í°Ê¶Ç¯«¡C

±i³D¡J»¡¨Óťť¡C

§õ³D¡JU¡KLerrrrrrr¡K¡K¡]¬G·N±Nr­µ ©Ô±o«Üªø¡^

±i³D¡J«z«¢«¢¡A¯u ªº¥Í°Ê¡A¹³¤@±øªøÂΤ£°±¦a§á¨Ó§á¥h¨º»ò¶Ç¯«¡C

§õ³D¡JÁÙ¦³§ó¥Í°Êªº¡C

±i³D¡J§Ö»¡¡I

§õ³D¡JUler bertelor dipinggir pager, telor uler berputer-puter¡C

±i³D¡J«z¡A¦Þ¼u­µ¼u±o¨º»ò«l¡AÅ¥±o§Ú¦Õ¦·³£µo³Â¤F¡I»¡»¡¡A¨º¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä¡H

§õ³D¡J«Ü²³æ¡J¡uÆXÃä³D¥Í³J¡A³D³J¹Î¹ÎÂà¡C¡v

±i³D¡J¦ý¬O²³æ±o¨Ó¨S¦L¥§¸Ü¥Í°Ê¡C§A¥i¥H±Ð§Ú»¡³o´X¥y¦L¥§¸Ü¶Ü¡H

§õ³D¡J·íµM¥i¥H¡A§Ú»¡¤@¥y§A¸ò¤@¥y¡C

±i³D¡J»¡¡I

§õ³D¡JU--ler

±i³D¡J¯Q--©Ôº¸¡K

§õ³D¡J¡]¯º¯º¡^­ì¨Ó§A¬Opélo¡C

±i³D¡J§Ú¨S¡u¯µ¼´¡v°Ú¡H¡]­»´ä¸Ü¡u¯µ¼´¡v[Ūbeilou]¡A¯µ±K§ä ¥~§Ö¡^

§õ³D¡J§AÅ¥¿ù¤F¡A§Ú»¡ªº¬O¦L¥§¸Ü¡Apélo¬O«ü¤£·|µo¼u¦Þ­µªº«r¦Þ¨à¡C

±i³D¡J¡u¯µ¼´¡v´N¡u¯µ¼´¡vÅo¡A¸òµÛ©O¡H

§õ³D¡Jber--te--lor¡C

±i³D¡J«Oº¸--ªº--»r¨à¡C

§õ³D¡J¡]¾Ç±i³DªºµÄ½Õ¡^¡u¯Q©Ôº¸¡A«Oº¸ªº»r¨à¡v¡A¹³°áĬÁp¤p»¡©O¡C

±i³D¡J§O§è¤F¡I¦A»¡¤U¤@­Ó¡I

§õ³D¡Jdi¡Xping-gir¡C

±i³D¡J¦a¡X»æ¡K¡K¡A¤£¦æ¤£¦æ¡A§Úªº¦ÞÀY§Ö¥´µ²¤F¡A¤£¾Ç¤F¡I

§õ³D¡J¨º¦n§a¡A§A¦^¥h¸ò§A®a¦L¥§¤k¶ÄºCºC¾Ç§a¡C

±i³D¡J¦Ñ¤F¡A¦ÞÀYµw¤F¡A¦Þ¼u­µ³o¤@½ú¤l¬O¾Ç¤£¤F¡C¡]¬Ý¬Ý¤â¿ö¡^°Ú§r¡A¨ì®É¶¡¤F¡A«¥­Ì¤]¸Ó¸ò¤j®a§i§O°Õ¡C

§õ³D¡J¹ï¡AÁÙ¬OÅýºô¤Í­Ì¨ÓÄò³o­Ó¡u³D¦~»¡³D¡v·|§ó¼ö¾x¦³½ì¡A«¥­Ç¦A»¡¤U¥h´N·|¨â±øªøÂΦY擀Äѧú¡X¡X

¤G³D¡J¡]»ôÁn¡^©ä¤£¹LÅs°Õ¡I

¤G³D±µµÛÂù¤â©ê®±¦A¦V¤j®a§@´¥«ô¦~¡J

¯¬¦U¦ì³D¦~°·±d§Ö¼Ö¡I

¡]2013¦~1¤ë23¤é­»´ä¡^

¦p±ýÂsÄý©¹¦~©å§@½ÐÀ»¡J¡m³¯¥­¥Ã§@«~¡n

¡@