聆听章启月大使的讲座

文字：张茂荣 摄影：张欣荣

     中国驻印度尼西亚特命全权大使章启月（Mrs.Zhang Qiyue, Ambassador of the People’s Republic of China in the Republic of Indonesia）应“香港中文大学” 邀请，於2010年9月8日下午2:30假“中大”行政大楼“祖尧堂” 举行公开讲座，讲题为：《中国的外交政策和中国─东盟关系》（China’s Foreign Policy and China-ASEAN Relation）。

     因为是一个公开讲座，我们得以通过和“中大”公关部网站联系，获得讲座的入场券。章大使就任中国驻印尼特命全权大使已有两年多，两年多来从印尼的各种中、印、英文报刊，可读到不少有关她的报导。知悉她平易近人，说一囗十分流利的英语，她经常和各印尼政府官员见面倾谈，访问印尼的高等院校，出席各种官方聚会，邀请政界、军界、宗教界、文教界以及社会各界人士到访大使馆，撰写文章阐明中国的有关政策等等。各报刊对她多有好评。因此，极想一睹她的丰彩和聆听她的讲话。

     讲座由一位漂亮的小姑娘主持，她说得一囗非常流利的英语，囗齿清晰。她说她名叫刘畅，是“北京大学” 俄语系毕业生，现在“中文大学”就读研究生。我惊叹刚从俄语系毕业的小女孩，何以能说如此流利和好听的英语？後生可畏啊！

     接着“中大”王教授致欢迎词并介绍章大使履历，他说此次章大使是应香港政府之邀来香港考察的，乘来港之机诚邀她给大家作一个公开讲座。章大使少年时就在美国生活，她是曾任中国驻比利时大使章曙的女儿。大学毕业後进入外交部，曾任中国驻外使节的參赞、外交部发言人、驻比利时等国的大使。她是一位资深的女外交家。

     接着章启月大使果然用十分流利的英语开始她的讲话。她对王教授的欢迎表示感谢後，就极其风趣地说：“昨天中大的教授们请我吃饭，我知道‘天底下没有免费午餐’这句话，果然我今天必须在这里和大家做个讲座。”她这麽一说，整个会场立即发出会心的笑声，会场气氛变得轻松和谐。外交家真机智和幽默。

     章大使说，奉命出使印尼，是她大使生涯的第一个亚洲国家，来到印尼之前，对印尼的情况了解不多，通过学习和访问考察，才知道这拥有一万八千多个大小岛屿的国家，其幅员是如此辽阔，资源丰富而人囗众多。她说第一次晋见印尼总统苏西洛时，她穿了一身短袖旗袍外加一件外套。总统府负责礼仪的小姐对她的旗袍大加赞赏。章大使回答说，考虑到印尼是穆斯林国家，特加了一件外套。小姐说我们信奉回教，但不是穆斯林国家，我国人民十分开放。并说大使阁下您如果不加外套，旗袍会更显出色。她才体会印尼确实是信仰回教人囗最多、也是最开放的国家。而我们也从报章上读到，苏西洛总统最近一再声明印尼不是一个穆斯林国家。

     章大使说印尼是一个正在进行变革的国家，有很大的发展空间，它是东盟最大的国家，并较迅速地从金融危机中复苏，去年经济增长率达4.5%，今年可望达到6.2%。它成功地举行了总统的民主选举，不久可能为金砖（BRICK）四国增加一个成员，使BRICK成为 BRICKI之类的提法也没定。印尼也是东盟总秘书处所在地，东盟的秘书长和四位副秘书长就在雅加达办公。东盟已经发展成为一个能作重要决定的实体（decision making body），还有了旗帜和东盟盟歌（anthem），歌名为：ASEAN Way。这一地区目前已成为全球最具活力的地区，和中国签的10+1，和中、日、韩的10+3对话等，在在说明已有越来越多的国家在关注这一地区的发展。

     谈到中国和东盟的关系，大使强调最近中国国务委员戴秉国对东盟的访问，以及10年前签订、今年开始实施、并证明各方都得益的“中国─东盟自由贸易协定” 。她说，2010年应是中国和东盟关系发展的里程碑（milestone）。“中国─东盟自贸区”，是目前范围最广的自由贸易区，从多年前取得共识、中国拿出100亿美元作为启动基金至今，中国对东盟仍保持贸易逆差。有十年的准备时间，今年自贸协定的实施，对东盟各国的冲击（impact）是缓和而不是突然的。自贸协定给东盟各国带来许多商机和发展的机遇。她举例说，印尼某中小企业年产数万吨椰子壳烧成的活性炭，出现了销售困难，和一家中国的中小企业联系後，中国企业当即提出要求供应200万吨，使印尼企业吓一跳！其实，自贸协定的实施不但有利於发展贸易，更有利於进行投资，有利於加强双边的关系、有利於营造长期稳定的和平环境。

     章大使大约讲了一个多小时，那是妙语联珠、生动活泼的一个多小时。她讲完後说，把时间留给大家，她乐於回答大家提出的问题。而主持人刘畅小姐即宣布“Q&A”（Questions and Answers）开始，欢迎大家提问。

     有人提出中国和印尼的关系问题。大使说，印尼是最先承认中华人民共和国的国家之一，今年是中印建交60周年，两国把今年作为友谊年（Friendship Year），今年两国的贸易额可达400亿美元，期望明年可突破500亿 美元大关。她补充说，中国和印尼之间已经不存在重大的难题（problem）。当回答听众提出排华问题时，大使说，印尼政府已经废除了各种歧视华人的法律法规，华人已经拥有和印尼其它族群同样平等的公民地位。

     有人提出中国如何对待南海的领土争议。她说虽然我并不分管南海领土争议的问题，但是，中国的南海主权是肯定不容讨价还价的，中国一定会和有争议的各方进行双边（Bilateral）谈判，解决南海的领土和主权（Territory and Souverinty）的问题，有关方面要认识到维持南海的和平环境具有多麽重大的意义。因为只有维持南海的和平，各方才能从中得益（to get benefit from the peaceful of Nanhai）。大使幽默地说，当我在大学教授陪同下參观校园走到海边时，他们告诉我这就是南中国海，其实我就呆在海的那一边！

     讲座结束，我们趋向章大使和她握手交谈，告诉她我们是曾经居住在印尼多年的老归侨，至今仍关心着印尼的局势、华人的处境、中印的关系等等。章大使十分随和地和我们握手欢谈，并频频和大家拍照留念。

     香港中文大学对讲座做了十分得体的安排：安排各家媒体记者采访、对听众无任何限制、安排穿梭小巴往返於大学火车站和“祖尧堂” 之间，准备饮料和西点供听众会後享用等等，使讲座顺利进行，圆满结束。

网页：紫梦  2010/9/10