參加印尼駐港總領事館邸升旗儀式 紀念印度尼西亞 8.17 獨立 66 周年 攝影：潘建民 文：戊艸     1945年8月17日，印尼的兩位反帝、反殖領導人蘇加諾和哈達莊嚴地發表著名的《獨立宣言》，轉眼至今已過了66年。當時，我們這輩人還在孩童時期，只記得日本投降(8月15日）的消息傳來，學校裡的老師和父母興高彩烈，人們奔相走告的情景，以及聽到過蘇加諾和哈達在 Tujubelas Agustus 發表PROKLAMASI的事。之後，就是經歷了聯合國派以英軍為首的雇傭兵接管印尼、不久荷蘭軍隊捲土重來、進行第一次和第二次警衛行動、印尼軍隊進行焦土政策、圓桌會議、移交政權……一系列的事件。     8月17日，我們一早應邀來到了印尼駐港總領事的官邸，參加為紀念印尼獨立建國66周年的升旗儀式。領事館官員已在門外迎接客人，把我們帶到官邸後面的廣場上，廣場中間有一根八、九米高的旗杆，兩邊臨時搭建了供參加升旗禮來賓站立的大涼亭，以及供主持人站立的小涼亭。總領館人員男士一律黑西裝、白襯衣、紅領帶和黑色革履；女士則各式時裝和民族服裝（kebaya 和kain batik）、各種髮式。來賓們也都以西裝和Batik襯衫為主。是日也，天氣晴朗，雖烈日當空，卻時而惠風和暢。賓客向官員們頻頻表示慶賀，主人家表示感謝。     9時15分，由9名全副白色畢挺制服和黑色貝雷帽的妙齡少女組成的升旗隊入場，9時29分司儀入場，30分司儀宣佈儀式開始。首先是恭請主持人印尼駐港總領事登上涼亭台，他宣佈首先為印尼獨立奮鬥犧牲的烈士默哀並伴以挽歌。而後由兩位年輕官員分別宣讀1945年8月17日發表的《獨立宣言》和《印尼建國五原則》PANCASILA。再者是為印尼祖國的繁榮富強、風調雨順、無災無難、國泰民安誦經祈禱。最後還為有貢獻的文化領事Ibu Nunung頒獎。只見九位升旗隊中一人從主持人手裡接過紅白旗(Sang Merah Putih) ，在莊嚴的國歌：《大印尼》（Indonesia Raya）音樂聲中緩緩升起，在場所有人都肅立並舉手敬禮，直至樂聲終了、紅白旗升至杆頂，迎風飄揚。     司儀宣佈禮畢解散後，主人邀請來賓一起拍照留念。我們分別和總領事伉儷、Ibu Nunung 等合照，還和由“印尼國家銀行”(BNI)有著古銅色皮膚和明眸皓齒的美女職員組成的升旗隊合照，其中一位芳名叫麗莉的姑娘，講得一口標準的漢語，直令我們讚歎不已。     由於正值伊斯蘭教禁食節(bulan puasa) ，整個升旗儀式過程沒有喝的和吃的，但是客人離開時，每人都有一合印尼食品和飲料，我們尊重主人家的宗教禁忌，直至離開了總領事官邸大門，才取出飲料來喝，那時已是口渴難耐，但也從而瞭解在伊斯蘭禁食節期間，讓教徒們體驗人們饑渴時痛苦的意義。     其實，參加總領事館紀念印尼國慶升旗儀式，我們不禁回想起以前的許多事，尤其想起蘇加諾時代我們在印尼時，參加印尼國慶遊行的情景和一些其它的事。最近讀梁英明學長寫的關於《新報》創辦人洪淵源先生的文章，文章有一段寫道：“30年代初，一名印尼愛國青年 Supratman 曾來到《新報》報社，用小提琴為洪先生演奏了他新近創作的愛國歌曲──《大印尼》（Indonesia Raya）。洪先生聽後深受感動，當即同意在《新報週刊》上發表這首歌。這首由華人經營的新聞媒體率先發表的印尼歌曲，在印尼獨立後成為印尼共和國的國歌。”可以想象得到，那是多麼浪漫和充滿激情生動的歷史一幕！ 華人對印尼獨立鬥爭的貢獻同樣不可磨沒。打從1945年，那時我們還在唸小學，這首歌就慢慢地開始流行，朗朗上口，以致到現在還能把全部歌詞唱出，一字都不差！印尼自獨立以來，和中國一樣幾經磨難和折騰，如今印尼也開始進入了經濟建設的黃金時代，並和中國有著良好的關係和合作，有時感到如果還年輕，應該還有不少事可以做，可惜的是我們青春已逝，都進入了老年，沒有機會再為兩個讓我們經常魂牽夢縈的國家做點什麼。但願我們仍有機會看到中國和印尼真正的繁榮昌盛，國泰民安。 升旗禮主持人總領事 Mr.Tegus Wardoyo 宣读《独立宣言》 宣读《建国五原则》 为国家的繁荣富强祈祷 给Ibu Nunung授奖 授旗 红白旗准备升起 Ibu Nunung 和印尼驻港总领事伉俪合影 和总领事馆文化领事Ibu Nunung合影 網頁：紫夢 20110818