鄭翠瓊 張茂榮
下面兩張照片是巴中53年屆校友鄭翠瓊珍藏的。翠瓊於1953年從巴中高中畢業後，即回國參加高考，並考進福建廈門大學。因她在印尼時就已是優秀的羽毛球運動員，在廈大學習期間，很快就成為廈門市隊隊員。當時中國的羽毛球運動方興未艾，中國國內幾乎少見出色的運動員，中國的羽毛球運動基本上都靠東南亞尤其是印尼歸國華僑撐世面，好長一段時間無緣在各項國際比賽中出現。上世紀50年代中，當時以華人為主力而極負盛名的印尼羽毛球隊訪問中國，使中國人有一睹最高國際水準的機會。當時也是由歸僑代表中國和印尼隊對壘，而翠瓊那時也是女隊出戰代表之一。第一張照片是中印兩隊隊員、官員和周恩來總理一起拍的，可見當時總理是多麽重視為中國送上高超技術和拓寬視野的印尼隊。照片中在周總理左側的是印尼隊男女隊員；右側為中國男女隊員。而前排右1就是鄭翠瓊。
第二張是1956年鄭翠瓊代表福建廈門參加全國羽毛球比賽榮獲女子單打第三名及雙打第二名，並達到國家運動健將級水準，回到廈門大學時受到廈大師生熱烈歡迎的照片。曾為校／市／省／國爭光的翠瓊被安排端坐在前排正中間位子，美女笑容可掬，意氣風發，似在享受為國爭光的滿足感。
根據北京梁英明學長／老師有關中國羽毛球隊從無到有，從弱到強的著述，從60年代起，印尼尤其是東、中爪哇的傑出羽毛球運動員陸續回國效力，應該讓大家記住的是：他們大多數是Baba家庭出身，他們在印尼多是有良好的經濟條件，甚至有的原來不是讀華文學校，成為印尼的著名羽毛球運動員後，在印尼有極為美好的前途，但是，他們還是情願放棄各種優越的條件，前赴後繼地到中國來，在極艱苦的條件下，為中國帶來最先進的羽毛球技藝，既當運動員又當教練，奮力在世界羽壇為中國隊拚搏之外，還精心培養中國運動員，以致中國羽毛球隊迅速崛起，成為世界羽壇的一支勁旅。可是，如今談到中國羽毛球隊的輝煌戰績時，卻每每有意無意地忽略了那一代歸僑羽毛球精英的功勞和苦勞。
最近椰城《國際日報》總編李卓輝先生為了搶救上個世紀印華文化，組織編著出版了三本書，較詳細地敍述在印尼以及在中國大陸和香港等地諸多華人對社會的貢獻，這和以梁鳳翔、俊祥昆仲為首的《生活報》查報團正在做的艱苦收集、分類、編輯以至出版昔日印尼中文報刊和文人的文章一樣有著重大的意義，可謂殊途同歸。李卓輝先生的三本已出版的書分別題為：《印華寫作精英奮鬥風雨人生》、《群島星火 光芒閃耀》和《赤道火花 自強不息》（後兩本是第一本的第二、三集）。這三本書不分印尼國內外、不分左、中、右，儘量介紹有貢獻的人物，雖書中有較多錯漏的字句，但內容豐富，能出版已是一件功在當代的事。可惜的是未見有介紹印尼歸僑和華人運動精英們的傳奇故事和豐彩，相信不久可以出版第四集，希望在各項運動項目上對中國和印尼有特出貢獻的華人運動員，包括在1998年印尼發生殘酷排華暴行期間挺身而出救助受害華人、控訴暴行的著名華人羽毛球運動員黃蓮香、魏仁芳、梁海量等人的事績和功業，能在華人面前展現出來。
網頁：紫夢
2011-5-31