¥C²»铨®Õ¤Íªº¤S¤@½g¤å³¹
UC53

2009-02-04

    ³Ìªñ¡A¦b¼w°êªº¥C²»»Í®Õ¤Í¡A³sÄò¦b·¦«°ªº¡m°ê»Ú¤é³ø¡n¤Wµoªí·¥¦³·N¸qªº¤å³¹¡C

    ¸g¹L¦b°ê¥~¾Ç²ß¡B¤u§@¡B±BÅÊ¡B¦¨®a¥ß·~¡B¥Í¨à¨|¤k³\¦h¦~¡A·í¦~±q¥À®Õ¡§¤Ú¤¤¡¨ ¥X¨Ó­tÓD®ü¥~ªº¾Ç¤l¡A¸g¹L¤£¬°¤Hª¾ªºÁ}­W¾Ä°«¡A²{¦b¤]¨ì¤F°h¥ð©Î§Y±N°h¥ðªº¦~ÄÖ¡A¥[¤W³Ìªñ¨â¦~¦b¼C¾ô±çºûÄ£³Ðij©M²Õ´¦w±Æ¤U¡AÁ|¦æ¤F²Ä¤@¦¸¯d¼Ú®Õ¤Í»E·|ÁpÅw«á¡A¤S¦¨¥\¦aÁ|¦æªº²Ä¤G¦¸»E·|ÁpÅw¡A¨ÃÂX¤j¤F½d³ò¡B¤j´T¼W¥[°Ñ¥[ªº¤H¼Æ¡A¦b¬Û¤¬·¾³q¡A¬Û¤¬¤F¸Ñ¹Lµ{¤¤¡A¥i¯à·|¨Ï®Õ¤Í­Ì·P¨ü¨}¦h¡C¥¿¦p¥C²»»Í®Õ¤Í¦b¥Lªº¤å³¹¤¤«ü¥X¡A¥L­Ì¬O¦b¼Ú¬wªº¤@­Ó¤p¸sÅé¡A¬J¿Ä¤J¤F·í¦aªÀ·|¡A©M·í¦a¤H¥­µ¥¦Ó©M¿Ó¬Û³B¡F¤SÁÙ«O«ù¬G¦³ªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A¨Ã¥H¦¹¬°ºa¡C¤W¤ëªì¡A±çºûÄ£®Õ¤Í¨Ó­»´ä±´¿Ë©MÁ¿¾Ç¡A§ÚÅ¥¥L½Í°_¯d¼Ú¦P¾Ç¦b·ç¤h»E·|ÁpÅwªº±¡ªp®É¡A¦n©_¦a°Ý¥L¡G¡§§A­Ì»E·|®É¡A¬Û¤¬¤§¶¡¥D­n¥Î¤°»ò»y¨¥¡H¡¨¡A¨Sµ¥¥L¦^µª¡A§Ú¤S¾Ì¦Û¤vªº§PÂ_»¡¡G¡§¬O¤£¬O»¡­^»y¡H¡¨¡AµM¦Ó¡A¥L·L¯º¦a»¡¡G¡§¬O¥Î´¶³q¸Ü¡A¦³®ÉÁ¿¦L¥§¸Ü¡¨±µµÛ¤S¸É¥R»¡¡G¡§ÁÙ¦³¤£¤Ö¬OÁ¿¦a¹Dªº«È®a¸Ü¡C¡¨¥Lªº¦^µª¦h¤Ö¨Ï§Ú¦³µu¼Èªº§x´b¡A¦ýÀH§YÄÀµM¡A¦]¬°§Ú¥ß§Y·Q°_¡G¡§¤Ö¤pÂ÷®a¦Ñ¤j¦^¡A¶m­µµL§ïÆK¤ò°I¡¨ªº¸Ö¥y¡A¤]·Q°_«È®a¤H¥N¥N¬Û¶Çªº¡m¯ª°V¡n¡G¡§Â@°¨¥^¥^¥X²§¶m¡A¥ô±qÀH¦a¥ßºõ±`¡F¦~²`¥~¹ÒµS§^¹Ò¡A¤é¤[¥L¶m§Y¬G¶m¡C¡K¡¨¡C¥L­Ì³o¤@¥NªÖ©w¬O¡§¶m­µµL§ï¡¨¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¦b¥~°ê¥X¥Í©Mªø¤jªº¤U¤@¥N¡A´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¥L­Ìªº¤U¤@¥N¦b·í¦a±µ¨ü¤F³Ì¦nªº±Ð¨|¡A´X¥G³£¦¨¬°°ª¯Å¤H¤~¡A¦Ó¥»¨Ó¬O¹´©~°ê¤]Åܦ¨¤F¥L­Ìªº¯ª°ê¡C

    ¤¤°ê´¿¦]°õ¦æ·¥¥ª¬Fµ¦¦Ó¬y¥¢¡BÀ£¨î¬Æ¦Ü§ã±þ¤F³\³\¦h¦h¤H¤~¡A¦Ó¦L¥§¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¨ä¹êµØ¤H¤H¤~ªº°ö¾i©M¦¨ªø¡A¦L¥§¬F©²¨Ã¨S¦³§ë¸ê¡A¦pªG¬Fµ¦¼eÃP¡AÅý³\¦h´¿¸g¦b¦L¥§¥H¥~ªº°ê®a¾Ç²ß«á¦¨¤~ªºµØ¤H¤l§Ì¦^¦L¥§¡A¤£ª¾·|±o¨ì¦h¤Ö¤£¥Î¬F©²¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¦Ó¥i¤j¥Îªº¤H¤~¡I¤U­±´N½Ð¾\Ū¥C²»»Íªº¤å³¹¡G

¯d欧¡§¤Ú¤¤¥Í¡¨©M¥L们ªº¤U¤@¥N

¥C²»»Í¡]Áp¨¹¼w°ê¡^
2009-01-15

    ¤Ú«°¤¤¾Ç¡¨¦b¸s®q¤§°êªº¦L¥§°ê¤g¤W¥u¦s¦b¤F¤G¤Q¦~¡C¦b¨ºµuµu¤G¤Q¦~¶¡¡A¤p³¡¤À©À§¹ªì¤¤¡A¦h¼Æ¬O°á¤F°ª¤¤¦Ü°ª¤¤²¦·~ªº¾Ç¥Í­Ì¤@³¡¤À¥h¤F¤¤°ê¤j³°¡A¥t¤@³¡¤À¯d¦b¥X¥Í¦a¡C¥h¼Ú¬w¡B¥_¬ü¡B¤é¥»©Î¿D¤j§Q¨È¨º¨Çµo¹F°ê®a¯d¾Çªº¡A«h¬O¤Ö¼Æ¡C¥Ñ©ó¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤H¥h¦¬¶°¸ê®Æ²Î­p¡A«ÜÃø»¡³o¨Ç¤Ö¼Æ¤H¨ì©³¦³¦h¤Ö¡A§ó¤£¤j²M·¡¥L­Ì­Ó¤Hªº¾Ç¾ú©M¨Æ·~¤Wªº¤É¾E¡C

    2006¦~ªì¬î¡A³¡¤À¯d¼Úªº«e¡§¤Ú«°¤¤¾Ç¡¨®Õ¤Í¦b¼C¾ô¤j¾Ç±Ð±Â±çºûÄ£¡]58©¡¡^¤OÁܤ§¤U¡A©ó¼C¾ôªº³Í«ä¾Ç°|ùØÁ|¿ì¤F²Ä¤@¦¸¯d¼Ú®Õ¤Í»E·|¡C¨º¦¸»E·|³s®aÄݭ̤j¤j¤p¤p¦b¤@°_¥u¦³30¤H°Ñ¥[¡C¤µ¦~9¤ëªì¡A®Õ¤Í­Ì¤S¤_·ç¤hªºZUG¡]¯ª¸¯¡^©MLUZERN¡]¾|Âí¡^¨â¦a·d¤F²Ä¤G¦¸ªºÁp½Ë·|¡C¸g¹L¼C¾ô²Ä¤@¦¸»E·|ªº¬ü¦n¦L¶H©M¿Ë¤Á®ðª^¡A¤S¦³°Ñ»PªÌ³q¹L¦UºØºÞ¹Dªº«Å¶Ç¡A¤µ¦~ªºÁpÅw·|°Ñ¥[ªÌ¹O60¤H¡A¨ä¤¤¤j¥b¼Æ¬O¡§¤Ú¤¤¥Í¡¨¡A¨ä¾lÁÙ¦³´X¦ìµØ¤¤¡B¤KµØªº¯d¼Ú®Õ¤Í­Ì¥H¤Î»D°T¯S¦a»°¨Ó°Ñ¥[ªº¶®¥[¹F5¦ì®Õ¤Í¡C

    ¬Ý¬ÝÁpÅw·|«e©Ò¦¬¨ìªº¯d¼Ú®Õ¤Í¦W³æùØ¡A¦³47¦W¤Ú¤¤®Õ¤Í¤@ª½¥Í¬¡¦b¦è¼Ú¼Æ°ê¡A¥D­n¬OÁp¨¹¼w°ê¡B¶ø¦a§Q¡B·ç¤h¼w»y°Ï¡B²üÄõ¡B­^°ê©Mªk°ê¡C¨ä¤¤29¦W¦bÁp¨¹¼w°ê¡A¥e¥b¼Æ¥H¤W¡C¦³½ìªº¬O¡A±q52©¡°_¦Ü66©¡¡A¾ú©¡¦Ü¤Ö¦³¤@¦ì®Õ¤Í¦b¼w°ê²`³y«á¦Ó¥Ã©~¸Ó°ê¡C¬Û·í¥O¤H¶O¸Ñªº¡A¬O58©¡³º¦³¤C¦ì¡A65©¡¤]¦³5¦ì®Õ¤Í¡A¤ñ¨ä¾l¾ú©¡¤@¨ì¤T¤H¦hªº©úÅã¡C¦^·Q¨º50¦~¥N¡AÁÙ¥¿³B©ó©Ò¿×¦^°ê®ö¼é¬¤´é¤§´Á¡A58©¡¦h¦ì®Õ¤ÍÅãµM¨S¦³³Q±²¤J¨ºªÑ®ö¼é¡C¦³5¦W®Õ¤ÍÁöµM¥ç³Q±²¶i¹L¨ºªÑ®ö¼é¡A¦ý¬O´X¦~«á«hÁצӻ·§ë¦è¼Ú¡C

    65©¡¨ÓªÌ¤§¦h¡A¥i¯à¤w¬O·í®É¨D¾Ç²`³yªº¥t¤@ÁͶթM¿ï¾Ü¡C

    ¦A¤ÀªR·í«e©~¯d¦b¼w¡B¶ø¡B·ç¤h¤T°êªº®Õ¤Í­Ì¤§¤¤¡A·íÂå®vªº¦³16¦W¡A¤@¦W¬O¤k¤úÂå¡C³o¨ÇÂå®v¦h¼Æ³£¦Û¥ßªù¤á¡A¥L­Ì³£¦³¹L©ÎÁÙ¦³¦Û¤v¶}¶E©Ò¡C©~¦í¦b¼w°êªºÂå®v­Ì¦h¼Æ¦í¦b¼w°ê¥_³¡¡C°£¤T´X­Ó®Õ¤Í©|¦b¦æÂ大¦C¡A¦h¼Æ°ª¦~©¡ªº¡A³£¤w¦~º¡ÂåÄÖ¡A°ª¦Ñ°h¥ð¡AÀ[¾i¤Ñ¦~¡C

    ³o¨Ç¯d¼ÚÂå®v­Ì¬ÛÄ~¤_¥|¡B¤­¤Q¦~«e¨Ó¨ì¦è¼Ú¡A¸g¹L¦h¦~¤~°ò¥»¤W´x´¤¨ìÃø¾Çªº¼w»y¡A¦b¬Û·íªøªº®É¶¡¤~³vº¥¾AÀ³¦è¤èªº¶¼­¹²ßºD©M¨ä¥L²ß«U¡C¦b¤j¾ÇùØ¡A¥L­Ì¦³¾÷·|©M¼w°ê¤H¥H¤Î¨Ó¦Û¨ä¥L°ê®aªº¤j¾Ç¥Í­Ì¥æ¬y¡AÁA¸Ñ¥L­Ì¤£¦Pªº¦æ¬°³W½d©M¦U­Ó¤£¦Pªº²z©À©M»ù­ÈÆ[¡C¥L­Ì´¿¦b©t¿Wªº¤j¾Ç·³¤ëùØ´Hµ¡­WŪ¡A¤wÂù­¿ªº§V¤O§JªA»y¨¥¤Wªº§xÃø¡A¦b¹L¦~¹L¸`§N§N²M²Mªº¤j¾Ç±JªÙùث׹L±I¹æªº¸t½Ï¡B·s¦~¨Î¸`¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥L­ÌÀò±o²`³y¦U±M¬ìªº¾÷·|¡CÀò±o±M¬ì¸ê®æ¥H«á¡A¦U¦Û¯d¦b¼w¡B¿D¡B·ç¤hµ¥°ê¦¨®a¥ß·~¡C

    ¥L­Ì¤£¦^¨ì¥X¥Í¦a¦æÂå¡A¥D­n­ì¦]¬O·í®É¦L¥§¦³Ãö³¡ªù¹ï°ê¥~¾Ç¦¨¦Ó·N¹Ï¦^¥hªºÂå¥Í­Ì¡A¨S¦³©ú½Tªºµ¥¦P»{¦P¬Fµ¦¡A§ó¨S¦³­n¤è«K¥L­ÌÂk¥hªA°Èªº±¹¬I¡A¥L­Ì«D­ì¦í¥Áªº¨­¥÷¤]¬O¦^¥hªº¥t¤@ªý¤O¡C¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¦è¼Ú¦U°ê·í®ÉÁÙ¯à®e±o¤U¥~°ê¯d¾ÇÂå®v­Ì²`³y«á¡A¸g¹L¤@©wµ{¦¡©M¼Ý¤O¯d¤U¶}·~¡C¦³¨Ç®Õ¤Í§ó¬OÅé·|¨ì¦b¦è¼Ú¦U°ê¦Û¥Ñ¥Á¥DªÀ·|ªº¼e®e©Ê¡A²§±Ú°ÝÃDªº½Ä¬ð©Î§xÂZ¹ï¥L­Ì¥ç«D­º·í¨ä½Ä¡CµL½×¦óºØ­ì¦]©M°Ê¾÷¡A³o¤@¤p§å¤Ú¤¤®Õ¤ÍÁöµL²¾¥Á¤§ºÙ¡A«o¦³²¾¥Á¤§¹ê¡A¬OÄÝ©óªF«n¨ÈµØ¤H¬ã¨s±M®a¤ý½éªZ±Ð±Â©Ò¹º¤ÀªºµØ¤H²¾¥Á¥|¤jÃþ«¬ùتºµØ¸Ç©Î¦A²¾¥Á«¬¡]The Descent or Remigrant Pattern¡^¡C

    ¥Í¬¡¦b¦è¼Úªº³o¤@¤p¸s«e¡§¤Ú¤¤¡¨¥Íªº¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¬O¥L­Ì¦h¼Æ³£©M¦P±Ú¤H¦@µ²³s²z¡A¤@¨Ç©M¦P®Õ¡B¦P¯Å§O¬Æ¦Ü¦Pµ¡¡A¥t¤@¨Ç©M¨ä¥LµØ®Õªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¤Ò©d³£¦³¦P¼Ëªº¤å¤Æ­I´º¡C¥L­Ì«O«ù¦Û¤v¯ª¥ýªº¤@©w¶Ç²Î¡A¦b¦LµØ¤å¤Æª^³òùرµ¨ü¹LµØ¤å±Ð¨|¡A¨Ó¨ì¦è¼Ú¤SÀò±o¨t²Îªº±M·~°V½m¡A¦P®É¤]±µ¨ü¤F¦è¤èªº¤å¤Æ¡C¥L­Ì´L­«¦è¤èªº¤å©ú³W½d©M§l¦¬¨ä¤H¤åºë¯«»ù­È¡A¤]¤£¥Î©ñ±ó¦Û¤v¹ïµØ®L¤å¤ÆºëµØªº»{¦P©MªY½à¡A¦]¦¹¥L­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¬ï±ô¤_¤¤¦è¤å¤Æ¤§¶¡¦Ó¹C¤b¦³¾l¡C©M¤@¦Ê¦~«e¤¤°ê¨Óªº¯d¾Ç¥Í¤£¦P¡A®É¥N©M¥X¥Í­I´º¤£¶·¥L­Ì¦A¥H°ê®a¿³¤`¬°¤v¥ô¡A¬GµL¶·¡§¤H¤H¬Ò¯à¨¥¬Fªv¤§¤½²z¡¨¡A¥H·R°ê¬Û¯¡Är¡A¥H±Ï¤`¬°¤v¥ô¡§¡]±ç±Ò¶W»y¡^¡C

    ¥L­Ì­ì¥ý«ù¦³¥X¥Í¦a°ê®aªºÅ@·Ó¡A¤º¤ß«o¦³Ãø©ó»{¦P¨º­Ó°ê®aªº¥Ù¬Þ¡C³oºØ¥Ù¬ÞÀHµÛ§ïÅܤF°êÄy¡A¦¨¬°¼Ú·ù¤½¥Á«á¦Ó²×©ó®ø°£±¼¤F¡C¦p¤µ¥L­Ìªº¨­¥÷¦­¤w¬O¼wÄy¡B¶ø¦a§QÄy©Î·ç¤hÄyµØ¤H¡A¬O¥H©^¤½¦uªk©M²¦¥Í¥H¾·~¸Û¿w­ì«hÀÙ¥@±Ï¤HªºÂå®v­Ì¡C

    ¯d¼Ú¦U¦æ·~ªº«e¡§¤Ú¤¤¥Í¡¨­Ì¬O¦b¯S©w¾ú¥v±ø¥ó¤U³y´Nªº«D±`¤pªº¸sÅé¡C³o¼Ëªº¤p¸sÅé´N¥u²£¥Í©ó¤W¥@¬ö¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¦L¥§µØ¹´ªº¯S®íÀô¹Ò¤U¡C­È±o¤@´£ªº¡A¬O¥L­Ì¤§¶¡¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡A¦³¤Ò°ü±¡¡A¦³¨Ç¬O¿Ë©j§Ì¡B©j©f¡A¦³¨Ç¬Oªí¿Ë¡B³sÃ̩ΦUÃþ«Ã¿ËÃö«Y¡C¦³ªº´¿¬Oªñ¾F¡A¦³40¦h¦~«e¦b¾Ç®Õ¡BªÀ¹ÎùØ·d¤åÃÀªº¦Ñ®Õ¤Í¡A¤]¦³¤÷¥À½úªº¥@¥æ¡A¬Æ¦Ü¦³®v¥ÍÃö«Y¡C¦UºØ¤H»Ú¶¡ªº­«­«Ãö«Y¬O°¸º¸´N¦b¨¥½Í¤¤¶¶ÃúN¥Ê¬d¨s¥X¨Óªº¡C

    ²¤¬Ý³o¤@¤p¸s«e¡§¤Ú¤¤¡¨¥Í­Ìªº¤U¤@¥N¡A¥L­Ì¤§¤¤³\¦h¬O¤l©Ó¤÷·~¡A¨â¡B¤T­Ó«Ä¤l¤§¤¤¡A¥²¦³¤@­Ó©Î¨â­Ó¤]·í¤FÂå®v¡C§â½d³òÂX¤j¨ì·d¨ä¥L¬ì¾Çªº®Õ¤ÍùØ¥h¬Ý¡A¤]¤@¼Ë¥i¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤l¤k·dÂå¾Ç¤u§@ªº©~¦h¡C³o¨Ç¤U¤@¥N¡A¥Íªø¦b¦è¼Ú¡A©M¥L­Ì¤÷½ú¤£¦P¤§³B¡A¬O¥L­Ì¨S¦³»{¦P¤Wªº¬°Ãø¤§³B¡A¥L­Ìªº°ê®a´N¬O¥L­Ìªº¥X¥Í¦a¡C¥L­Ìªº¤÷½ú¤£¦A±Ð¾É¥L­Ì¥²¶·¨c°O¯ª½ú­Ì¥X¥Íªº¬G¶m¡A¨S¦³¹³¤÷½ú­Ì¨º¼Ë¦³¹L°ê®a»{¦Pªº§xµ~¡C¥L­Ì³£¨ü¨ì¨}¦nªº±Ð¨|¡A´x´¤¨ì¼Ð·Ç¼w»y¡A¤@¨Ç¤U¤@¥N¤]¦³µy·L¾Ç¹L¤¤¤åªº¡A©Î³q¹L¤÷¥À¿Ë¾Ç¨ì¦L¥§¤é±`·|¸Ü¡C¥L­Ì¤@¯ë³£¦³¤j¾Ç¾Ç¾ú¡A¤S¦]¬°¯u¥¿´x´¤¨ì¦U°êªºÀu¨q»y¨¥©M°ªµ¥¾Ç¾ú¡A©M·í¤µ¦h¤¸ªÀ·|ªº¨ä¥L¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤½¥Á­Ì¤@¼Ë¡A¦b¾÷·|¤ñ¸û§¡µ¥ªºªÀ·|±ø¥ó¤U¡A¥L­Ì¥H¡§¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î¡¨ªº¦Û«H¡A¦Ó¦Û¦³¬I®i¤~¯àªº¨}¦n¾÷·|¡C³o¨ä¤¤¦³¥H¼ö±a¶Ç¬V¯f¾Çªº±Mªø¦¨¬°¥@¬É½Ã¥Í²Õ´°ª¯Å±M­ûªº¡]¾Çªø¿c¶¶´¼©M¥ß¥É½¬ªº¤j¤k¨à¡^¡A¦³¤ßŦ±M¬ìÂå®v¡]§õÄ_©ø©M§õº~©gªº¨à¤l¡^¡A«e½ú¾Çªø¨H¼yùÚªº¨à¤l±M¨Æ³Â¾K¬ì¡C«e½ú¾Çªø§õºa¹ü©M±ç¥@­^ªº¨à¤l±q¨Æ¦yºÝÂå¾Çªº·F²Ó­M¬ã¨s¡A¤k¨à·d¯«¸g¬ìºÏ©Ê¸£¹q¹Ï¬ã¨s¡C¤w¬G¾ÇªøÄÁ©_·q©M¨ä¿òÄ\ªL¯ÀÄRªº¨à¤l«h¯àÄ~©Ó¤÷¿Ë¥Í«e³Ð¿ìªº¶E©Ò¡C­^°ê¼C¾ô¤j¾Çª«²z±Ð±Â©M³Í´µ¾Ç°|²×¥Í°|¤h¡A°Æ°|ªø±çºûÄ£©M¤Ò¤HÄÁ½¬¯]ªº¤T­Ó¤k¨à¡A¨â­Ó¥ç¬OÂå¾Çªº±M¬ì¤H¤~¡]¤p¨à¬ì©M¦Ñ¤HÂå¾Ç¡^¡C¤£·dÂå¾Çªº¡A«h¦³·í¤k«ß®v¡A¤k«Ø¿v³]­p®vªº¡B¤kÃľ¯®v©M·d¹q¸£ªº±M®a©Î±Ð¨|¤u§@ªÌ¡C·íµM¤]¦³¦b°]¸g°éùعBÄw±cØò¡A©óªÑ¥«ùØ·d¾P°â¸gªº¡A¥L­Ì«hÄÝ©ó¤Ö¼Æ¡C±q¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì³£¹³¤÷¥À½ú¤@¼Ë¦¨¬°¦U¤è­±ªº±M¤~¡A¬°ªÀ·|§@¥X¦UºØ°^Äm¡C

    ¯d¦è¼Ú®Õ¤Í­Ìªº¤U¤@¥N¡A¦b¤÷¥À½úªº¼vÅT©M±Ð¨|¤U¡A¬J§l¦¬¤FµØ¤Hªº¾§®a­Û²zªº¡§¹D¼w¦@½d¡¨¡A¥L­Ì¦b¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¥H¤Î´L­«¤HÅvªº´¶¥@»ù­ÈÆ[©À¤Uªº¦h¤¸ªÀ·|ùØ¡A¨S¦³ªg¤W¤W¤@¥N¤H´§¤§¤£¥hªº¥Á±Ú±¡µ²¡C¦ý¥L­Ì¨ã¦³­Ó¤H´LÄY¡A¤£¥H¦Û¤vªº¦å²Î¨Ó·½¬°®¢¡A¹©¨¬¤_²{¥N¦h¤¸¤ÆªÀ·|¤¤¡CÁöµM¥L­Ì±q¤£ÄÝ©ó·í«e¼w°êºD¥Îªº©Ò¿×¦³¡§²¾¥Á­I´º¡¨¨­¥÷ªÌ¡A¦ý¬O«o¦³¥­µ¥¬Ý«Ý¨ä¥L¦U¦â±Ú¸sªº¼e®e¡A§ä¨ìªº°t°¸¤]´NµL©Ò¿×¦P±Úªº©Î²§±Úªº¡A¥L­ÌªºÅÞ¿è«äºû¡B»y¨¥©MÆ[©À¬O©M¥D¬yªÀ·|¬Û§k¦X¡A©Ò¥H¥L­Ì¤w¿Ä¤J¤F¦è¼Ú¥D¬yªÀ·|¡A¡§¤Ú¤¤¡¨¥H¤Î¨ä¥LµØ®Õ³Q«Ê«á¡A¨ººØ®ü¥~µØ¤H±Ð¨|¾÷ºc¤£´_¦s¦b¡A¨ººØ¯d¼Ú¡§¤Ú¤¤¥Í¡¨­I´ºªº¤p¤p¸sÅé¤]²×±N¹³¬y¬P¨º¼Ë®ø³u±¼¡C¥L­Ìªº¤U¤@¥N¤w§¹¥þ¿Ä¤J·í¦a¥D¬yªÀ·|¡A¦¨¬°¼Ú·ù¦U°ê¤½¥Á¡C¤U¤@¥Nªº¨ä¤¤¤@¨Ç¬O§_¥i¯à¹ï¯ªÄy²W·½µo¥Í¿³½ì¡A¨º¤j·§¬O­Ó¤Hªº°ÝÃD¤F¡Aµ§ªÌ¥H¦¹°O­zÄmµ¹¡§¤Ú¤¤®Õ¤Í·|¡¨¡A¤]³\±N¨ÓÁٯ൹¬ã¨s¦L¥§µØ¤H°ÝÃD±M®a§@¤@ÂI¤p¤p¸ê®Æ¡C

¡mSanta Lucia¡n

½s¿è¾ã²z¡Gµµ¹Ú
2009/02/04