2010年10月13日,从澳门传出司徒眉生学长不幸逝世的消息,倾刻传遍港、澳、大陆、印尼和世界各地,广大华人都为之震惊,人们痛惜失去一位杰出的华人精英、伟大的“民间外交家”。他是协助和促进中、印两国的友好和复交、促进亚非会议成功,并使它的原则成为各国和平共处的典范、恢复中国在联合国合法地位等等国际外交大事上作出卓越贡献的华人之星。因为他在这些方面的作为,在印尼乃至海外华人华侨界中是极其罕见的。
在印华教育先驱,乃父司徒赞校长和母亲刘金端女士的教育和陶冶下,他少年时就通晓中、印、英语和世界历史、文化和社会知识。从而19岁在火车上和印尼共和国缔造者苏加诺偶遇时,被苏所赏识,诚邀他入总统府,终成为总统的私人秘书,凡十几二十年不离左右!他说,印尼是生我、养我的土地,是我热爱的祖国;他的华夏血统以及他掌握的国学知识,也让他认同中国和中国人民是他的至爱亲朋。正是这种对中、印两国极其深厚的情感,才能使他以印尼总统私人秘书的身份,在各种场合,发挥淋漓尽致的作用。做翻译不易,做一个可以和谈判双方随时说悄悄话充份沟通的翻译更不易。他数次受苏加诺甚至曾下令追捕他的苏哈托的委托,奔走北京、椰京秘密传话,促成了上述不朽的业绩,都值得浓墨重笔载入史册!
记忆中曾在少年时代在椰城 Tangki看见过眉生学长,当时听人说过他是苏加诺总统的私人秘书和翻译。後来卖印尼文报卖到总统府门囗,曾远远地看见过他在总统府外草坪上和印尼官员谈话。如果记忆没有出错,也曾在《南洋画报》社看见过他,当时我赤着脚、戴着草帽等待画报的出版。亚非会议期间,则曾多次看到他的丰彩。几年前阅读他的传奇故事,才详细知道他是一位极不平凡的民间外交家,贡献卓著,令人敬仰。
司徒眉生学长已经走完了他82年多彩的人生旅程,他经历了四海翻腾、诡谲变幻的年代,他曾经见过世界各国的著名领导人,见识了各种一般人难以遇到的场面;他也曾经从危在旦夕的处境中成功逃离转危为安,在弹丸之地蜗居蛰伏、隐姓埋名,犹如古越国范蠡大夫避政就商,重建家业。
眉生学长安息吧!正如千仞兄说,您不虚此生应无所抱憾。在我们心目中,学长如高山仰止、德望常昭!
张茂荣 黄彩英 敬輓
|