¤Ö ¦~ ©¹ ¨Æ ¡]¤§¤C¡^¡X¤é¥»§ë°«e«áªº·³¤ë
UC53
§Ú¶}©l¶i¤JªÀ·|±Ã¿ú¶K¸É®a¥Î®É¤~¤E·³¡A¦]爲¤÷¿Ë¥ô¦L¥§¡§ªÛ¥[§N¡¨¡]Cikarang¡^¡§¤¤µØ¾Ç®Õ¡¨®Õªø®É¡A´¿µo°Ê·í¦aµØ¤H¶Ò®½¤ä´©§Ü¾Ô¡A³Q¸Ó¦ºªº¤é¥»¦û»âx³q½r¡A§Ú̳Q¼É®{·m¥ú¡A¥L±aµÛ§ÚÌ°kÃø¨ì§a«°ªºÃø¥Á¦¬®e©Ò«á¡A´N³s©]°kÂ÷§a«°¨ì°¾»÷¶m§øÁô©~¡C°O±o°kÃø«e¡A§Ú¤]´¿¸òµÛ°ª¦~¯Åªº¦P¾Ç¡A¯Ý«e¬EµÛ¿ú½c¡A¦bªÛ¥[§Nµó¤W¶Ò®½¡A¨º®É¤~ª¾¹D¤é¥»°¤l¥¿¦b®«µM«I²¤¤¤°ê¡A¤¤°ê¤H¥Á¦b¾Ä°_§Ü¾Ô¡C §Ú¦b§a«°¡]¶®¥[¹F¡^ªº²Ä¤@Ó¡§Â¾·~¡¨¬O¦b®aªþªñªººô²y³õ¾ß²y¡A¦³®É¤]¨ì¯ZªÛÄõ¡§¤¤µØÀ¸°|¡¨(Gloria) «eªº¼s³õ¤W½æ¤@¥]¥]ªº¼ô¤û¦×¤z¡A¤£¤[¤~§ï½æ³ø¯È¡C¤¤µØÀ¸°|¼s³õ¥ª°¼©M¥ª«á°¼¡A¬O¦³¦Wªº¡§¼w°O¡¨(Tekkie) ©M¡§¦N²»©~¡¨(Kitsiogkie) ¶¼¦B«Ç¡A¨â®a¶¼¦B«Ç¸g±`®yµLµê®u¡C¼s³õùؤp³c¶³¶°¡A¤é¥»§ë°«á¤j®a³£¤ñ¸û½a¡A¤HÌ¥u¯à©Ó¨ü§C®ø¶O¡A¦]¦¹¡A¤p³cªº¥Í·N¤£ºâ®t¡CÂ÷¤¤µØÀ¸°|¤£»·¡B¾a¤j´ä®B¾ôÃä¬O¡§¤W®üÀ¸°|¡¨(Queen Theatre )¡A¹ï±¬O¡§¤ë®c¡¨(Luna Park) ¡A¦]³W¼Ò¤p¦Ó¯}Äê¡A¤H̤S¶SºÙ¥¦¥s¡§¤^¤¢¤§®c¡¨(Parek Gembel)¡C¯ZªÛÄõµóÀY¡A¦³¦n¦h¶¡°s®a¡A¸ûµÛ¦Wªº¦³¡§·s¥@¬É¡¨¡B¡§¯ú»¡¨¡B¡§¤@¼Ö¶é¡¨µ¥¡C·í®É¯ZªÛÄõµóÀY³Ì°ªªº«Ø¿vª«À³¬O¡§¤¤µØ¤¤¾Çªþ¤p¡¨¤j¼Ó¡AÅ¥¤÷¿Ë»¡¡A¥H«e¬O¡§ªø¤Ñ®ÈÀ]¡¨¡C±`¦³¤@¦ì¦W¥s®]ÄõÄɪº¤sªF¤jº~¡A¨C¨ì¤U¤È´N¦b¤¤µØ¤¤¾Çªþ¤p¼Ó¤U¡A§â¦UºØ¦Û¤v·Ò»sªºÅK¥´»IÃÄ©MÃĤYÅu¦b¦a¤W¡AºV°_»ÉÆr¡A¤Þ°_¤@¸s¸ô¤H³òÆ[¡A¦Ó«áªíºt¬Û·íºë±mªº¤pÅ]³N©M¤pÂø§Þ¡C«Ý¨ì³Q¥L§l¤Þ¨Ó³òÆ[ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A´N©â¥X¤@±ø¬ù1¦Ìªø¡B1¦Ü2¤½¤À«p¡B¬ù5¤½¤À¼eªº¤jÅK¤Ø¡A©¹¦Û¤v¥ª¦Ø²rÀ»¤C¡B¤K¤U¡AÀ»¨ìÅK¤ØÅs¦±¡A¥ª¦Ø³q¬õ¡A¦³®ÉÁÙ¦³¤@¨Ç¦å迹¡C±µµÛ§â¨I«ªºÅK¤Ø¡§¥ú·í¡¨¦a¥á¨ì¦a¤W¡A¥H²M¯Üªº¡§¥ú·í¡¨ Án»¡©ú¨º¬O¯uªºÅK¤ØµLºÃ¡CµM«á¨ú¦Û»sªº»IÃĶK¦b³q¬õªº¦Ø¤U¡A¥[ªA¤@²É¦Û»sÃĤY¡A¤~¶}©l«Å¶Ç¥s½æ¥Lªº»IÃÄ©MÃĤY¡C¦b¯ZªÛÄõµóÀY½æ³øªº¤T¡B¥|¦~¶¡¡A¨C¹J¤W¥Lªíºt¡AÁ`·|©êµÛ³ø¯È¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¤]¤£ª¾¬Ý¤F´X¦^¡A¤£¦ýªY½à¥Lªº¤pÅ]³N©M¨ØªA¥Lªº¥\¤Ò¡A¤]¬Û«H¥LªºÃĤY©M»IÃÄÀ³¸Ó¤£°²¡C¨º®É¡A¦b¦L¥§ªº¦³¨Ç¤sªF¤H¡A´±©ó¤@Ó¤H³æ·m¤Ç°¨¦aIµÛ¤@¤j®¹¥¬®Æ¡A¨ì¦L¥§ªº°¾»÷¶m§ø¨«µó¬ï«Ñ¥s½æ¡A¦]爲¦³¤@¨¥\¤Ò¡A±q¨Ó¤£©Èµ¹¤H·m§T¡A©M¦L¥§¦Ñ¦Ê©mªºÃö«Y¦n±o¤£±o¤F¡C§Ú½æ³ø½æ¨ìªì¤¤²¦·~¡A°ª¤¤²¦·~«á¯d¦b·¦«°±Ð¤F¥|¦~®Ñ´Á¶¡¡AÁöµM¤w¤£¬O¤Ñ¤Ñ¦b¯ZªÛÄõ¤@±a¨«°Ê¡A¦ý¦³®ÉÁÙ·|¥h¨ºùضRªF¦è©Î¬Ý¹q¼v¡A³Ì«á¤@¦¸¦b¯ZªÛÄõ¬Ý¨ì¥Lªíºt¡AÀ³¬O°±¤î½æ³ø¤»¡B¤C¦~«á¦^¤¤°ê«e¡A¦L¶H¤¤¨º¦ì¨±j¤O§§ªº¤sªF¤jº~³º¤wÅã±o¦³¨ÇÀsÁé¦ÑºA¤F¡I¯u¬O·³¤ë¤£ÄǤH¡I ³Ì¶}¤ß¬O¦b¡§¤Ú¤¤¡¨ °á°ª¤¤ªº´X¦~¡AÁöµM¨C¤Ñ¥u¤W¥b¤Ñ½Ò¡A«o¦n¶H¦¨¤Ñ³£¦b¾Ç®ÕùØ¡C½Ò¾l°£¤F°µª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¹êÅç¡AÁÙ¦³³\¦h¬¡°Ê¡G¶°Åé°Q½×¥\½Ò¡B¥´¥â¥ã²y¡B¦Ð¤ò²y¡BÄx²y¡A©Î¤T¤T¨â¨â¥h¬Ý¹q¼v¡G¥ý¬O¦´Áªº¤¤°ê¶Â¥Õ¤ù¡Gà©ÄR¯]¥Dºtªº¡m¤õ¿N¬õ½¬¦x¡n ¡B§õÄRµØ¥Dºtªº¡m¤k«L¬õ½¹½º¡n¡B©P梥Dºtªº¡m¦è´[°O¡n¡B¡m¯¤Wªá¶}¡n¡B¡m¾Ð¦¿«n¡n¡B§f¥Éûi©M°K¬ü¶³¥Dºtªº¡m«B©]ºjÁn¡n¡A¥H¤ÎÅUÄõ§g¡B©P°ÒµØ¡BJ·¬¡B¥Õ¥ú¡B±i¥ï¡B¶¾ûFµ¥¥Dºtªº¼v¤ù¡F±µµÛ¶}©l¬Ý¬ü°êªº±m¦â¤ù¡G¡m¥X¤ôªÜ»T¡n(Bathing Beauty, ³o¬O½Ķ±oµ´¦nªº¤ù¦W) ¡B¡m®õ¤s¡n(Tarzan) ¡B¡m¤Ú®æ¹FÅѸé¡n(The Thief of Bagdad) ¡B¡mªü§Q¤Ú¤Ú¡n¡BÁÙ¦³´N¬O¦è³¡ªªµ£¤ùµ¥¡C«á¨Ó´N¬Ý»´ä¤ù¡G¥Û¼z¡B³Å©_¥Dºtªº¡m¨à¤k¸g¡n¡B®L¹Ú¥Dºtªº¡m¤@ªO¤§¹j¡n¡B§õÄRµØ¡BÄY«T¥Dºtªº¡m¤õ»ñ°Ä¡n µ¥µ¥¡C¨C¥h¬Ý¹q¼v³£¬O¿³°ª±m¯P¡A¤Q¤À§ë¤J¡A¦]爲¨º®É°£¤F¹q¼v¡A´N«Ü¤Ö¦³¨ä¥Lªº®T¼Ö¡C¦ý¬O¡A³ÌÅF°ÊªºÁÙ¬O¬Ý¥Õ·¨¡B³³ª÷¡BµÎ¸¤å¡B¼Ú¶§²ïµáµ¥¤jµP©ú¬P¥Dºtªº¡m¤@¦¿¬K¤ô¦VªF¬y¡n¡AÆ[衆µL¤£爲¤§¤@±Å¦P±¡¤§²\¡I°O±o¦´ÁÁ٬ݹL¡m¸U¥@¬yªÚ¡n ¡A¬O¦b¤¤°êªø¤j¡B¦b¤¤°ê¨ü±Ð¨|ªº¤éÄy¤k¬P§õ»Äõ¥Dºtªº¡A»¡ªº¬O¾~¤ù¾Ôª§ªL«h®}¸T·Ïªº¬G¨Æ¡A¤ù¤¤§õ»Äõ°Ûªº¡m½æ¿}ºq¡n´¿·Ãû¤@®É¡A¦Ü¤µ³£ÁÙ°O±o¡A¦ý¼v¤ù¡m¸U¥@¬yªÚ¡nªº¨ãÅ鱡¸`úÒ¤w§Ñ«o¤F¡C §Ú̪º¥Dn¥æ³q¤u¨ã¬O¸}½ñ¨®¡A´X¥G¤H¤H¦³¤@³¡¡C¤£³æ¤W¾Ç¥Î¥¦¡A¤£ºÞ¥h¨ºùس£¥Î¥¦¡C¤é¥»°¤l§ë°¤£¤[¡A¥«³õ¤W´N¶}©l¥X²{¦UºØµP¤lªº¸}½ñ¨®¡A¤j¦h¼Æ¬O¼Ú¬w³f¡A³Ì±`¨£ªº¦³¡G¡§Äõd¡¨(Raliegh) ¡B¡§º~³Õ¡¨(Humber) ¡B¡§¤j¤O¤h¡¨(Hercules) ¡AÁÙ¦³¡§¤Tºj¡¨(Three Guns) ¡B¡§«¢Áɼ֡¨(Gazele) µ¥ ¡C¥ý¬O³æ³tªº¡A«á¨Ó´N¥X²{¥iÅܳtªº¨®¡CÅ¥»¡³o¨Ç¨®¨ä¹ê¬O¼Ú¬w¤½¥q¬£µ¹¤é¥»¥Í産ªº¡A§@爲¾Ô±Ñ°ê¹ï¾Ô³Ó°êªº½ßÀv¡C¤@®É·¦¥[¹F¥«¤º¨ì³B¬O¸}½ñ¨®¡A§Ṳ́ڤ¤®Õ¶éùئ¨±Æ¦¨±Æªº¸}½ñ¨®´×¬[¡A¤]½«爲§§Æ[¡IÁöµM¦U¤jµó¤p«Ñ¨ì³B¦³×¨®¦æ(Bengkel) ¡A¦ý®aùؤ]¦³¤@®M§¹³Æªº¤u¨ã¡A¤j¤Z¸}½ñ¨®¥X¤F¤ò¯f³£¦Û¤vײz¡A³Ì±`¨£ªº¬O¸É¨®L¡C¨C¨â¡B¤TÓ¤ë§â¨®¤l©î´²¡B²M¬~¡B¥[ªo¡A¦A¸Ë°t¦n¡AµM«áÃMµÛ¥¦¡A¨É¨ü¨®¤lÅܱo¼í·Æ¡B¬Ù¤Oªº³Ò°Ê¦¨ªG¡A¦³¤@ºØ¤Ö¦³ªºº¡¨¬·P¡C ·í®ÉÁٮɿ³¶°ÅéÃM¨®¥h»·¨¬¡A¥h¡§ªÛÕæ¬z¡¨(Celingcing)¡B¥h¡§¦w¨ò¡¨(Ancol) µ¥¡C¸}½ñ¨®ªº½Tµ¹§Ú̱a¨Ó«Ü¦h¤è«K¡B«Ü¦h¶}¤ß¡C¦~ÄÖ¸û¤j¡B±¡Äuªì¶}ªº¨k¥Í¡A±`¥H¯à¸ü¤W¤@¦ì¬üÄR¡B¯Â±¡ªº¤k¥Í爲ºa¡A¸ü¤F¤@¦ì¤ß»öªº¤k¥Í¡A¨k¥Í³£·|ªí²{±o¤Q¤À¦³·«×©MÃtÅx¡A©Î¤p¤ßÁlÁl¡A©Î«i´±¥[³t¡Aª½Åý§¤¦b¨®§Àªº¤k¥ÍÀ~±o¤£°±¥s³Û¡A¤~§â³t«×ºCºC´î¤U¡A±o·N¤§±¡¥i±Å¡C¬Ý¦è³¡ªªµ£¤ù¦h¤F¡A§Ú̱`§â¸}½ñ¨®·Q¶H¦p¦è³¡ªªµ£ªº®yÃM¡AÃM¨®§Þ³N¤]½T«Dªxªx¡C³ÌW´o¬O¸}½ñ¨®µ¹¤p°½¶}¤FÂêÃM¥hµL¼vµLÂÜ¡AÁÙ¦³´N¬O°±¨®µ¥¬õ¿O©Î¤õ¨®¹h¤f®É¡A²ßºD¤£§â¿ú¥]¦¬¦b¦ç»n¤f³UùØ¡B¦Ó©ñ¦b®Ñ¥]ùتº¤k¦P¾Ç¤@¤£¤p¤ß¡A¨®«áªº®Ñ¥]µ¹¬ðµM¥X²{ªº¤p°½¡§®³¡¨¨«¡A¨º®É¤â§ßµÛ¨®¡A²´¬ÝµÛ¥L¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¯º¼H¼H¦aÃ䨫»·Ãä§â®Ñ¥]¥´¶}¡A¨ú¥X¥Lªº¯u¥¿Âyª«¢w¿ú¥]¡A´ªø¦Ó¥h¡I¥u¦nµL©`¦a¦Û»{Ë·°¡C®Ñ¥]¨S¤F¡A±Ð¬ì®Ñ¡B½m²ß¥»¡K¡K³£n±q·sÁʶR¡AµM¦Ó¡A¦Û¦³¨k¥Í¦Û§i¾Ä«i¤©¥H¦³¤Oªº¤ä´©¡A¥Î¸}½ñ¨®¸ü¨º¤k¥Í©b¨«¤_¦U®a®Ñ©±¡A¶R¦^¥¢¥hªº®ÑÄy©M¤å¨ãµ¥¡C ȱo¤@´£ªº¬O¾Ô«á¡B¦L¥§¿W¥ß«e¡A¦bª«¸ê¯Ê¥Fªº±¡ªp¤U¡A¤j¶qªº©Ò¿×¬ü°ê¡§¾Ô«á³Ñ¾lª«¸ê¡¨¹B¨Ó¦L¥§¡C¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¬ü°ê¨É¦³¦a³B»·Â÷¾Ô³õªºÀu¶Õ¡A¥»¤g¨S¦³¨ü¨ì¾Ô¤õªºµ·²@¼vÅT©M¯}Ãa¡A¤u¹A·~¥Í産¨³³tµo®i¡A爲¥þ¥@¬Éªº¾Ô³õ´£¨Ñx¤õ©Mª«¸ê¡Aµo¤F¤j°]¡C¾Ô«á¬ü°êªº³Ñ¾lª«¸ê¨Ï¨ü¾Ô¤õºR´Ýªº°ê®a©M¦a°Ï±o¥H³Ý®§¡C¤j¦Ì¡B¥Õ¿}¡B¥¤¯»¡BÄѯ»¡B¤g¨§¤z¡B¦UºØÅøÀY¹«~¡BRation¡B¬Æ¦Ü¥¬¤Ç¡B©Ù¥¬¡B©ì§â¡K¡KÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦Ó¥B¼Ë¼Ë³£¬O¦nªF¦è¡A³Ì¶}¤ß¬O»â¨ì¤@½c½cªº Ration¡CRation ¥»¬O¬ü°êx¶¤ªºx³¡A¤À´XÓµ¥¯Å¡A½c±¤W¦³Ration#1¡BRation#2¡K¡K¦ÜRation#5¦r¼Ë¡C¦pªG»â¨ìx©x¦YªºRation#1¡A´N¦n¤ñ¤@Ó¦ÊÄ_½c¡A½cùئ³ÄÑ¥]¡B¥¤ªo¡B»¸z¡B·Ï¦×¡BªGÂæ¡BÅKÅø°à°s¡B¤f»¿}¡B¥©§J¤O¡AÁÙ¦³¶}ÅøÀYªº¤u¨ã¡K¡K¡C¨º®É¡A¤´¦b²üÄõ¤Hªv¤U¡A«ö¤H¤f¡B¾·~¡A¨C¤@®a¥iÀò±o¤£¦Pµ¥¯Åªº¡§¶À¥d¤ù¡¨¡A¾Ì¶À¥d¤ù©w´Á¤À°t³o¨Ç§@爲±ÏÀÙ«~ªº¾Ô«á³Ñ¾lª«¸ê¡C°O±o¨C½ü¨ì»â¡§¶À¥d¤ù¡¨ ª«¸ê®É¡A¤@®a¤H¿³°ª±m¯P¡A§Ú¸òµÛ¥À¿Ë¥h»â¡A¯S§O°_«l¡A¦bª«¸ê¯Ê¥Fªº®É¥N¡A¥h®ÉÁÙ¥Rº¡µÛ´Á±æ¡C´¿¸g»â¨ì¹L¤@Óºñ¦âªºx¥ÎI¥]¡A§â¥¦¬E¦b¸}½ñ¨®«á®y¡AŪ®Ñ®É¥Î¨Ó¸Ë®ÑÄy©M¨H«ªº¡§ª«²z¹êÅç³ø§i¡¨¡F±Ð®Ñ®É¸Ë¾Ç¥Íªº½m²ß¥»¡A¥H¤Î¨ä¥LªF¦è¡C¤j·§±q40¦~¥N¥½¡A¥Î¨ì1957¦~§ÚÂ÷¶}¦L¥§¦^¤¤°ê®É¡A¨ºÓx¥ÎI¥]¤´µM§¹¦nµL·l¡C ¾Ô«á¦L¥§ªº§½¶ÕÅܤƫܧ֡G¤é¥»§ë°¡BÁp¦X°ê¬£»º^x±a»â^°ê¶±¶Ä§L±µ¦¬¦L¥§¡B²üx©M¦L¥§¤Ï´Þ¥Á²©Rx¶}¾Ô¡B²ü¦LÂù¤èÁ|¦æ¡§¶ê®à·|ij¡¨¡B²¾¥æ¬FÅv¡A³Ì²×¦L¥§¥¿¦¡¿W¥ßµ¥¤j¨Æ¥ó¡A¤@¹õ±µµÛ¤@¹õ¦aµo¥Í¡C1949¦~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß«á¡A«Ü§Ö´N¹ê²{¤¤¦L«Ø¥æ¡A¨â°ê¤å¤ÆÃÀ³N¡B¶T©ö¨Ó©¹ÀWÁc¡A¥i»¡¬O¨â°êªº»e¤ë´Á¡C¦b¨ºÓ¥i¿×¿E±¡¿U¿Nªº¦~¥N¡A§ÚÌ©êµÛ«C¬K¤Ö¦~¹ï¥¼¨Óªº¬ü¦n¼¥¼©¡A¥ý«áÂ÷¶}¥À®Õ¡BÂ÷¶}®a®x¡BÂ÷¶}¤÷¥À¡A¨ì¤F§¹¥þ¤£¦P¤_¼ö±a·¦ªLªÝ¿¼ªº¯«¦{¤j¦a¡A¶}©l¦Û¤v±´¯Á¤H¥Í¡B°l¨D²z·Q¡B¤É¾Ç¤u§@¡BÅÊ·R±B«Ã¡B¥Í¨à¨|¤k¡B¸g¾ú·Á÷¡BÄA¨K¬yÂ÷¡K¡K¡C ¥ú³±¦ü¬y¤ô¡A·í®É·µØ¥¿Z¡B·N®ð·µoªº½¡½¡¤Ö¦~¡AÂ಴´NÅܦ¨¦Ñ¤H¡C½qÃh¨º±y±y¤Ö¦~®Éªº¤H©M¨Æ¡A±`±`±¡Ãø¦Û¸T¡A¦³®É¹Úùسº¦n¦ü»´ÄÆÄƦa¦^¨ì¨ºÓÃø§Ñªº·³¤ëùØ¡A¤@ı¿ô¨Ó¡A¸C¶}²´¤§«e¡A±`¤£ª¾¦Û¤v¨¦b¦ó³B¡H
¤Ö ¦~ ©¹ ¨Æ ¡]¤§¤K¡^¡X¹L ¦~
®É¥ú¯ö\¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¤j¡A´N¶V·Pı¨ì®É¶¡ªº¸³u¦n¤ñ¼M¼M¬y¤ô¡A«ç¼Ë¤]¯d¤£¦í¡CµM¦Ó¡A¤Ö¦~®É«o±`¬ß±æµÛ¹L¦~¡A¨C¹L¤F¤@Ó¦~«á¡A·Q¨ì¦An365¤Ñ¤~¯à¦A¹L¤@¦¸¦~¡A¬O¦h¤\´Ý»Å©M»»»·ªº¨Æ¡I¹L·s¦~¾Ç®Õ©ñªø°²¡B¦Y¤j³½¤j¦×¡B¬ï·s¦çªA¡B®³¬õ¥]¡K¡K¡A³o¨Ç¹ï·í®É¥¿·í¤Ö¦~ªº§Ú̬O¦h¤\¦³§l¤Þ¤O¡I µM¦Ó¡A³Ì§â¹L¦~©ñ¦b¤ß¤WªºÀ³¸Ó¬O¤÷¥À¿Ë¤F¡Cº¥ý¡A¤l¤k¦h¡A¹LÓ¦~n¤@µ§¤£¤pªºªá¶O¡C°O±o¤é¥»°¤l§ë°«áªºÀY´X¦~¡Aªv¦w¤£¹t¡Aª«¸ê¯Ê¥F¦Ó©ù¶Q¡A¦³¤@¦~¡A¤÷¿Ë»¡¤µ¦~n¹LÓ²³æªº¦~¡A¦ý¬Ý±o¥X¥Lªº¤ß±¡¨Ã¤£¦n¡C¥L®³°_¤òµ§¡A¦b¯È¤W¼g¤U¤£ª¾¬O½Öªº¤@º¸Ö¡A¸Ö¤ê¡G
ªoÆQ®ã¦ÌÂæ¾L¯ù¡A¥ó¥óÁÙ¦b¥L¤H®a¡F ¤ß±ý¦Û¶~¶~¤£±o¡A¥¼§KÀĤâ¬Ý±öªá¡C
¨C¦~¹L¦~¡A¥À¿ËÁ`¬O¦¦¦a±iù¡G¤âùئ³¿ú´Nµ¹¤£¦P¦~ÄÖªº¤l¤k¤@¶ô¶ô¦a¶R³Æ°µ·s¦çªº¦UºØ¥¬®Æ¡C¥bÓ¦h¥@¬ö«eªº¦L¥§¡A¹L¤é¤lªº¤è¦¡©M²{¦b¤£¦P¡A¨º®ÉÔ¤£¹³²{¦b¨ì³B³£¦³¦UºØ¦¨¦ç½æ¡A¬Û¤Ï¡A¤j³¡¥÷¦çªA³£n¦Û¤vÁ_»s¡A©Î±aµÛ¤H©M¦ç®Æ¡A¨ì»{ÃѪºµôÁ_©±¶q¨©w°µ¡C°O±o¥À¿Ë©M©j©jÁöµM·|°µ´XºØ¦çªA¡A¦ý¹L¦~«eÁÙ¬On¥hµôÁ_©±¡C«á¨Ó¡A©j©j¤p¾Ç²¦·~¡A¥hÁ_¬÷¾Ç®Õ¥¿¦¡¾ÇµôÁ_¡A¨Ã®³¨ì¤F²¦·~¤å¾Ì¡A¤@®a¤j¤pªº¦çªA´N¤£¥Î®³¨ìµôÁ_©±¥h°µ¤F¡C ¨º®Éªº¾c¤l³£¬O¥Î¥Ö²©ÎªÌ¥¬®Æ°µªº¾c±¡A¾c©³¬O¥Ö©³©Î¤ÑµM¾ó½¦©³¡A¨S¦³¹³²{¦b¦³¨º¤\¦h«~ºØªº¶ì½¦¥i§@爲¨î¾cì®Æ¡C¥À¿Ë»¡¨C¦~¹L¦~µL½×¦p¦ó³£n¨ì¨î¾c©±°µ¤@Âù·s¥Ö¾c¡A¾c¦Kµ¹§Ú̶q¤Ø¤o®É¡A¥À¿ËÁ`¬On´£¿ô¥L§â¤Ø¤o©ñ¤j¨Ç¡A¨¾¤î¦~¤º¸}ªO¤Sªø¤j¤F¬ï¤£¤W¡C¦]¦¹¡A¹L¦~®É¬ïªº·s¾cÁ`¬O¤Ó¼e¡A¥À¿Ë´Nµ¹§ÚÌ°µ¾c¹Ô©M¶R«pÄû¡C°O¾Ð¤¤¹L¦~®É¬ïªº·s¾c³£¡§¥´¸}¡¨¡A¬ï¤F¤@¡B¨â¤Ñ¸}«á¸ò´N¥´¥Xªw¨Ó¡A¤£ª¾¬O·í®Éªº¨î¾c©M¨î²§Þ³N¤£¦n¡AÁÙ¬O·í®Éªº¾c¤l¤Ó¼e¤j¡H©Î¬O¤Ö¦~®É¥Ö½§¤£¹³²{¦b¨º麽²Ê«p¡I ¥À¿Ë»¡§Ṳ́@®a¤K¤f¹L¦~´Á¶¡¤@¤Ñ´Nn®_¤@°¦Âû¡A©Ò¥H®t¤£¦h¹L¦~«e¤@Ó¤ë¡A´N³°³°ÄòÄò§âÂû¶R¦^¨Ó¦b®a¾iµÛ¡A¦o»¡¾iªÎ¤F¤~§ó¦n¦Y¡C¨ä¹ê¡A¨º®ÉÔªºÂû³£¬O¨«¦aÂû¡A¦Y¯ó¡B¦YÂΩM½\ª«¡An¤ñ²{¦bªºÂû¦n¦Y±o¦h¡A§Y«K¬O¡§¥Õ±ÙÂû¡¨¡AµNªº®ÉÔ³£·|»®ð¬Õ«Î¡AÂû´ö§ó¬OÂA²¢±o¤£±o¤F¡C¹L¦~«e¡A±`¦³¦¬Â¦çªA(Tukang Loa) ªº·í¦a¤H ¡A ±q¶m¤U¬DµÛ¬¡Âû¶i«°¡A¬ïµó¹L«Ñ°±¦b¦U®aªù¤f¡A¤jÁn¦[³ÜµÛ®³Â¦çªA¨Ó´«Âû¡C¥À¿Ë·|¨Æ¥ý²z¥X¤@®a¤H¤w¸g¬ï¤£¤WªºÂ¦ç¡A®³¥X¨Ó©MTukang Loa°Q»ùÁÙ»ù¡A´«¦^¤T¨â°¦¬¡Âû¡C¾iµÛªº¤½Âû¡A¨C¤Ñ¤Ñ¤@«G´N³á³á³á³Ú¥s³ø¾å¡A¨º¬O«D±`°ÊÅ¥ªº¥Í©R¤§Án¡A¤j·§°£¤F¤HÃþ¤§¥~¡A¤½Âû³ø¾åÁn¬O©Ò¦³¯àµoÁnªº°Êª«¤¤³Ì°ÊÅ¥ªº¡F¦³ªº¥ÀÂû¦b®aùؾi±o¤[¤F¡A·|¤U°_³J¨Ó¡A¤U¤F³Jªº¥ÀÂû¤]ź¶Æ¦a¤j¤jÁn«£«£«£³Ú¥s¡A¤@®a¤HÅ¥¨£¨ººØ²M¯Üªº³ÚÁn·íµM³£°ª¿³¡A¤p©f©fÁÙ·|¤@±¾ÇÂû³Úªº«º¶Õ¡A¤@±°Û°_¦o¦b¥®¸X¯Z¾Çªº¨àºq¡G
³á³á³á³á¤½Âû¡A爲¤F¤°麽³Ú¡H§Ún¥s¤H¦°_¡A§l·sÂAªÅ®ð¡I «£«£«£«£¥ÀÂû¡A爲¤F¤°麽¥s¡H§Ún¥s¤Hª¾¹D¡A³J¤w¥Í¤U¤F¡I
¤@¨ì¹L¦~¡A¤÷¿Ë·|¿Ë¦Û¤U¼p¥D²z¦~©]¶ºªºµæªÔ¡C§@爲«È®a¤H¡AµL«D¬O¸g¨åªº¡§¥Õ±ÙÂû§¨¤õ»L¡¨¡B¡§¦©¦×¡¨¡B¡§¿T®ü°Ñ¡¨¡B¡§Äеæ½Þ¨{´ö¡¨¡B¡§ÂûÀj´ö¡¨¡B¡§½Þ¦×ª£ð¤s»[¡¨¥H¤Î¡§®üÅ¿¡¨(Bandeng)µ¥¡A¾Ú»¡¡A®üÅ¿¬Oº®¥Á¦b¡§ªÛÆF¬z¡¨(Celingjing) ®üÃä³ò¾i¡B±M¨ÑµØ¤H·s¦~®É¤W¥«ªº®ü³½¡A¥i¹}¾i¨ì¤@¤Ø¦hªø¡A¨º®É¹L¤¤°ê¦~¡A¤£ª¾爲¦ó¤@©wn¦³®üÅ¿¡H ð¤s»[¬O¹L¦~«e¦b¯ZªÛÄõªº¦~³f©]¥«(Pasar Malem) ùتº¡§³¹ªø²±¡¨ ¾QÀY¶Rªº¡A¬O¦a¹Dªº¤¤°ê¥_¤è¥V©u産ªº¤j»[¡A¥[¨Ç¶À°s©MªÎ¦×ª£¥X¨Ó¼Q»¦Ó¹à·Æ¡A¨ý¹D¾J«p¡C¨º®É¡A¦b¡§¯ZªÛÄõ¡¨¤@³s¤T±ßªº©]¥«(Pasar Malem)¼ö¾x«D¤Z¡A¤HÀY´é´é¡A¥s½æÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¥®É¬Ý¤£¨ìªº¦~³f¥R¥¸¦UÅu¦ì¡A¤×¨ä¬O·í¦a¤HºÙ¤§爲Kuwe Cinaªº¡§²¢ÓI¡¨ §Y¦~¿|¡A¤HÌÁʶR®É´X¥G¤£¥ÎÁ¿»ù¡A¤÷¿Ë»¡¡G¡§¤@¦~¤@«×¡A¤£nÁ¿»ù¡AÅý¤j®a³£¶}¤ß¡¨¡C°O±o¦³¤@¦~¥LÁÙ¦³¤@º¡m²M¥¼Ö¡n°O©]¥«¤§²±¡G
²M ¥ ¼Ö ¡]·¦«°µØ¤H·s¦~©]¥«¡^·s¦~¨ì¡A®ü¥~¬K·N¾x¡F¦~³f¦p¤s¯t²´Ä£¡AºÉ¦V¦æ¤H°ª¥s¡F ¯ZªÛÄõ¤ºµó§{¡A¤H¸s¦pÃV¹L¦¿¡F¤£pª«»ù¶Q½â¡A¥u·T©]¥«¦¬³õ¡C
¤j¦~©]¦Y¹L¦~©]¶º¡A¤j¤H´N¥s§ÚÌ¥J¥J²Ó²Ó¡B¹ý¹ý©³©³¦a¬~¾þ¡B¬~ÀY¡B°Å«ü¥Òµ¥¡A»¡n°®°®²b²b¦a¶i¤J·sªº¤@¦~¡AÁÙ§â®a¤¤ùØùØ¥~¥~¯à¦¬¶°¨ìªº©U§£³£²M°£±¼¡AµM«á»°§Ú̦¦¤W§ÉºÎı¡C¤÷¿Ë»¡¡A©ú¤Ñ¶}©ln¦¦°_§É¡An¾i¦¨¨C¤Ñ¦ºÎ¦°_ªº¦n²ßºD¡CÁٱШ|§ÚÌ»¡¡G¡§¦°_¤T´Â·í¤@¤u¡A¦°_¤T¦~·í¤@¥V¡¨¡A¤]¥¿¦]爲¦p¦¹¡A§Ú̾i¦¨ªº¦°_²ßºD¡A¤@ª½°í«ù¨ì¤µ¤é¡A¥i»¡¬O¨ü¥Î¤@¥Í¤F¡C¦~ªì¤@¡A¤Ñ¤@«G´N°_§É¡A®Þ¬~§¹²¦¬ï¤WÁL·sªº¦çªA¾cÄû¡Aµ¥«Ý¤÷¥À¿Ë°_¨¡A«Ý¤÷¥À®Þ¬~§¹²¦´N²Ä¤@®É¶¡¦V¨â¦ì¤j¤H«ô¦~¡A®³¤F¬õ¥]¡A¤~¿³°ª±m¯P¦a¦Y¦À\¡CµM«á¥Nªí¤÷¥À¡A¨ì¦U®a¾F©~«ô¦~¡A¨º®É¡A¾F¨½¤§¶¡Ãö«Y±K¤Á¡A¤£¹³²{¦b¡A¡§¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡¨¡C¦Y¦nÂײ±ªº¤¤¶º«á¡A´N¶}©l¨ìªø½ú¿Ë±®a«ô¦~¡G¥~¯ª¤÷¥À¡B¨û¨û¡B¸¤¸¤¡Bªü«¼¡AµM«á¬O¦Ñ®v¥H¤Î¤÷¥À¿ËªºªB¤Í¡K¡K¡A¤p®ÉÔ¡A³Ì©È¨ì¦Ñ®v©M¤÷¥À¿ËªºªB¤Í®a¡A©È¨£¨ì¤F¤j¤H¤£ª¾¸Ó»¡¤°¤\¡C¤÷¿Ë»¡¡G¡§¤£¥Î©È¡A¦V¥LÌ«ô¤F¦~¡A¤j¤HÌ·|¥D°Ê©M§A»¡¸Ü¡¨¡AªGµM¡A¨C¨ì¤@®a¡A¤j¤H³£·|Åã±o«Ü°ª¿³¡A»¡§Ú¤Sªø¤j¡Bªø°ª¤F¡AÁÙ¤£°±¦a°Ýªø°Ýµu¡A®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ßµL¸Ü¥i»¡¡C¦~ªì¤@¡Bªì¤G¡Bªì¥|°£¤F¥h«ô¦~(ªì¤T¬O¡§½a°¤é¡¨¤£¥h«ô¦~) ¥~¡A´N©ñÃz¦Ë(¤é¥»°¤l¨Ó«á´N¸T¤î¤F) ¡B¬Ý¹q¼v¡B¨ì¡§§Ö¼Ö¥@¬É¡¨ª±¡A·íµM³Ì¦³«lªº¬O¬Ý»R·à¡A±`±`¸òµÛ¾_¤H¤ß©¶Ær¹ªÁnªº¿ô·à¶¤¨ì³B¶]¡A¦^¨Ó«á¡A´XÓ¦PÄÖ¤H´N®º°_®±ÀY¡A³òµÛ¤@±i§Ñ¤F¬O½Ö®aªù«eªº¯}®à¤l¡A§â®à±·í¹ª±¡A¤@°_¾ÇµÛ¿ô·à¶¤ªº¹ªÁn¥Î®±ÀYÀ»¥´°_¨Ó¡A¬Û¤¬´£¿ôÀ»¥´®Éªº»´«½w«æ¡A«o¤]À»±o¦³ªO¦³²´¡Aª½¨ì³ò¤F¤£¤Ö¤H¡AÀ»±oº¡ÀY¤j¦½¡BÂù®±³q¬õ¡I¤j¤H¤]¤£¤z¯A¡AÁÙ®³¥X¤@¤jºÐ¼öÄËÄ˪º¡§·Î²¢ÓI¡¨ º¹½à§ÚÌ¡C ¨º®É¡A±`¦³¤@¶¤¶¤·í¦a¤H²Õ¦¨ªº¡§²üÄõ§j¡¨ ¼Ö¶¤(Tandji)¡A²üÄõ¤H´¿²Îªv¦L¥§300¦h¦~¡A¨º®É¡A¤H̱`§â¡§²üÄõ¡¨§@爲¡§¦è¬v¡¨ªº¥Nªí¡A¦]¦¹¡A¥s¡§¬v°¤l¡¨爲¡§²üÄõ°¡¨¡B ¡§°¨¹aÁ¦¡¨ 爲¡§²üÄõÁ¦¡¨¡B ¦Ó¡§¬v¼Ö¶¤¡¨ ´N¥s¡§²üÄõ§j¡¨ ¤F¡C¼Ö¶¤ùئ³´£µ^¡B¤p¸¹¡B¤j¸¹¡B¤j¹ª¡B¹Y¡A¬Æ¦Ü¶ÂºÞ¡A¼·s¦~®Á®a®Á¤á§j«µ¦P¤@Ó¦±¤l°Q½à¡A¦]¦¹§j«µ±o¬Û·í©M¿Ó¡C¨Æ¹j¥bÓ¦h¥@¬ö¡A³£ÁÙ°O±o¨ºº¦~¦~§j«µªºÅw§Ö¦±¤l¡C¤]±`¦³¤HIµÛ¡§¦Ëµ©¼Ö¾¹¡¨(Angklung) ®Á¤áªíºt¡A¨º Angklung·n¥Xªº¤£¦Pµ²Å°}°}¦Ëµ©Án¡A·|¨Ï©P³ò¸UÅ£¬Ò±I¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡C ¤G¤Q´X·³¦^¨ì¤¤°ê«á¡A¤×¨ä¬O¨ì¤F¤W®ü¡A¤~Åé·|¨ì¦b¡§²Ä¤G¬G¶m¡¨ ¹L¤¤°ê¦~n¤ñ¦b¤¤°ê¥»¤gºë±m±o¦h¡B³W¯x¦h±o¦h¡C¤¤°ê¦b§ï²¶}©ñ«e¡A¹L¬K¸`¬O²³æ¨ì¤£¯à¦A²³æ¤F¡G·í®Éª«¸ê¯Ê¥F¡A¹L¦~®É¾Ì¬F©²µoµ¹¨C®a¨C¤áªº¦×²¼¡B³½²¼¡B³J²¼¡B¿}ªG²¼¡B¤ôªG²¼µ¥µ¥¡A¨ì¥«³õ±Æ¶¤±ÄÁÊ¡A¦]¦¹¡A¨C¤@®a¾Ö¦³ªº¦~³f¥÷¶q«ö¤H¤f¥§¡³£¬O¤@¼Ëªº¡C¤å¤Æ¤j²©R®É§óµo¥Í¹L¡§¹L²©R¤Æ¬K¸`¡¨ªº·¥¥ª°µªk¡C¤£¿³«ô¦~¡A¥u¦³¦~ªì¤@·dӹΫô¡AÁÙnŪ´X¬q¡m¤ò¥D®u»y¿ý¡n¡C§ó¤£¿³µ¹¤pªB¤Í¬õ¥]¡A©ñ¤F¤T¤Ñ°²´Nºâ¹L¤FÓ¦~¡C¨º®É¡A¤H̨p©³¤U³£¦b®I«è¡C¬K¸`¬O¤¤°ê¤H³Ì³Ì«nªº¸`¤é¡A¥þ¥@¬É¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥un¦³¤¤°ê¤Hªº¦a¤è¡A´N¤@©w·|¦³¬K¸`¡C °O±o¡m«áº~®Ñ¡nùئ³¥y¸Ü»¡¡G¡§Â§¥¢«h¨D½Ñ³¥¡¨¡C ·N«ä¬O»¡¦b®c§Êùؤw¸g¦¡·Lªº¦UºØ§¸`¡B³W¯x¡A¥i¨D¤§©ó¥Á¶¡¡C±À¦Ó¼s¤§¡A¦b¤¤°ê¥»¤g¤w¸g¦¡·Lªº¦UºØ§¸`©M·«U²ßºD¡AÁÙ·|¦bÃä»·¦a°Ï©Î®ü¥~«O«ùµÛ¡C¦b´ä¿D»O¡A¦bªF«n¨È¡A¦b¥þ¥@¬É¤¤°ê¤H¸û¦hªº¦a¤è¡A¥i¥H¬Ý¨ì³\³\¦h¦h¡B¦UºØ¦U¼Ë¦b¤¤°ê¥»¤g¦¤w¬Ý¤£¨ìªºÂ§¸`©M·«U²ßºD¡C¦³½ìªº¬O¡A¦Û±q¤¤°ê§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¦³¨Ç§¸`¡B·«Uµ¥¤S±q®ü¥~¶Ç¦^¥»¤g¡A¨Ï¤¤°ê¥»¤gªº¬K¸`²ß«U§ó¨ã¦³¥¦ªº¥Á±Ú¡B¾ú¥v©M°Ï°ìªº¶Ç²Î¡C¤HÃþªÀ·|´N¬O¨º¤\¸ÞÃÔ©MÂ×´I¦h±m¡I ¦b¨S¦³¬K®L¬î¥Vªº²Ä¤G¬G¶m¹L¬K¸`¡A°£¤Fª¾¹D¹L¤F¬K¸`·N¨ýµÛªø¤@·³¥~¡A¤@ÂI³£Åé·|¤£¨ì¦b´H¥V©u¸`¤H̹ï¬Kªº¦V©¹¡A¥H¤Î¹A¥Á¹ï§Y±N¨Ó¨ìªº¬K¯Ñ¬KºØªº·Ç³Æ©M´Á¬ß¡A§óµLªkÅé·|¦b¦B¤Ñ³·¦aªº¶©¥V®É¸`¡A¹L¦~ªï±µ¬K¤Ñ¨ì¨Óªº±¡½ì©Mª^³ò¡CµM¦Ó¡A±y±y¤Ö¦~®É¦b²Ä¤G¬G¶m¹L¦~ªººØºØ±¡¸`©M½ì¨Æ¡A¤×¨ä¬O¨º«Ä´£®Éªº±¡Ãh¡A¦Ü¤µ³£±`¿¢Â¶¤ß¶¡¡A¦p¹Ú¦p¤Û¡C
¤Ö ¦~ ©¹ ¨Æ ¡]¤§¤E¡^¡X¶®¥[¹F¤p¦Y
¤H̪ø¤j«á¸g¹L«Ü¦h¦~¡A³£¤´µM¹ï¤p®ÉÔ¦YºDªºªF¦è¡Bª±ºDªºªF¦è¡B¬ÝºDªºªF¦è¡BÅ¥ºDªºªF¦è©À©À¤£§Ñ¡C§Úªº«Ä¤l¦b¤W®ü¥X¥Í¡A¤Q·³Â÷¶}¤W®ü¤§«e¡A¦b¤W®ü¤W¥®¸X¶é©M¤W¤p¾Ç®É¡A¶é¤º©M¤p¾Ç¨ÑÀ³ªº¤@¹y¤¤¶º¡A±`µ¹¤pªB¤Í̦Y¤W®ü¤H³Ì®³¤âªº¡B¤]¬O³Ì¾A¦X¨ÑÀ³µ¹¶°Åé¥ë¹ªº¡§¬õ¿N¤j±Æ°©¡¨¡C¦pªG²`¬î«á¡A°t¥H®É·sªº¡B¤S¹à¤S¥Ì²¢ªºª£¡§¤W®ü«Cµæ¡¨¡A¤@¶ô¶ô®û³z¥[¤F®Æ°s¡B¿}¡B¾L¥H¤Î¤Ö³\¡§¨ý¤§¯À¡¨¡]¤W®ü¤H¿Nµæ¤Ö¤£¤Fªº¨ýºë¡^µ¥Âæªo®Æ¥Äªº¤j±Æ°©©Mª£¤W®ü«Cµæ¡A©ñ¦b¤pªB¤Í¶º²°ùتº¥Õ¶º¤W¡A¥LÌ´N¤@©wÓÓ¦Y±o¿³°ª±m¯P¡Cª½¨ì²{¦b¡A30¦h·³ªº¥L¡A¨C·í¦³¾÷·|¦^®a¦Y¶º¡AÁ`n¥L¶ý¿Ë¤â¿N¤@ºÐ¬õ¿N¤j±Æ¡A¨º¤@ºÐ¬õ¿N¤j±Æ´N°ò¥»¤Wµ¹¥L¤@Ó¤H¦Y¤F¡C §Ú¤p®ÉÔ¦b¦L¥§¬O¦YºD«È®aµæ©M¦L¥§µæªº¡A¤WÓ¥@¬ö¤¤Q¦~¥NÂ÷¶}¦L¥§¦^¤¤°ê«á¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¸gÀÙ¸¨«á¡Bª«¸êµu¯Ê¡B¤£¹ï¥~¶}©ñµ¥µ¥ì¦]¡AµLªk¦Y¨ì¤p®É¦YºDªº¦L¥§¹«~¹F¤G¤Q¦h¦~¤§¤[¡AÁöµM¦³®É¶R¤F·í¦aªºªá¥ÍÂæ°µ¹L´X¦¸µÛ¦Wªº Gado-gado¡]¥Îªá¥ÍÂæ°µªº¦L¥§¯Àµæ¨F©U¡^¡AµM¦Ó¡A¨S¦³¦L¥§ªº Terasi¡]½¼»æ¡^¡B¨S¦³ Asem¡]»Ä¨¤¡^¡B¨S¦³ Limo¡]»Ä®Ü¡^¡B¨S¦³ Bawang goreng¡]¤p¬õ½µ¡^µ¥°t®Æ¡A¦A¦nªºªá¥ÍÂæ¤]°µ¤£¥X¯u¥¿ªº Bungbu Gado-gado¡A¦]¬°¨º¨Ç°t®Æ¤~¬O¨Ïªá¥ÍÂ榨¬° Bungbu Gado-gado ªººëÅè¡A¤~¯à¨ã¦³¨ºÃø§Ñªº¦L¥§·¨ý¡I´N¦n¤ñ¡§¾M±¡¨¡A¨S¦³½Þªoªº¡§¾M±¡¨¤£¯à¥s¡§¾M±¡¨¡C¨ä¹ê¤p®ÉÔ¦Yªº¦h¬O¸ôÃäÂ\½æªºªF¦è¡A·¨ý¤~³Ì¦a¹D¡A¯N¦×¦ê¡]Sate¡^¤]¬O¡A¦b©±ùئYªº¨º¦³§¤¦b¸ôÃäÅS¤ÑÅuÀɪº¤p¸G¹¹¤Wªº¦n¦Y¡IÁÙ¦³¬O¨S¦³Àn¤l¡]Bebek¡^ªº¡§¿LÀn¡¨¡]Bebek Tim¡^¡B¥[¨§ªOÂæ®Æ¡B¤£¥Îªoª£ªº¡§ª£¨§ªÞ¡¨¡]Tauge Goreng¡^¡B¥[¥Õ¾L»¶´ÔÂæ(Sambel cuka) ªºÆQ®û½µæ¡]Asinan¡^¡F³Ìºë±mªº¬O§â¤£¥Î¬~¡B¤£¥Î¥h¥Öªº¦UºØ»ÄÀߤpªG¦p¡GLobi-lobi¡BGowok¡BCerme¡BPisang batuµ¥¡A¥[¤WÆQ©M¤s´Ô³v¤@§ë¤J²ê¦Ý¸Ì²ê¦¨ªdª¬ªºRujak Tumbuk¡AµM«á¯æ¨ì¥Î¿¼¸§é¦¨ªº²±¨ã©M°Íü¡A´N¦b¸ôÃä¦Y°_¨Ó¡A¨º»Ä¡B²¢¡BW¡B»¶¡BÀߤ¨ýÑ¥þ Rujak¡A¯uÅý¤H¦Y±o¶oºZ²Oºv¡I¨º®É¦Y¤F±q¨Ó¤£¾x¨{¤l¡A¯u¬O¡§¤£¤z¤£Ðä¡A¦Y¤F¨S¯f¡¨¡I «e´X¦~´X¦¸«³X¦L¥§¡A³£ºÉ¥i¯àªº´M§ä¨º¨Ç¨à®É¦YºDªºªF¦è¡AµM¦Ó¡A¤£ª¾¬O¦Û¤vªºÅé½è®t¤F¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¤p¦Y½Ã¥Í±¡ªp¶V¨Ó¶V®t¤F¡A¨C¨C¶oºZ²Oºv¦a¦Y¤F¤@¹y«á¡A¸zG´NÃø§Kn¥XÂI¤ò¯f¡C§ó¤£´±¦A¹³¤p®ÉÔ¨º¼Ë¡A¨ì¸ôÃ䪺¤pÅu§¤¦b¤p¸G¹¹¤W¦Y¡A¨º·¨ý´N¦h¤Ö¥´¤F¨Ç§é¦©¡A¦³¨Ç¬J¦n¦Y«oÃøµn¶º©±¤j¶®¤§°óªºªF¦è´N¦A¤]Ãø¦Y¨ì¡C°O±o¥H«e§Ú®aªþªñ¤@ӽ沢Á¤¯ù(Bandrek) ªºÅu¤l¡A¦³¤@Ó¿N¤ì¬´ªº¯MÄl¡A¯MµÛ¤@¶ô¶ôªºÄz¦Ì¿|(Ketan Panggang) ¥H¤Î¥Î»¿¼¸»qµÛ¯M¯Nªº Pepesan¡C¨S¦³¤°¤\¤H¥úÅU®É¡A¨º¸gÀç Bandrek ªº¤¤¦~º~´N·|¤j¤jÁn¥s³Û¡G¡§Bandrek pes! Tukang bandrek perutnya kempes¡I¡¨¡C ¨º®É¡A±q¡§¯ó®H¡¨¶i¤J¡§¯ZªÛÄõ¡¨¡A¸ô¤f¬O¤@Ó´Þ¥Á®É¥N¥j¦Ñªºµæ¥«³õ(Pasar Glodok) ¡Aµæ¥«³õ©P³òªuµÛ°¨¸ô¡A¬O¦VµÛ°¨¸ô¶}ªº°Ó©±©M¤p¦Y©±¡A¦³¡§¤¤¤s·Ó¬ÛÀ]¡¨¡A¦³¡§¤j©M°ó¡¨¡B¡§¤j¦w°ó¡¨¤¤ÃÄ©±¡A¦³§Ú¤j¸¤¶}ªº¡§A¦r³aªo©±¡¨¡K¡K¡A¨ä¤¤¦³¤@®a¡§Siapa Nyana¡¨ ¦L¥§¶º©±³W¼Ò¤£ºâ¤p¡Cµæ¥«³õ¥t¤@¨¤¬O¦³¦Wªº¡§®]¤ôÄ_¡¨«n¥_¹«~©±¡A©±ùؽæ¦UºØ°®ªG¡BªG²ã¥H¤Î¶i¤f¤ôªG¦p¡GÄ«ªG¡B¸²µåµ¥¡A·í®É¡A¨º¨Ç³£¬O»ù®æ¤£µáªº°ª¯Å¹«~¡A°O±o§Ú21·³¦^°ê¤§«e¡A¥u¦Y¹L¤@¦¸¦b¡§®]¤ôÄ_¡¨¶Rªº¿D¬wÄ«ªG¡C§Ú¤Q¤À³ßÅw·í®É¡§¯ZªÛÄõ¡¨ªº°Ó¾Q®æ§½¡G¯ZªÛÄõ¤jµóªF¦è¨âÃä¬O°Ó«~»ô¥þªº¦UºØ°Ó©±¡B¦èÃÄ©±¦p¡G¡§¤¤µØÃĩС¨¡B¤W®ü¿S¾v©±(Shanghai Saloon) ¡A¥H¤Î¡§·s¥@¬É¡¨¡B¡§¯ú»¡¨©M¡§¤@¼Ö¶é¡¨°s¼Ó¡A¥H¤Î§Ú̸g±`¥úÅUªº¤T®a®Ñ©± µ¥¡C°Ó©±ªù«e¬O¨â±Æ±Æ¦C¾ã»ôªºÅS¤ÑÂ\Åu¡A¥Dn½æ¦UºØ¹q®ð¹s°t¥ó©M¦UºØ¤¤¦è¦¨ÃÄ¡C©]±ß¡A¤W¦ÊÓÅu¦ìªº·Ó©ú¿O§â¾ãÓ¯ZªÛÄõ¤jµó·ÓÄ£±o¦p¦P¥Õ±Þ¡A¦UºØ¤p¦YÅu¤]¶}©l¶³¶°¡A¦³¤¤¦³¦L¡A¯u¥¿¬O¨ã¦³¶®¥[¹F¯S¦âªºð¤Hµó¡C