¸ó ¥@ 纪 ÁÛ °m
 

杨»A±]ÉO杨ªÃªQªº¬G¨Æ

óóó®p ±êóóó

2004¦~4¤ë1¤é (·M¤H¸`)

(¤@)

·¨ªÃªQ¬O¦L¥§¹´¥Í¡A1958¦~¡A¦bB¥«°ª¤¤²¦·~¡A¦b·í®É¦^°ê¤É¾Çªº¤j®ð­Ô¤U¡A¤]¼ÝµM¦^°ê¡A¦Ò¶i¦b«C®qªº¤@¶¡¤j¾Ç¡C ­ç°£¤fµ^¡B²Ã¤l¤§Ãþ¤p¼Ö¾¹¤£ºâ¡A·í®É¡A¦^°ê¤É¾Ç­Õ­Y±a¼Ö¾¹ªº¡A´X¥G70%¥H¤W¬O±a®É¿³ªº¤â­·µ^¡F¨ä¾l¬O¤p´£µ^©M¦N¥Lµ¥¡F±a¤p³â¥z(¤p¸¹Trumpet)ªº¡A¤]³\¬Oµ´µL¶È¦³¡C·¨ªÃªQ¤§©Ò¥H¿ï±a¤p³â¥z¡A¦]¬°Äâ±a¤è«K¦Ó¥B¤£®e©ö·lÃa¡A§ó¥D­n¬O着°g¤_¥¦ªº­µÃý¡G¶¯§§®É¥O¤H¼ö¦å©bÄË¡B½Ä¾W³´°}¡F¼~Ñ¥®É¥s¤H¤ßºü­§µ²¡B¾²²\±ý¼Y¡C ¶R¦à¥_±Ûªº«e¤T­Ó¤ë¡A·¨ªÃªQ¤~¥h«ô®v¾Ç²ß§j«µ©M°ò¥»«üªk¡AÁ{¦æ¶È±a¤F¤@¥»¦³Ãö®ÑÄy½}¤F¡C©¹«áªº¤é¤l¥¿©Ò¿×¡§®v¤÷»â¤Jªù¡A­×¦æ¾a¦Û¤v¡I¡¨¤F¡C²³©Ò©Pª¾¡Aªì¾Ç¼Ö¾¹¡A¥Ñ©ó®³®º¤£·Ç¡A¥²µM¦b¤£Â_»s³y­«½Æ着³æ½Õ¦Ó¤SÃøÅ¥ªº¾¸­µ¡C¾¨ºÞ¤p³â¥z¤f¶ë¤F®z­µ¾¹¡A¦b¶}´­ªº¦a¤è¡AÁn­µ¤´¥i»·¶Ç¼Æ¤Q¦Ì¡C¬°¤F¤£¼vÅT¦P¾Ç­Ì¦Û²ß©M¥ð¾Í¡A·¨ªÃªQ¶¢®ÉªÅ®³着¤£¦s¦bªº¤p³â¥z½m«üªk¡A°ß¦³µ¥¨ì¬P´Á¤»©M´H¡B´»°²´Áªº±ß¶º«á¡A¬ù¤CÂI¨ÓÄÁ¤~¦b±Ð¾Ç¼Óªº¶§¥x¡A§j½m¨â­Ó¨Ó¤p®É¡C³òÀð¥~°¨¸ôªº¥t¤@Ãä¡AÂ÷±Ð¾Ç¼Ó´X¤Q¦Ì³Bªº¤@®y¤T¼h°ªªº¬v©Ð¸Ì¡AµL¿W¦³°¸¡A¤]¤£Â_±qµ¡¤f¶Ç¥X­«½Æ¦Ó¤S³æ½Õªº¿ûµ^¥m©NÁn¡C±q±Ð¾Ç¼Ó¶§¥x¡A»·»·±æ¹L¥h¡AÁöµM¤£¬Æ²M´·¡A¤´µM¤À¿ë±o¥X¬O­Ó6~7·³ªº¤p©h®Q¡A¦bµ¡¤f®Ç¼u着¿ûµ^ªº°¼¼v¡C¨­®Ç­@¤ß¦a¤â§â着¤â±Ð¦oªº¬Û«H¸Ó¬O¦o¶ý¶ý¡C¥ð®§®É´N¨£¨ì¦o®Á¦b¶ý¶ýÃh¸Ì¼»¼b¡B¶ý¶ý¯çÃ}±¡²`ªº·ÅÄÉ·P¤H³õ­±¡C °¾°¾¡A³oºØ¥O¤H¤ß·ÐÃø­@¡A¤£Â_­«½Æ¦Ó¤S³æ½ÕÂZ¤Hªº¿ûµ^¾¸­µ¡A«o¦¨¬°·¨ªÃªQ¤£»´¨¥±ÑªºÃ@µ¦©M°Ê¤O¡C­ì¥ý¡A¥Í¬¡¦b¨ª¹DÃä¡A³Ì°ª®ð·Å¥i¹F36¢JªºB¥«¡A²{¦b¨Ó¨ì¥_¤è¥V¤Ñ®ð·Å­°¦Ü 0¢J¥H¤Uªº«C®q¡A¦B§Nªºª÷Äݤp³â¥z¡A®Bªg±ýµõ¡C¥u¦³¤T­ÓÁ䪺¤p³â¥z¡A­n§j¥XÂ×´I¦hªöªº­µ²Å©M½Õ¤l¡A¥»¤w¤£©ö¡A¥V¤Ñ´N§ó¼W¥[Ãø«×¡A©Ò¥H´¿¼Æ¦¸·Q»{¿é©ñ±ó¡C¦ý¬O¡A¤@Å¥¨ìµ^Án¥m©Nªº¡¥¾¸­µ¡¦¡A´N¹³¦³®ÚµL§ÎªºÃ@¤l¦bÃ@²Ç着¡F´N¹³Å¥¨ì¤p¤k«Äªºµ£Án¡G¡§¤j­ô­ô¡A«¥­Ì¤d¸U¤£¯à©ñ±ó¡I«¥­Ì¤@¶ô¨à§V¤O¡A¨Ó­ÓÄvÁÉ¡K¡K¡¨¡C´N³o¼Ë¡A·¨ªÃªQ¤@¤S¤@¦¸¦a¥´®ø¤F©ñ±óªº©ÀÀY¡A°í«ù¤U¨Ó¤F¡C ´H°²¨ì¤F¡A¹´¥Í¦b°ê¤ºµL®a¥iÂk¡A°ß¦³©M¨ä¥L¨tªº¹´¥Í¥H¤Î¸ô»·¤£¦^®aªº¦P¾Ç­Ì¯d®Õ¹L´H°²¡C¾ã­Ó°²´Á¡A¨C±ß·Ó¨Ò§j½m¡C³o®É¡Aµo²{¤p©h®Q¤]¾Ç着¦P¼Ëªº½m²ß¦±¡C¬J¹³¦b³­½m¡F¤S¹³¬O¦b¬D¾Ô¡A¬Ý½Ö¾Ç±o¦n¡A¾Ç±o§Ö¡H±q¦Ó¼W¥[¤F¼Ö½ì¡AµL§Î¤¤¤]¥[§Ö¤F¶i«×¡C·¨ªÃªQ¥Ñ°J¦a·P¿E©M·q¨Ø¡C·¨ªÃªQ¬°¤F­n»°¤W¶i«×¦}¾r»ôÅX¡A°¸¦Ó¦b¥Õ¤Ñ¤]±o§j¥¦­Ó§â¤p®É¤£µ¥¡C¤£¤[µo²{¡A¥u¦³±ß¤W¦b¶ý¶ý¤â§â¤â±Ð±Â¤U¡A¤p©h®Q¤~©¹¤U¾Ç·sªº­µ¸`¡A¥Õ¤Ñ¥u¬O¦b½Æ²ß¡C¥t­Óµo²{ªº¬O¡F·í¦o¼u«µ¥H«e´¿¾Ç·|ªº¦±¤l¡A½Ñ¦p¤@¨Ç¨àºq¥H¤Î¬Y¨Ç¥@¬É¦W¦±¡A«o¬O¨º»ò¬yºZ¬Æ¦ÜÁÙ¦Û¼u¦Û°Û¡A»¡©ú¦b³o¤è­±¡A¦³¤@©wªº³y¸Ú¡A¦ý¬O¾Ç·s¦±ªº®É­Ô¡A¬°¬Æ»ò´N¨º»òÁ}¨¯½wºC¡H·¨ªÃªQ¤ß¤¤¯Ç´e¡A³oª¸½D©l²×¨S¯à¸Ñ¶}¡C

(¤G)

¸g¹Lªñ¥b¦~¦hªºÄ­ÆC©MÄw³Æ¡A¦L¥§B¥«¤¤¾Ç¡A58¦~©¡¡A°ª¤¤²¦·~45¶g¦~¬ö©ÀÁpÅw²±·|¦b¬üÄRªº«C®qÁ|¦æ¡C ´²©~¦b®ü¤º¥~¦@¤@¦Ê¦h¦ì¦Pµ¡Åw»E¤@°ó¡C ©õ¤éµL²q¦Pµ¡¡¥·¦¶m¡¦¡A¤sªÇ»¤¤H¡AºhåÑÄÆ­»¡A¨Å¿PÂ÷±_¤À­¸¦U¤è¡A¦h±m®È³~¾ú·É®á¡A¤µ¤é¦³½t­«»EÁpÅw¡AÆK¾vÄƳ·¡A±¡¯u·½ªø¡C¡¥§®ÄÖ¡¦ªð¦Ñµ£¹x¡A«P½¥²Ó»yÁù°`¯º¥õ¡A¤Þ§\°ªºq´Ú»RÀO»n¡K¡K¡C ¡§ªÃªQ¡A§A­è¤~ªº¤p³â¥zºt«µ¡A§j±o¯u¦n¡I¡¨ ¡§ÂŨqµÓ§O¨ú¯º§Ú¤F¡A§Ú¥u¬O¬°¤F·d·d®ðª^¤~«p着Áy¥ÖÄmÁ઺¡C¡¨ ¡§«È®ð¡A«È®ð¡I§A§j«µªº¨º´X­º¦±¤l¡A¹³¬O§â§Ú­Ì±a¦^¨ì·í¦~¤j¾Ç®Õ¶é¥Í¬¡¤¤¥h¡C«ä¼é°_¥ñ¡A«o¤S²z¤£¥X¨ì©³¬O­Ó¬Æ»ò´þ¨ý¨à¡C¡¨ ¡§§Ú¤]¬O¦]¬°¦^¨ìÁï§O¤F41¦~ªº¥À®Õ©Ò¦b¦a¡A¤@®É¦³·P¡A«Ü¦ÛµM¦a§Y¿³§j¥X·í¦~¬y¦æªº³o´X­º¦±¤l¡C¡¨ ¡§»¡¤]©_©Ç¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡Aª½¨ì°h¥ð´Á¶¡¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¨C­Ó¶g¥½³Ä±ß¤U¯Z¦^®a¡A¸ô¹L¾|¨³¤½¶é¡A¥u­n¤£¬O¬A¤j­·©Î¤U«B¡AÀH着·L­·ªº§j°e¡AÂ_Äò¦ÓÁô¬ù¦aÅ¥¨ì¦³±M·~¤ô¥­¡B²M¯Üªº¤k°ª­µ¦b°Û着³o´X­ººq¡C°_ªì¤]µy¦³¨ÇÃþ¦üªº·Pı¡A®É¶¡¤@ªø«K³vº¥³Â¤ì¤F¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A·PıÁ`¤£¦p³o¦¸±j¯P©M¿E°Ê¡C¥i¯à¬O»P¦Ñ¦P¾Ç­Ì¦bÁï§O­«³{ªº±¡ªp¤U¡A¥[¤W§A§j«µªººtö¤âªk±a¦³¿¼­··¦«Bªº«n¬v­·¨ý¦³Ãö§a¡C¯uªº¡A«Ü³ßÅw¡AÁÂÁ§A¡I¡¨ ·¨ªÃªQÅ¥¤FÂŨqµÓªº¤@µf¸Ü¡A¤ß¤¤¤£¸T¹¿©B¡A¬O¦o¶Ü¡H¤£¥i¯à¡I®É¶¡³£¹L¤Fªñ¥b­Ó¥@¬ö¡A¥©¦X½}¤F¡C ¡§ªÃªQ¡A«ç»ò¤F§A¡H·Q¬Æ»ò¡A¨º»ò¤J¯«¡H¡¨ ¨qµÓ°Ý¡C ¡§¨S¤°»ò¡A¨S¤°»ò¡I¡¨ªÃªQ±q¨I«ä¤¤¿ô¹L¨ÓÀSµÉ¦a¦^µª¡C ¡§¹ï¤F¡A§A»¡ªº¤k°ª­µ¡AÁÙ¦b°Û¶Ü¡H¡¨ ¡§°h¥ð¦h®É¤F¡A¤W¤U¯ZºD¨«ªº¸ô³£¤Ö¨«Åo¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¦ìºq°Û®a¬O§_ÁÙ°í«ù着¬J®T¤H¤S®T¤v©O¡HÅ¥»¡¦³¤H¤´Å¥¨ì¦oªººqÁn©O¡C©ú¤Ñ­è¥©´N¬O¬P´Á¤»¡A¤£§«³­§A¥h±´­Ó¨s³º¡C¤G¤Q¦h¦~¨Ó¥u»D¨äÁn¡A¥¼¸@¨ä¤H¡A¦oªº¨º¥÷°õ着¤@©w¬O¦³ªÑµL§Îªº¤O¶q¦b¤ä¼µ着¡I²{¦b­Ë«Ü¦³¿³½ì³­§A¥h¨«³X¨«³X¡C¡¨ ¡§¦n°Ú¡A¤@¨¥¬°©w¡I¡¨

(¤T)

³Ä±ß¡A­·°ª®ð²n¡A·¨ªÃªQ¡AÂŨqµÓ©M¥t¥~¨â¦ì¦P¾Ç±q°s©±¡¥¥´ªº¡¦¡A¨ì¤F¾|¨³¤½¶éªº¤J¤f³B´NÁô¬ùÅ¥¨ìºqÁn¡A°Û着¤j¥ë¦Õ¼ô¯à¸Ôªººq¦±¡C¦³¦ì¦P¾Ç¤£¸T¸ò着­ó°_¨Ó¡C ¡§¼N¡I¡¨ªÃªQ©M¨qµÓ¤£¬ù¦Ó¦P¦a§â­¹«ü©ñ¦b®B¤¤¼N¤î¤§¡C ¤@¦æ¤H¡Aªu着¥ÛªL¤p®|©M着ºqÁnªº©ç¤lÆ\¨Bªï¥h¡CÁôÂæb¥ÛªL²`³Bªº«F¤l¸Ì¡A¨£¨ì¦V着®ü¡A§¤着¤@¦ì¤k¤hªº°¼­±¡C¦o²¤±aªi¯¾µ·µ³¯ëªºµu¾v¡A§ÀºÝ·L·L¤º¨÷¡A»´¬X¦a««¦bÀV»Ú¦ÕÃä¡FªF¤è¤Hªº»ó®Ú»P¤H¤¤§e¤@§¨¨¤¡A¦Ó¦o¾Ö¦³ªF¤è¤H¬Æ¬°¤Ö¨£ªº»ó¤l¡A¤£¬O§¨¨¤«o¬O¤pR©t«×¡Fµy°ªªº»ó¼Ù¬[着¤@¥I¯ùÃè¡F¨­¬ï¤@¥óÄ«ªGºñ¡A»¡¬O¤¤¦¡ºX³T¤S¤£¥þ¹³ºX³T¡A»¡¬O¦è¦¡³s¦ç¸È¤]¤£¥þ¹³¡A­è­è¹L½¥ªº¦ç»n¡A¥~¥[©Ü¤F¥óµ·½èªº¥Õ¦âµu¤W¦ç¡A·L­·§j©Ø¤U¡A¥R¤À¬ðÅã¥X¤k©ÊªºÅéºA¬ü¡F ²ä¤lÄÆ着¤@ô¥´着¬nµ²ªº¬õµ·¤y¡FÂù¤â¬Û¦©¡A»´©ñ¦b¤¦¥Ð«e­±¡F¸}¬ï¥Õ¦â²Ì±aªº¥­©³¥b°ª¸ò¾c¡F»rÅSªº¨ºÂù­×ªø¤p»L¤@«e¤@«áºò¶K¦a¥æ¤e着¡F¥¿Ã̦M§¤¡C¦o¹ï¦çµÛªº¯S®í«~¨ý¡A À³¸ÓÄÝ©óª¾ÃÑ¥÷¤l®a®x¸Ìªº¤j®a»Ó¨q¡C¦o¨ºÁ|¤î©M¤¥ªö¬Oª`­«»öªí©Mªø´Á°V½m¦³¯Àªº¨£ÃÒ¡Cµ¹¤H¤@ºØªY½àÃÀ³N¬üªº·P¨ü¡C¬X¤¤±aµwªº½u±ø¡AÀ³¸Ó¨ã¦³¥~¬X¤º­è¡B¥~§N¤º¼öªº¤¤°ê¥_¤è¤k©Ê¯S½è¡C®ÇÃä¤â´£ªºVCD¾÷¡A¼½°e着¥Ñ¿ûµ^©M¤p´£µ^¦X«µªº¦ñ«µ¦±¡A¤@¦æ¤H«È®ð¦a¯¸¦b«F¥~¡A©M¦o¨­®Ç¦ñ¦³ªº´X¦ì¤pªB¤ÍÀRÀR¦a²âÅ¥¡AÀqÀq¦aªY½à¡C¬Ý¦oªº°¼¼v¡A¸Ó¬O­Ó¬ù²ö40·³ªº¤j¬ü¤H¡C´N¬O¦o¡A¨I¾K¦b¦Û¤vªººqÁn¸Ì¡C·í¦ñ«µ¦±¼½§¹¡A¤j®a³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡CÃþ¦ü±¡ªp¡A¹ï¦o¨Ó»¡À³¸Ó¬O¥qªÅ¨£ºD¤F¡A¦o¥u·L·LÂà¦V¤j®a¤í¤F¤í¨­Àu¶®¦aÂI¤FÂIÀYªí¥ÜµªÂ§¡C¤@­Ó¤C¡B¤K·³ªº¤p¤k«Ä¦b¼·§ËVCD¾÷¡A¦ñ«µ¼ÖÁn¤S°_¡Aºq°Û®a¤S®U®U¦a°Û°_¨Ó¡A·í°Û¨ì«n´µ©Ô¤Ò¥Áºq―²`²`ªº®ü¬v¡AªÃªQ³o¤U¤l§Ô¤£¦í¡A®³¥X±a³Æªº¤p³â¥z»´»´¦a¦ñ§j¡A¨qµÓ¥H¦oªº¤k¤¤­µ°Û²Ä¤G³¡­µ¡A»´Án¥[¤J¡Aºc¦¨¬ü§®ªº¤kÁn¤G³¡¦X°Û¡C°Û¤F¤@¤p¬q¡A¡§¤j¬ü¤H¡¨ ©¿µM¹³Ä²¹q¯ë»´»´¦a¾_¤F¤@¤U¡A±µ¤U¨Ó¡A¦³®É¨«½Õ¡A®É¦Ó¨«©ç¡A·í°Û¨ì ¡§¦~«Cªº®ü­û¡A§A¯u¹ê¦a§i¶D§Ú¡A¥iª¾¹D¡K¡K¡¨ ®C«|¤£¦¨Án¡A¦o¤@¤U§âVCD¾÷«ö°±¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¥u¨£²\¯]¦b¾¥Ãè«á­±±¾¤U¡A¥H²¤±a¨F°×¦Ó·LŸªºÁn­µ°Ý¹D¡G ¡§§j³â¥zªº¨º¦ì¡A¬O¤£¬O·í¦~¦b±Ð¾Ç¼Ó¶§¥x§j³â¥zªº¤j­ô­ô¡H¡¨ªÃªQ¤@¤U¤l¸õ¨ì¦o¸ò«e¡A§ì着¦oªº¤â¡G¡§¬O¡A«¥¬O¡A±z¬O¹jµó¹ï­Ó¨à¡A¤@Ãä°Ûºq¤@Ãä¼u¿ûµ^ªº¤p©f©f¶Ü¡H¡¨ ·¨ªÃªQ¤]¥Î½¦ªF«C®q¸Ü»¡¡C ¡§¹ï¡A¹ï¡I¤j­ô­ôÁÙ°O±o¡H¤Ó¥©¤F¡I¤Ó¦n¤F¡I­Í¤Ó°ª¿³¤F¡I¤£¤¶·N¥Î¤j­ô­ô¨ÓºÙ©I±z¶Ü¡H¡¨ ¡§¶â¡I¤£¤¶·N¡A¤£¤¶·N¡A¤p©f©f¡I¡¨ªÃªQ±Ç¥X¯È¤y¡A¤@¤â´¤着¦oªº¤â¡A¤@¤âµ¹¤p©f©f»´´{²´²\¡C¬Û¤¬¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡A²×¨sÁÙ¬OµLÁn³Ó¦³Án¡C³s®ü®ö©ç±V¡B²M­·©Ø¾ðªºÅTÁn¤@¤U¤l§Ï©»³£®ø¥¢¤F¡A¸UÅ£­ÑÀR¡A¥|©P¾~³¶µLÁn¡C³Ì«á¡A¦b¦o¨­®Çªº¤p©h®Q¥´¯}¤F³o¿E°Ê¦Ó¤S¤£ª¾©Ò±¹ªº§½­±¡C ¡§©h¥¤¥¤¡A³o¦ì·Ý·Ý´N¬O§A´£°_¹Lªº¤j­ô­ô¶Ü¡H¡¨ ¡§¤£¿ù¡A´N¬O³o¦ì¤j­ô­ô¡I¡¨ ­ì¨Ó¥L­Ì¤£¶È¶È¬O¤£ª¾¹D¹ï¤èªº©m¦W¡A©¼¦¹¤]±q¥¼¨£¹L­±¡C ¡§³o¦ì·Ý·Ý¡A±z¦n¡I­Í¥s·¨«C´P¡A¤ì©ö·¨¡A«C¤Ñ¥Õ¶³ªº«C¡A¤s¤U¬A­·ªº´P¡C «¥©h¥¤¥¤¥s·¨»A±]¡A»Aºñªº»A¡A¤s¤UªøªQ¾ðªº±]¡C ³o¦ì·Ý·Ý¡A±z©O¡H¡¨ ¡§°Ú³é¡I«¥­Ì­ì¨Ó¬O¤@®a¤l¡C«¥¥s·¨ªÃªQ¡AªÃ¤½¿ì²zªºªÃ¡AªQ¬fªø«CªºªQ¡C¡¨ ¡§¦n°Ú¡A«¥®a¦h¤F¤@¦ì·Ý·Ý¡A¤@¹ïªQ¾ð¡I¡¨«C´P©ç着¤p¤â´x¡A¸õ着»¡¡C ¡§´P´P§O¶Ã­A¼L¥Ö¤l¡A¤£­ã¶Ã»¡¸Ü¨S§»ª¡I¡¨»A±]·L·Y¦a¨î¤î¡C «C´P¦R¤F¦R¤p¦ÞÀY»°¦£¸ú¨ì©h¥¤¥¤­I«á¡C»A±]¤Ï¤â»´¼¾­I«áªº«C´P±µ着¹ï¤j¹Ù»¡¡G¡§¤p¤XÀYµ¹ÃdÃa¤F¡A¤£À´¨Æ¡A¶Ã»¡¸Ü¡A¤£¦n·N«ä¡A ½Ð¤£­n¤¶·N¡C¡¨ ¡§¨º¸Ì¡A¨º¸Ì¡I´P´P³oº}«G¤p©h®Q¾÷ÆF¤S¤Ñ¯u¡C¤µ¦~¦h¤j°Õ¡H¡¨¨qµÓ¯º着°Ý¡C ¡§´P´P¤µ¦~8·³¡A¤p¾Ç3¦~¯Å¡CÁÂÁ¦ѤӤӪº¸Ø¼ú¡I´P´PÁÙ¨S¦³©h¥¤¥¤¤p®É­Ôº}«G§o¡C¡¨ ¡§´P´P¤S¦h¼L¤F¡I¡¨»A±]»¡¡C ¡K¡K ¡K¡K¡@¡K¡K ¡K¡K ¡§©h¥¤¥¤¡A¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A«¥­Ì¦^®a§a¡A¿ð¤F´N©È¤£»°½ë©O¡C¡¨ ¡§®@¡A¦³¨Æ¨à¡H¥´ºâ¤W¨º¨à¡HÅý«¥­Ì¡¥¥´ªº¡¦°e§A­Ì¦n¶Ü¡H¡¨ªÃªQ°Ý¡C ¡§¤£¦£¡A¤£¦£¡A¬O¤p¤XÀYºò±i½}¤F¡C­Í¨C³{¬P´Á¤G¡B¥|¡B¤»©M¬P´Á¤Ñ¡A¨C±ß9ÂI¨ì11ÂI¡A¨ì¤£¦Pªº³æ¿W¤@®a°s©±ªºCoffee lounge¼u¿ûµ^®T¼Ö¤H«È¡C°s©±¯S§O·ÓÅU­Í³o¥¢©ú¤H¡A³£¬£¥L­ÌÄݤUªº®È¹C¤pÄÑ¥]¨®±µ°e¡C²{¦b¦^®a¦Y¤F¶º¡A®Þ¬~®Þ¬~¡AÁÙ¦³®É¶¡µy§@¥ð®§©O¡C¡¨ »A±]¸ÑÄÀ»¡¡C ¡§§A­ÌÁÙ¦b¦Ñ¦a¤è¦í¶Ü¡H¡¨ªÃªQ°Ý¡C ¡§¬O°Ú¡AÁÙ¦b¦Ñ¦a¤è¡C¡¨»A±]¦^µª»¡¡C ¡§¨º¦n¡A¡¥¥´ªº¡¦¦^¥h¡A«¥³o´N¤@¶ô¨à¨«¡A¶¶«K«ô³X©²¤W¦U¦ì¡C¡¨ªÃªQ»¡¡C ¡§¤j­ô­ô¤Ó«È®ð¤F¡I«ô³X¤£´±·í¡A­Ë«D±`Åwªï¨ì®a¸Ì¨Ó³ÜªM¯ù¤ô¡C¡¨»A±]¤@Ã仡¡A¤@Ãä·f着´P´PªºªÓ»H¡AªÃªQ»°¦£Äe§ß¦oªº¥t¤@ÃäÁu»H¡A½w¨B¦V¤½¶éªù¤f¨«¥h¡C¦o¨º¨B¼i¡A¤@ÂI³£¤£¹³¬O¥¢©úªº¤H¡A­Ë¬O¹³¤@®a¤T¤f¦b§âÁu¦P¹C¡C ¡§§Ú­Ì¤£«K¥´ÂZ¡A§Ú­Ì¤£°e¤F¡A§ï¤é¦³¾÷·|¦AªY½à·¨¤p©j±zªººq°Û¡C °Û±o¨¸´Î«¨¡A¯uªº¡A«D±`¦n¡IÁÂÁ¡A¦A¨£¡I¡¨¨qµÓ§¨¤F¤@¥y«C®q¸Ü¡A³s¦P¨â¦ì¦P¾Ç¦b¤½¶éªù¤f¸ò»A±]´¤§O¡C ¡§ÁÂÁ¦U¦ì¡A¦A¨£¡I¡¨ ¡§´P´P¦A¨£¡I¡¨ ¡§¥¤¥¤©M¨â¦ì·Ý·Ý¦A¨£¡I¡¨

(¥|)

¤@¨ì®aªù¤f¡A¤p«C´P¤@¸õ¤@¸õ·m¥ý¶]¥h«öªù¹a¨à¤@ÃäÄWÄW¡G¡§·Ý·Ý¡A¥¤¥¤¡A§Ö¶}ªù¡A«¥­Ì¦^¨Ó¤F¡A¦³«È¤H¨ì¡A¤j­ô­ô·Ý·Ý¨Ó°Õ¡A§Ö¡A§Ö¶}ªù§r¡C¡¨ ¡§¨Ó°Õ¡A´P´PÄWÄWÔ£§r¡H ¬Æ»ò¤S¬O¤j­ô­ô¤S¬O·Ý·Ýªº¡A¤S·Q¥X¬Æ»ò·sªá©Û³r·Ý·Ý¡H¡¨·Ý·Ý·¨§Ó¸ÛÃä¶}ªùÃä·L¯º着»¡¡C¡§³á³é¡A¯uªº¦³¶Q«È¨ì¡C´P´P¡A»°§Ö¥s¥¤¥¤­Ë¯ù¡C¡¨ ¡§·¨Âå¥Í¡A±z¦n¡I«¥¬O·¨ªÃªQ¡C¡¨·¨ªÃªQ»P·¨§Ó¸Û´¤¤â¥´©Û©I¡C ¡§°Ú³é¡A·¨¥ý¥Í±z¦n¡I¯u¬O¶Q«È¡A«Î¸Ì½Ð¡I«C¤s¥s·Ý·Ý¡I¡¨ ·¨§Ó¸Û¥s¨­®Ç¬ù¤Q·³ªº®]¤l·¨«C¤s¤@»ô©Û©I«È¤H¡C ¡§·Ý·Ý¡A±z¦n¡IÅwªï¡AÅwªï¡I¡¨«C¤s§»ª¦a©Û©I¡C ¡§·¨¥ý¥Í±z¦n¡I½ÐÀH«K§¤¡C¡¨ ¡§¤j®a¦n¡A¤j®a¦n¡I³o¦ì¸Ó¬O·¨¤Ò¤H§a¡I¡H¡¨·¨ªÃªQ¤@Ãä´H·y¤@Ãä»P¤p¨k«Ä©M·¨¤Ò¤H―»ô²Q­^¡A¤@¤@´¤¤â¡C ¡K¡K »A±]·f¸Ü¡F¡§¤j¥ë¨à¨º»ò¨£¥~¡A¬Û¤¬ºÙ©I¥ý¥Í¤Ò¤Hªº¡A­Í¤£«È®ð¦aºÙ©I¤j­ô­ô´NÅã±o¥¢Â§¤F¡C¹ï¤F¡A¤j­ô­ô°í«ù­n½Ð«¥¥þ®a¨ì°s©±ªºÀ\ÆU¦Y¹y¶º¡A­Í¦æ°ÊºC¡A¥ý®Þ¬~¡A®Þ¬~¡C§A­ÌÀH«K²á²á¡A¥ý¥¢³­¤F¡C¡¨ ¡§¹ï¡A¹ï¡I¦P©m¤@®a¿Ë¡A¦óªp±Nªñ¥b­Ó¥@¬ö«e¤w¬Ûª¾¦Ó¤£¬ÛÃѽ}¤F¡C«¥´N¤£«È®ð§ïºÙ§Ó¸Û¥S§Ì©M·A¤l¤F¡C«¢«¢«¢«¢¡I¡¨ ·¨ªÃªQ²n®Ô¦a¯º着»¡¡C ¡§¨º«¥¤]¤£«È®ð¦a¸ò±]©f¥s¤j­ô¤F¡C¤j­ô¤Ó«È®ð¤F¡A½àÁy´N¦b®a¸Ì¦Y¹y«K¶º«ç»ò¼Ë¡H¡¨·¨§Ó¸Ûªþ©M着»¡¡C ¡§¬Ç«È®ð¡A»A±]©f¤µ±ß«ê¥©´N¦b«¥­Ì¤Uºfªº°s©±ÄmÃÀ¡A¦b¨º¨àÀH«K¦Y¹y¶º´N¤£¥Î±}°O着»°®É¶¡¤F¡C½Ð½àÁy´NÅý«¥°µ¦¸ªF½}¡C¡¨·¨ªÃªQ°í«ù着»¡¡C ¡§¦n°Ú¡A«¥®a¸Ì¯uªº¦h¤F¤@¦ì·Ý·Ý¡I¤j­ô­ô·Ý·Ý¦n¡I¡¨´P´P¹ª着´x¸õ着»¡¡C ¡§®¥·q¤£¦p±q©R¡A¦b³o¨à¥ýÁÂÁ¤F¡C«C¤s©M´P´P§A­Ì¤]¸Ó¥h¬~­Ó¾þ·Ç³Æ·Ç³Æ¡C¡¨·¨§Ó¸Û»¡¡G ¡§¦n¡A«¥¯ª®]¤T¨à¡A³o´N¥h·Ç³Æ¡A§A­Ì­ô­Ç¨à¦n¦n²á²á¡C¡¨ ¡§·A¤l¡A¤£«È®ð¡A½Ð«K¡A½Ð«K¡C¡¨ ¡§¤j­ô»¡¬Ûª¾¤S¤£¬ÛÃѬO¬Æ»ò¦^¨Æ¨à¡H¡¨·¨§Ó¸Û±µ着°Ý¡H ¡§»¡¨Ó³£ªñ¥b­Ó¥@¬öÅo¡AÁÙ°O±o¡A ¦b¹ï­Ó¨à±Ð¾Ç¼Ó¶§¥x¡A»s³y¤p³â¥z¾¸­µ¡A¥O¤H¹½·Ðªº¤j¾Ç¥Í¶Ü¡H¨º´N¬O«¥¡C·í®É¡A±q¨º¨à±æ¹L¨Ó¡A§¤¦bµ¡¤f®Ç¡A¤@­Ó¤p©h®Q¤]¦b¾Ç着¼u¿ûµ^¡A¨º®Éªº»A±]©f©fÀ³¸Ó¥u¦³6~7·³§a¡I¡H¤p¤p¦~¬ö¡A¨º¥÷¨à°õ着¡B¨ºªÑ¼Ý¤O¡A¯u¥O¤HµÂµM°_·q¡A¦o¤@ª½¦b¿EÀy©MÃ@²Ç着«¥¡A´X¦¸§â«¥±q¥´ºâ©ñ±ó¾Ç§j³â¥zªºÃäªu©ì¦^¨Ó¡A«¥´N³o¼Ë°í«ù¤U¨Ó¤F¡C³o¦¸½Ð«È¦Y¹y«K¶º¡Aºâ¬O¹DÁªº¤@¥÷¨à¤p¤p¤ß·N§a¡C«¥­Ìºâ¤£ºâ¬O¦Ñ¬Ûª¾«o¤S¤£¬ÛÃÑ©O¡H «¢«¢«¢«¢¡I¡¨·¨ªÃªQªºÂ²¤¶©M²n®Ôªº¯ºÁn¡A·P¬V¤F¤j¥ë¡A©¼¦¹ªì®Éªº©ëÂÔ¤@±½¦ÓªÅ¡AÅã±o¿Ëªñ¦h¤F¡C ·¨§Ó¸Û·m着»¡¡G¡§°Ú³é¡Aºâ¡A·íµMºâ¡A½T¬O¦Ñ¬Ûª¾©O¡C³o»ò¤@»¡¡A³o¹y¶º­Ë¬O¸Ó¥Ñ±]©f½Ð¤~¹ï¡A¤@¹y¶º¦oÁÙ¤£¯à³øµª·P®¦ªº¸U¤À¤§¤@©O¡C¡¨ ¡§§A»¡¨ÇÔ£¡H¬Æ»ò·P®¦¨º»ò¶©­«¡H¦V«¥·P®¦¡H·d¿ù¤F½}¡H¡¨·¨ªÃªQ³Q·¨§Ó¸Ûªº¸Üµ¹§Ë½k¶î¤F¡C ¡§¤@ÂI¨à³£¨S¿ù¡I½ÐÅ¥«¥ºCºCÅo¶Û§a¡C¡¨·¨§Ó¸Û±µ着­z»¡¡G¡§·Ý·Ý©M¥ý¤÷³£¬OÂå¥Í¡A¦b±]©f¥X¥@ªº´X­Ó¤ë«á¡Aµo²{±]©fªºµøı¤£¤Ó¹ï«l¨à¡A¸g¹L²´¬ì±M®a­Ì½T¶E¡A¬OÄÝ©ó¥ý¤Ñ©ÊºC©Êµøı¯«¸gµäÁY¡AµLªk®Úªv¡C­nµ¥¨ì¦oªø¨ì¶g·³¥H«á¤~´±¥ÎÃĪ«±±¨î¡A§Æ±æ¯à«O«ù²{ª¬©Î´î½wµäÁY³t«×¡C¤T·³¡A¦o´NÄW着¾Ç¿ûµ^¡C¤j¤H­Ì·Q¡A¤]¦n¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤@¥¹¥¢©ú¡AÁÙ¦³¿ûµ^©M­µ¼Ö¦ñ着¦o´ç¹L·tµL¤Ñ¤éªºº©ªø¤@¥Í¡C§Ú·Ý·Ý¦b¼w°êªø¤j¡A¾ÇÂå¡C¦b¦W®v«üÂI¤U¡A©Ô±o¤@¤â¦n´£µ^¡C¦b±Ð·|»P¦³¤¤¼w¦å²Îªºº}«G©h®Q¬ÛÃÑ¥B¦@¿Ó³s²z¡A¦¨¬°«¥­Ìªº¥¤¥¤¡C¥¤¥¤¬O±Ð·|¸Ìªº¥qµ^¡A¬O¿ûµ^°ª¤â¡C³o¼l¼Ó´N¬O·Ý·Ý·í¦~¶R¤U·í§O¹Ö¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¦^¨Ó«á¦A¤]¨S¯à¦^¼w°ê¤F¡C¯u¥©¡A´X¥N¤U¨Ó¡A¨kªº©Ô¤p´£µ^·íÂå¥Í¡F¤kªº¼u¿ûµ^¦b¾Ç®Õ±Ð­µ¼Ö¡A¦¨¬°«¥®aªº¶Ç²Î¡C±]©f¤]³\¬O¦³­µ¼ÖDNA ªº¿ò¶Ç¡A ¥[¤W¦³®a®x­µ¼ÖÀô¹ÒªºÂȳ³¡A¦o«Ü©ö¤W¤â¡C5·³¤w¸g¦ü¼Ò¦ü¼Ë¦a·|¼u¤£¤Ö¦±¤l¡AÁÙ¥i¥H¦Û¼u¦Û°Û©O¡Aªº½T¬O¦³¨Ç¤Ñ¥÷¡C6·³¤W¤p¾Ç¡A¥Ñ©ó®zµøÁ`¬O§¤³Ì«eªº¤@­Ó®y¦ì¡Aµø¤O¨Cªp·U¤U¡A¦b¦~²×¦Ò¸Õ´Á¶¡ªº¤@­Ó¦­¤W°_§É¡A¦o©¿µMªñ¥G·²´µ©³¨½¦a­ú³Û¡A­ì¨Ó¬O¤j¥ë¤@ª½¾á¤ß着ªº¨Æ²×©óµo¥Í¤F¡A¦o±q¦¹¼Z¤J¤@¤ù¶Â·t¥@¬Éªº²`²W―¬ðµM¥¢©ú¤F¡C®z¤pªº¤ßÆF¨º³ô³o¯ë¨I­«¥´À»¡H·í®É¤]³\ÁÙ¤£¯à·NÃѨì±N¨Óº©ªøªº¤H¥Í¹D¸ô¸Ó«ç¼Ë´ç¹L¡H¹ï¤@­Ó¤p©h®Q¨Ó»¡¡A¦A¤]¨£¤£¨ì¿Ë·Rªº¿Ë¤H¡A¯S§O¬O¯R®Q¡A¬O¥ó¦óµ¥¥i©È©M¤£¯à±µ¨üªº¤j¨Æ¡C¤£¦Y¤£ºÎ¡A¤ß±¡´c¦H¡A¸g±`¤j¹Ë¤j¾x¡A¾ã­Ó¤H³£¼¬±|¤F¡A¥þ®a¤H³£¬°¤§¤ß»Ä¡A«o¤SµL¯à¬°¤O¡A·R²ö¯à§U¡AµL©`°Ú¡I¦ýÄ@®É¶¡¯à¨R²H¤@¤Á¡C¾ã­Ó´»°²¡A¥þ®a¤H±Þ©]½ü¬y³­¦ñ¡B¨þÅ@¡B¦w¼¢¡B¶}¾É¡A¦ý¬O¶i®i½wºC¡A¤ß±¡®É¦n®ÉÃa¡C ¦U­Ó¾Ç®Õ³°Äò¶}¾Ç¤F¡A¹ï­±¤j¾Çªº¶§¥x¶Ç¨Ó¤F¤£Â_­«½Æ¦Ó¤S³æ½Õªº³â¥zÁn¡A«¥­Ì§óı¤ß·Ð¡C±]©f¤Ï¦Ó¶}©l³vº¥¥­ÀR¤U¨Ó¡C¤]³\¬O³ê¿ô¤F¼ç·NÃѸ̪º­µ¼Ö²Ó­M¡K¡K¡¨ ¡§¹ï¡A¤@ÂI¨à³£¨S¿ù¡I¡¨»A±]¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¤w¦^¨ì«ÈÆU¡A°Â着·¨§Ó¸Ûªº¸Ü©¹¤U»¡¡F ¡§·í®Éªº³â¥zÁn¡A¹³¦b¤£Â_­«½Æ§j«µ½Ä¾W¸¹¡A¹³¬Ý¹Lªº¹q¼v¨º¼Ë¡A¿EÀy¾Ô¤h­Ì¤£©ÈÄ묹­^«i¦V«e¡I¦b®a¤HªºÄU¾É¤U¡A¥[¤W³vº¥¦³ÂI²ßºD¡A¨S¨º»ò®£ÄߤF¡A«K¶}©l¦^¨ì¤ß·Rªº¿ûµ^Ãä¡C°Oµ^Á䪺¤À§G­ËÃø¤£着­Í¡A¥H©¹¥u¬Ýµ^ÃдN¥i¼u«µ¡A¦ý¬O¡A­n§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¾Ç·sªº¦±ÃСA¥Ñ©ó¬Ý¤£¨£¡A­nÃø¬°®Q¤â§â¤â¦a¨Ó±Ð±Â¡A³oÃø«×¤£·Q¥iª¾¡C´¿¸g¦h¦¸¥´ºâ©ñ±ó¡A¤@Å¥¨ì¤j­ô­ôªº³â¥zÁn¡A¦ü¥G¦b¤£Â_¹ªÀy着­Í¡¥ÜÖÜÖ¦a¡AÜÖÜÖ¦a¡A§O©ñ±ó¡A§O©ñ±ó¡A°í«ù¤U¨Ó´N³Ó§Q¡I¡¦¡C ©ó¬O¤S¤ß¥­®ð©M¦a¦^¨ì¿ûµ^Ãä¡CÅ¥¯R®Q»¡¡A¬Ý¨Ó¤j­ô­ô¬O¨S¤H±Ð¦Ó¦b¦Û¤wºN¯Á着¾Ç¡A¼Æ¤E´H¤Ñ¤´µM¦b¨S¦³¾B±»ªº¶§¥x§j³â¥z¡A¤j­ô­ôÀ³¬O«n¤è¤H¡A¤£­@´H¡A¤â«ü»øµw¤F¡A²æ¤U¤â®M¡A·b·b¤â¡A§â¤â©ñ¦b¼LÃä¨þ¨þ®ð¡A®M¦^¤â®M¡A¤SÄ~Äò§j¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¦b¿EÀy着­Í¡C¥|¦~¤U¨Ó¡A¦b·N§Ó¤W¡A§â­Í¿i½m±o°í±j°_¨Ó¡A¦³¤HÁÙ·í­±»¡­Í¹L©ó°õ着©O¡C¶V¬O§xÃø­Í´N¶V¬O·Q§â¥¦©ºªA¡A¹ï¤H¥Í¤]§ó¥[¼ÖÆ[¡C¯u¬O²×¨­¨ü¥Î°Ú¡C²{¦³ªºÂIºw¦¨ÁZ¡A¸Ó¦³¤j­ô­ôªº¤@¥÷¥\³Ò¡C©Ò¥HÁ`ı±o¤í¤j­ô­ô¤@¥÷±¡¡C¦b¦­¡B±ßªº¬è뤤¡A¬è¨D¤W«Ò½çºÖµ¹¡¥¤j­ô­ô¡¦¡I²¦³º­Í¤£ª¾¹D¤j­ô­ô¶Q©m¤j¦W§o¡C¦A´N¬O¡A¨C­Ó¬P´Á¤»³Ä±ß¨ì¾|¨³¤½¶é¡A¹ï着¤j®üºq°Û±H±¡¡A½Ð¤j®ü¶Ç»¼³o¤BÂI¤ß·Nµ¹¤j­ô­ô¡I°í«H¡A²×¦³¤@¤Ñ¦b®üÃ䪺¤j­ô­ô©w¯à¦¬¨ì³o«H®§¡C ¤W¤Ñ«Ý­Í¯u¤£Á¡¡A¤µ¤Ñ²×©ó±oÀv¦gÄ@¡A¯à·í­±¦V¤j­ô­ô¹DÁ¡I±z»¡­Í¬O¤£¬O¶Ì±o¹³­Ó¤T·³¤p«Ä¡H¡¨ ¡§¶Ì±o¤Ñ¯u¡A¶Ì±o¥i·R¡A¶Ì±o¥O¤H·P°Ê±o·Q¤j­ú¤@Ô·¡I¡¨·¨ªÃªQ°Ê±¡¦a¦^µª¡C¡§¨ä¹ê¡A·í¦~¡A«¥ÁÙ¤£¬O¨ü¤F¤p©f©f§A¨º¥÷°õ着©M¨ºªÑ¼Ý¤Oªº·P¥l¡A¤~«¥¯à«j±j±º¹L¥|¦~¡C©Ò¥H°Ú¡A­Ë¬O¤p©f©fµ¹«¥±a¨Ó°Ê¤O©M¼Ö½ì¡AÀ°¤F«¥¤@­Ó¤j¦£¤~¹ï§r¡I¡¨·¨ªÃªQ¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö«Øij»¡¡G¡§³é¡A®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A«¥­Ì¨«§a¡A¸ô¤W¥i¥HÄ~Äò²á¡C¡¨¡K¡K

(¤­)

»A±]³o¦¸¦n¹³¬O¯S·N¤£À¹¯ùÃè¡A§¤¦b¦o¨â®Ç¤À§O¬O¤Ü¨Ó¤Ê·³ªº«O©i¤p»ñ©M¤p¿P¬°¦o¨ÍÀ\¡A¬Ý¨Ó©¼¦¹¤§¶¡«D±`Àq«´¡A¨Ò¦p½Õ¨ý«~¤pºÐ¡B´ö¸J´ö°Í¡B¸mµæªº²±¸Jµ¥µ¥¡A³£¹w³]¦b¯S©wªº¦ì¸m©M¶ZÂ÷¡A¦oªºÁ|¤î·Ç½T¦ÓÀu¶®¡AÁöµM¦³ÂI½wºC¡A«o¨S¦³¥¢©ú¤H¯ë¿ðº¢¡C°t¦X±o²ª½¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡C ¤£ª¾¹D¦oªº¤H¡A¤j¤£¤F¥u¬O©_©Ç¬°¤°»ò¨º»ò«È®ðÁ`¬O¥u¬°¦o¤@­Ó¤H§¨µæ¦Ó¤w¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¦o¬O­Ó¥¢©ú¤H¤hªº¯}ºì¡CÁöµM¥Ø¥ú»P¥¢©ú¤H¦P¼ËµL¯«¡A¦ý¬O°V½m¥H²´¯]ªº¹BÂà§@¥ý¾É¡A«ü´§ÀY³¡©Î¥ª¬ß©Î¥kÅU©Î­Á©Î¥õ©Î»´ºL¨q¾v¡K¥¢©ú«e¡A·Ý·Ý©M¥¤¥¤±Ðªº²´²y¹B°Ê°_§@¥Î¤F¡C©Ò¥H¡A·í¦o½wºC¦ÓÀu¶®¦aÂà¦V¸ò§A»¡¸Üªº®É­Ô¡AµL¯«ªº²¶¤l¡A¦b¥ú½u·t²HªºÀô¹Ò¡A·í»~»{¬O²ö´ú®ü²`¡A¯u¥i¥H¥Î¡§¬ü²¶¤@¿h¡¨¨Ó§Î®e¡C¯u¯à¨Ï¤k¤h­Ì°Ê¤ß¡F¥O¨k¤h­Ì¥¢»î¡C ®u¤¤³­«Èªº¨qµÓÆg¬ü»¡¡G¡§·¨¤p©jªº¤¥ªö¡AÁ|¤î©M½Í¦R¡A¤£¬O´¶³q¤H©Ò¯à·B¬ü¡C¤@©w¬O¦h¦~ÂIºw¿n²Ö¦Ó¦¨ªººÓªG¡C¯u¥O¤H·q¨Ø©M¸r¼}¡C¡¨ ¡§´±±¡¬O³o¼Ë¡I¡¨·¨ªÃªQ±µ着»¡¡G¡§³o¬O¹ï¤H¥Í¼ÖÆ[©M¥Rº¡¼¥¼©ªºÅé²{¡C³o¨Ç¡A¨Ï°í±jªº¼Ý¤O©M¤@µ·¤£­eªº°õ着¨ÑÀ³·½·½¤£µ´ªº­ì°Ê¤O¡C¤£Â²³æ°Ú¡A¤p©f©f¡A¥Ñ°J¦aÆg¹Ä©M·q¨Ø¡I«¥¯uªº¦Û¹Ä¤£¦p¡A­n¦V¤p©f©f¾Ç²ß¡C¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡A¤p©f©f¡A¤j­ô­ô·q§A¤@ªM¡C¡¨ ¡§ÁÂÁ¤j­ô­ô¡IÁÂÁ¡I¨â¦ì§â­Í©ï±o¤Ó°ª¤F¡A¯u¬O¨üÃd­YÅå¡A¹ê¦b¤£´±·í¡I¡¨»A±]«È®ð¦a¦^À³¡C ¡§¨â¦ì»¡±o¯u¦n¡A¥u¬O§O§â±]©fµ¹ÃdÃa¤F¡C«¢«¢«¢«¢¡I¡¨·¨§Ó¸Û±µ着»¡¡G¡§ªº½T¡¥¦B­á¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡¦¡C ÃÀ³N³oª±·N¨à¡A¨S¦³¬ÛÀ³ªº¤å¤Æ°ò¦¡A ·Q¡¥¦Ê¤Ø¬ñÀY§ó¶i¤@¨B¡¦¥i¥H»¡¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¡C°£¤F¤¤¾Çªº¼Æ¡B²z¡B¤Æ¥H¥~¡A®Q©M°h¥ð½á¶¢¦b®aªº·Ý·Ý¤À§O±Ð±]©f±q¤p¾Ç¨ì¤¤¾Çªº¦Uªù¥\½Ò¡C ¥i¯à¬O¥¢©ú¤H¤ßµL®Ç¶U¡A°O¾Ð¤O¯S¦n¦ü¥G´N¦¨¬°±]©fªº±M§Q¡C ¦³³o»ò¦nªº°ª¤ô¥­¦Ñ®v¡F ¬J¾Ö¦³µL¤ñªº­@¤ß¤S¦³±j¯Pªº·R¤ß¡A¥H¤G¹ï¤@¨Ó½Î½Î±Ð»£¡A ¥|¤­¦~¥ú´º°ª¤¤¡¥²¦·~¡¦¤F¡C¥t¥~ÁپǸֵüºq½á¡C»P·Ý·Ý¥¤¥¤¥Î¼w»y·¾³q¡A¸ò¯R»¡­^»y¡A°µ­ô­ôªº«¥´N­W¤F¡A©l²×´N»P¬Ý¤p»¡µ´½t¡A¥u¯à¬OŪ¤p»¡¡C«¢«¢«¢«¢¡I¤Z¬O¯q´¼ªº®Ñ³£­n«¥µ¹¦o°á¡C¡¨ ¡§¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡A¥ý°®¤@ªM¼í¼í³ï¡A¤@Ãä¦Y¤@Ãä²á¡C¨Ó¡A¤j¥ë¨à¤@¶ô°®¡I¡¨ªÃªQ¦V¤j¥ëÄU°s¡C ¡§¦n¡A°®¡A¤@¶ô¨à°®¡I ¡¨§Ó¸Ûªþ©M着¡A¥H¤sªF¤jº~ªº»¨±¡°®¤FªM¡¥¤­Â³²G¡¦«á¡AÄ~Äò©¹¤U»¡¡G ¡§±q¤p¡A¥¤¥¤´Nª`·N¹ï¦oªº»öºA¶i¦æ­@¤ß¦ÓÄY®æ¦a°V½m¡C¥¤¥¤»{¬°¡A¦~¬ö¤p¥i¶ì©Ê¤j¡A¤@¶}©l«Kª`·N°V½m¥i¥HÁקKªg¤W¥¢©ú¤Hªº­®²ß¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¬O¦¨¥\ªº¡C¾Ì着±]©f¦Û¤v´X¬B¦~ªº§V¤O¡A¤£¶È¦b¤å¤Æ¥H¤Î¥D§ðªº¿ûµ^¤W¡A¦³¤F¤o¶i¡AÁÙ·|»¡¬y§Qªº«X»y¡Aªk»y©M¤é»y¡A¯u¬O¾ÇÔ£¹³Ô£¡C¥i±¤¥u¬O·|»¡¤´µM¼g¤£¨Ó¡C¡¨

(¤»)

¶È¦³´X¹ï58¦~©¡³ßÅw¸õ»Rªº¦P¾Ç¦bCoffee loungeªº¶êÆU¸Ì¡A¦X着Àu¬üªº¡§Changing partner¡¨¼ÖÁn¡A½¡½¡°_»R¡C³³¾K¦bµØº¸´þ¨ºªi®ö¦¡ªº°_¥ñ©M»´¬X¶ê·Æªº±ÛÂध¤¤¡C¤Þ±o´X¹ï¥~°ê¦í©±ªB¤Í§ÞÄo¦Ó¯É¯É¥[¤J¡C«C¤s©M«C´P¼x±o·Ý·Ý©M¥¤¥¤ªº¦P·N¡A§@¬°¹ê²ß¡A¤@¹ï¤pªB¤Í¤]¥[¤J»R¹Î¡A¬°»R·|¼W²K¤F¦âªö¡C ³o­Ó¸`¥Øªº¦w±Æ¡A¬OÁpÅw·|»P°s©±¨óij¦X¿ì¤§¤@¡C¤£¸õ»Rªº¦P¾Ç¥i¥H¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¦Û¦æ¥t§ä¸`¥Ø¡C°£¤F­ì¦³·¨»A±]ªº¿ûµ^¦ñ«µ¥~¡A¶¶²z¦¨³¹¡A°s©±¸Ìªº«È¤H¤]¥i¥H§Y¿³¥[¤J¦ñ«µ¡C ¡§¤j­ô­ô¡A«¥­Ìªº¿ûµ^©M¤p¸¹«Ü¤[¨S¦b¤@°_¦X«µ¤F¡A­¼³o¾÷·|¨Ó­ÓºÉ¿³¡C¦n¶Ü¡H¡¨»A±]«Øij»¡¡C ¡§¦n¡A¨D¤§¤£±o«¨¡I¦ý¬O«¥ªº¤ô¥­¤ñ°_¤p©f©f®t¦Ñ»ó¤l«¨¡A½Ð¤p©f©f¾E´NÂI¨à¡C§Ó¸Û¥S§Ìªº¤p´£µ^¤]¤@¶ô¨à¨Ó§a¡I¼ö¾x¼ö¾x¡A¨Ó­ÓºÉ¿³¡C¡¨ªÃªQªþ©M¦}«Øij»¡¡C ¡§¦n¡A¦n­ÓºÉ¿³¡A¨Ó§a¡I¡¨§Ó¸Û²n§Ö¦a¦^À³¡C ¤@¦±¾A¦X¸õTanggoªº·N¤j§Q¦W¦±§Úªº¤Ó¶§¡B¥j¤ÚªºÂF¤l¡F40¦~¥NªººC¥|¨B¦±¤lYou are always in my heart©MÀ³®É¬°¦L¥§¹´¥Í©Ò¼ô±xªº±ôùªe¯`Bengawan Solo¡K¡K ¤@¦ì¥~°êªB¤Í¡A¨«¹L¨Ó¥Î­^»y°T°Ý¡G¡§«_¬N¦a½Ð°Ý¤p©j¡A§Ú¬O§_¦³©¯¥i¥HÂI¦±¡H¡¨ ºë³q´X°ê¥~»yªº»A±]¤@¤U¤l´NÅ¥¥X¹ï¤èªº°êÂÇ¡A»A±]¥Î¦oªº²Ä¤G¥À»y―¼w»y¦^µª¡G ¡§¥ý¥Í¤£¥Î«È®ð¡A«Ü°ª¿³¯à¬°±z®Ä³Ò¡A¤£ª¾±z·QÂI¨º­º¦±¤l©O¡H¡¨ ¡§®@¡I·Q¤£¨ì¤p©j³ºµM¯à°÷¾Þ»¡¨º»ò¯Â¥¿¦Ó¤S¬y§Qªº¼w»y¡A¯u¥O§Ú¦³²§¶m¹J¬G¤HªºÅå³ß¡AÁÂÁ©p¡C¤p©j¬O§_¥i¥H¬°§Ú­Ìºt«µ¶ê»R¦±¤§¤ý¬ù¿«´µ¯S³Ò´µªºÂŦâ¦h·êªe©O¡HÁÂÁ¡I¡¨ ¡§¦nªº¡A¤£«È®ð¡C¡¨ ¼ÖÁn°_³B¡A»R¦À¤¤¡A¤@¹ï¹ïÅwºZ¦a¸õ°_ºû¤]¯ÇµØº¸´þ―§Ö¤T¨B¡C ¤£Â_ªº±ÛÂà©Mªi®ö¦¡ªº°_¥ñ¡A¥Ø¤£·vµ¹¡A¤k¤h­Ìªºªø¸È±Û¥Xº¡³õ¦·¦·¦U¦â¦QÁéªá¡K¡K¡C ¦±¤l¨S§¹¨º¦ì¼w°êªB¤Í着Coffee loungeªº°õ¨Æ°e¨Ó¤F¤@¥uªáÄx¥H­PÁ·N¡C ¼ÖÁn¤@°±¡A¤£¶È¬O»R¦À¸ÌºD±`¦aªí¥ÜªY½à©M·PÁªº´xÁn¡A³s¦P©@°Ø®yªºÅ¥²³³£¯¸°_¨Ó³ø¥Hªø®É¶¡ªº´xÁn¡A³s³ÛEncore¡I»A±]¯¸°_¨Ó¤í¨­µªÂ§¡C±q·sºt«µ«á¥bºI¡K¡K ¨º¦ì¼w°êªB¤Í©M¤Ó¤Ó¨«¹L¨Ó¯¬¶P©MÁÂÁ¡G ¡§¤Ó¬ü§®¤F¡AÁÂÁ¤p©j©M¦U¦ì¡I¡¨«Ü¦³­·«×¦a´¤°_»A±]ªº¤â¡A§k¤F§k¦oªº¤â´x­I¡C¦A¤T¹DÁ¡G ¡§¤p©j¡AÁÂÁ©p¡I§â§Ú©M¤Ó¤Ó±a¦^·í¦~¦b¦h·êªe¯`¡AØqØq²Ó»y½ÍÅÊ·R©w±¡ªº±¡©M´º¡C¤Ó¬ü§®¤F¡AÁÂÁ¡AÁÂÁ¡I¡¨ ¡§ÁÂÁ¡A¤Ó¤Ó©M¥ý¥ÍªºªáÄx©M±·³õ¡AÁÂÁ¡I¡¨ ¡§¤p©j¯u§â¬ù¿«´µ¯S³Ò´µªºÂŦâ¦h·êªeºt¬¡¤F¡A¤@ªi±µ¤@ªi¡A°ª¼é­¡°_¡C¯EÃv¼ë¼ë¬y¤ô¡A¹³¥À¿Ëªº¨Å¥Ä¡A­÷¨|着¨â©¤ªº¤j¦a©M¨à¤k¡F¦³®ÉªiÀܬ¤´é¡A¹³¬O¥À¿Ë¦b®Â½Ã¨à¤k­Ì¡A¦b«ã§q©MÅX³v¨¸´c¡C¨à¤k­Ì¹ï¥À¿ËªºãeÅÊ©M·P®¦¡A´Ú´Ú±¡²`µ¥µ¥ªº¤@¤Á¡A¦b©pªººtö¤¤¡A¥R¤À®i²{¥X¨Ó¡C¤F¤£°_¡I¦b¬X±¡®É¡A¤p´£µ^¨Ï¥¦§óÅã¬v·¸¡CªiÀÜ©bÄË©Ò¿E°_ªº®öªá¡A¦n¹³¸òÀH³â¥zªº«ü´§¸õÅD¡C®@―¡A§A­Ì³o¤Ö¨£ªº²Õ¦X¤Ó§®¤F¡CÁÂÁ§A­Ìµ¹§Ú­Ì¤µ±ß¦³¨º»ò¬ü§®ªº¨É¨ü!¡¨¡K¡K ÀH«á¤S¦³´X¦ì¥~°êªB¤Í¸ò着ÂI¦±¡A½Ñ¦p«X°êªB¤ÍÂI®ã¥i¤Ò´µ°ò¤ÑÃZ´ò¸Ìªº¤p¤ÑÃZ¡F¬ü°êªB¤ÍÂIºÖ´µ¯Sªº¬G¶mªº¿Ë¤H¡Fªk°êªB¤ÍÂI¥j¿Õ§@ªº¤p©]¦±¡F­^°êªB¤ÍÂI§J¾|«´ªº¥d¶ëµY¡Eº¿¥±¥§®¦¡K¡Kµ¥µ¥¡C ¥L­Ì³£¹³¥ý«eªº¼w°êªB¤Í¤@¼Ë¡A§¡¦³²§¶m¹J¬G¤HªºÅå³ß¡A¹ï»A±]ªºµ^ÃÀ³£µ¹¤©°ª«×Æg½à¡A³ø¤©¼ö¯Pªº´xÁn¡CCoffee loungeªº­t³d¤H¤]¹L¨Ó¹ï¥L­Ìªí¥Ü¯¬¶P©MÁ·N»¡¡G ¡§®¥³ß§A­Ì¡AÁÂÁ§A­Ì¡I¤µ±ß¯S§O¼ö¾x¡A§Ú­ÌªºCoffee lounge²{¦b¤w°ªªBº¡®y¡AÁÙ­n¤£Â_¼W¥[®à¦ì¡A¬Ý¨Ó­n¥[¨ìÅS¤Ñ¥~¤F¡C¡¨ ¤p¥ð®É¡A»A±]¹ï²Q­^»¡¡G¡§½Ð·A¤lµ¥·|¨à«È¦ê¤@·|¨à¡AÅý­Í¸ò¤j­ô­ô¸õ´X­Ó»R¡A¦n¶Ü¡H¡¨ §Ó¸Û¨â¤f·í¤¯¤£Åý¦aº¡¤fµªÀ³¡G¡§¨S°ÝÃD¡AÀ³¸Óªº¡AÀ³¸Óªº¡C¦n¦n©Û«Ý¤j­ô¡C¡¨¡K¡K »A±]¤µ±ß²HùÛ»´©Ù¡GÁ¡¬I¯×¯»¡B»´ÂIµ¼®B¡B²H±½®Z¬Ü¡F¤@¦ê¤£ªø¦Ó´¹¼üªº¯u¯]¶µÁåŨ¦«¥ÉµZ¯ëªº¯»ÀV¡F¤p¥©¬ÂÄnªº¦Õ¼Y¤l¦b¸|Ã䟻R¡F¬ïµÛ¤@ŧ²L²H¯»¬õ¦â¶K¨­¥b§C¯Ý³s¦çªø¸È±ß§ªA¡A¸y§ô¤UÄü§e¯T¤ú§Îªº¥Õ¦â³z©úÁ¡¯½ªø¸n¸È¡A°v¦³¦pºñ×^¤j¤pªº¯]¤lµ}²¨¦aÂIºó¦b¯½¸È©P³ò¡A¦b¿O¥úªº·ÓÄ£¤U¡A°{Ã{着¦UºØÃC¦âªº¤pÂI¡A¹³¦U¦â¿Ã¤õÂέ¸»R¨ä¶¡¡F¤@Áû¥Ñ¨â¤ù¤pª÷¸­Å¨¦«着¤â«ü¥Ò¯ë¤j¤pªººñÄ_¥Û¯Ý°w¡A§O¦b¯ÝÃÌ¡A¦b¯»¬õ¦âªºÁL¾Ö³ò¶¤U¡A»P´¹¼üªº¯]¥ú¬Û½÷¬M¡A¦p¦¹¬Û±o¯q¹ü§óÅãÄ£²´¹Ü¥Ø¡F¸}¬ï»È¦â°{«G°ª¸ò¸õ»R¾c¡CÅã±o¦h»ò²M¨q¦Ó¹l®eµØ¶Q¡A¥O¤HÆg¹Ä¡C³o¤@¤Á¡AµLºÃ¬O²Q­^©M¤p»ñªº³Ç§@¡CªÃªQ¬ï¤F¥ó¶Â¦âµ·º÷ªºªø³SŨ­m©Mµ§®¼ªº¶Â¦â¦è¿Ç¡Aô¤F¤@±ø²`¶À¦âªºÂAÆA»â±a¡A±q¦Ó§Î¦¨¤Ï®t«Ü±jªºÃC¦â·f°t¡A·m²´®®¥Ø¡C»ô²Q­^¤]¤£¹N¦hÅý¡A¬¡¹³¤@¹ï©j©fªá¦bª§©_°«ÆA¡C ªÃªQ©M»A±]§âÁu¨B¤J»R¦À¡A¨k¨­°ª1¦Ì73¤k¥ç¦³1¦Ì68¡Aºâ¬O¤£¿ùªº·f°t¡C ¦Ó±j¯Pªº¤@©ú¤@·tªº¹ï¤ñ¡A¥O¤Hª`¥Ø¡C²Q­^©M§Ó¸Û¿ï«µ Tennessee waltz¡A¯u¤£·\¬O·¨ªù¤k±N¿ûµ^¥@®aªº¦¨­û¡Aµ^ÃÀ¦P¼Ë°ª¶W¡C¤Þ±o¨º¦ì¼w°êªB¤Í§ÞÄo¡A¥[¤W¬Ý¨£»A±]¨B¤J»R¦À¡A©ó¬OÁÍ«e§¤¶i¹ª¤â®y¦ì«È¦ê¡Aºâ¬O¹ï¦oªº¤@¨Ç¦^³ø§a¡I?¥u¨£¥L¤â¸}¦}¥Î¡A°t¦X着¬X©Mªº¦±¤l¡A»´ºV½w±½¡AÀA¤W²Kªá¡A¼W¶i¤F¸õ»R®ðª^¡Cªº½T¬O­Ó¤¤¯à¤â¡I ±q¨â¤H·f°_»R¬[¶}©l¡AªÃªQ´N·Pı¨ì³o»R¦ñ¤£Â²³æ¡A©Ò¿× ¡§¦æ®a¤@ªg¤â¡A«Kª¾¦³¨S¦³¡¨¡A¯àÁx´±¤U±o»R¦À¡A¥²¦³©Ò«î¡C ¦ý¬O¦^¤ß¤@·Q¡A¦o¥²³º¬O¥¢©ú¤H¡A¤S±q¥¼¦X§@¹L¡A¥[¤W¹ï¦Û¤v¨­Åé»y¨¥ªº¶Ç»¼¬O§_©ú½T¡H¹ï¤è¬O§_©ú¥Õ¡H«H¤ß¤£¤j¡C ¤p¨B¦a¸õ¤F´X­Ó°ò¥»¨B¥H«á«Kª¾¹D¡A³o¨ÇÅU§Ò¥þÄݦh¾l¡C ©ó¬O©ñ¤ß¦p±`¦a»P¤§¦@»R¡Cªi®ö°_¥ñ¡A¶ê·Æ±ÛÂà¡A ¬y¤ô¦æ¶³ ¡K¡K ²Ä¤­±µÄ²ÂI ( ¸õBall room¡A¤À§O¬ù¦³¥b­ÓÅé¦ìªº¿ù¶}¡A¥k½L°©ªº¬Û¤¬±µÄ²ÂI¬O¤])±q¤£²æÂ÷¡A°t¦X±o¦p¦P¥u¬O¤@­Ó¤H¦b½¡»R¡A¤£Â²³æ¡I°Êªº®É­Ô¡AÁB°·¦Ó¥­Ã­¡AÀR®É³y«¬¡A·B¬üÃÀ³N±n¶ì¡C±µ着¬OTango(±´¤à)©MFoxtrot(ª°¨B)¡C Tango¡A­è¤¤¦³¬X¡A¬X¤¤±a­è¡A­è¬X¨Ã¯b¡A¶ÆºC»P¬X±¡¦@¦s¡CÀR®É»W¶Õ«Ýµo¡AAction°Ê®É¯e¦Ó°®¯Ü«W¸¨¡A¨M¨S©ìªd±a¤ô¡C ¤@¦Vª`­«°ò¥»¥\ªº»RªÌ―ªÃªQ©M»A±]¡A¹ïS.L. ( Shouder Leading ) ¥H¤Î C.B.M.P. ( Contrary Body Movement Position°fÅé¦ì°Ê«º ) ªº´x´¤·íµM¤£¦¨°ÝÃD¡C©Ò¥H¸õ§Î¦üµØº¸´þ¦Óµ´¹ï­~²§©óµØº¸´þªºFoxtrot ª°¨B®É¡A§âFoxtrot »Rªº¯«Åèºtöªº²OºvºÉ­P¡C¨Ò¦p¡A Àu¬üªº ¡¥ªi®ö¨B¡¦ ±µ³s¿º¤F´X­ÓBack Feather¡Aµ¹¤H·P¨ü¬O¦b½w½w¦Ó¬X©M¦a½ñ®ö¨Ó¨ì§Aªº¸ò«e¡A¤S¤£着²ª¸ñ¦aÀú·ÆÂ÷¥h¡K¡K ¡§¤p©f©f¡A©p¸õ±o¯u¦n¡I¡¨ ¡§¤j­ô­ô§A¤]¤£¿ù¡I¡¨ ¡§¨º¸Ì¡A«¥¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A±a±o¤£°÷¦n¡A¸g±`µ¹¥Xªº·t¥Ü¦³®É·L®z¡A¦³®É¬ðµM¡A¦ý¬O©p¤´µM¯à°t¦X±o«Ü¦n¡C¡¨ ¡§¤j­ô­ô§O§Ñ¤F¡A¥¢©ú¤HªºÄ²Ä±©Mťı¬O¯S§O±Ó¾U¡C·í¦³«H¤ß¡A¤ÏÀ³¤]¥²µM·|±Ó±¶¡C­Í¹ï¤j­ô­ô¦³«H¤ß¡A¥u­n¤j­ô­ô¯àµ¹¥X°T®§­Í´N¯à¦¬¨ì¡C¡¨ ¡§·Pı±o¨ì¤p©f©fªº°ò¥»¥\¯S§O¤ã¹ê¡A©Ò¥H¤~¯à°µ¥X±Ó±¶ªº¤ÏÀ³¡C¬Ý¨Ó¤S¬O¤p©f©f¸g¹Lªø®É¶¡®û²]ªºµ²ªG¤F¡C¡¨ ¡§³o­Ë¬O¹ê±¡¡A±q¤p¡A·Ý·Ý©M¥¤¥¤´N±Ð­Í¸õ¤F¡C»¡¬O¾Ç»öºAªº¥²­×½Òµ{¤§¤@¡A¤]¬O¹ï­µ¼Ö¸`«µ·Pªº»²§U°V½m¡A§ó¦¨¬°­Í°ß¤@ªºÅé¨|ÁëÁå¡C¡¨ »A±]±µ着©¹¤U»¡¡G¡§ºâ¨Ó¡A¤j­ô­ô¤]¸Ó±N¤J¥jµ}¤§¦~¤F§a¡A·Pı±o¥X¸yªOÁ٫ܵw®Ô¡A¨B¼i¤]®¼§Q¯Á«¨¡CÃø±o¡I¡¨ ¡§¤p©f©f¤ß¤ô¯u²M¡A¤µ¦~­è¹L65¡C¤£¦æ°Õ¡A¨ì©³¬O·³¤ë¤£ÄǤH¡A¤£´_·í¦~«iÅo¡A¸õ´X¸õÁöµM¤£Ä±±o²Ö¡A¦ý¤w¦³ÂI®ð³Ý«¦«¦¤F¡C ºâ°_¨Ó¤p©f©f³£¸Ó51¤F¡A¥i¬O¬Ý°_¨Ó¬O¦ì41ÁÙ¤£¨ìªº¤j¬ü¤H©O¡C¡¨ ¡§ÁÂÁ¡I¤j­ô­ôÁÙ®¼·|³r¤H°ª¿³©O¡C¡¨ ¨â¤H¤@Ãä½Í¤Ñ«o¤£¼vÅT¥L­Ìªº¤@Ãä¸õ»R¡C¥i¨£¥L­Ì³£¥i¥H¦bÅ¥¨£­µ¼Ö´N¯à°µ¥X¬ÛÀ³ªº¤ÏÀ³¡C¬O¼ô¯à¥Í¥©ªºÅé²{¡I?¡K¡K ±µ着¡A´X¦ì¥~°êªB¤Í½ü¬yÁܽлA±]¦@»R¡A³o¤~«éµMµo²{¡A­ì¨Ó¦o¬O­Ó¥¢©ú¤H¤h¡C¤jÆgWonderful¤§¾l¡A¿ûµ^Ãä¤S¦h¤F´X­ÓªáÄx¡C §Ó¸Û¨â¤f¤l¦³®É¤]¤U»R¦ÀÅS¨â¤â¡C ¥Ñ©ó³o¤@¹ï­¦¤~¤k»ª¡A¨k¦ñ¦³1.80¦Ì¡A¤k¦ñ¤]¦³1.70¦Ì¡CÄݦP¤@®v©Óªº¦Ñ·f¾×¡A»RÃÀ¥X²³¡C§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C 11ÂI¨ì¤F¡A»R¦À¿O¥ú¤j©ñ¥ú©ú¡A·N¨ý»R·|µ²§ô¡A¦ý¤H­Ì¹ª着´x¤£Ä@Â÷¥h¡C¼x±o·¨§Ó¸Û¤@®a¤Hªº¦P·N¡A«Å¥¬»R·|©µªø¦h¥b¤p®É¡C©ó¬O¡A¤SÃzµo¤@°}´xÁn¡C¡K¡K ªÃªQ¡A¨qµÓ©M´X¦ì¦P¾Ç°e·¨®a¦U¦ì¥X°s©±¤W¨®¡AÁ{¦æ¡A»A±]ÁܽЪêQ»¡¡G¡§©ú¤Ñ¬O«¥­Ì±Ð·|¸tÀ\¤é¡A½Ð¤j­ô­ô¤]¨Ó§a¡C¡¨ ¡§¦n¡A¤@©w¨Ó¡C©ú¨à¨£¡I¡¨

(¤C)

½ü¨ì¤µ±ß·¨»A±]ÄmÃÀªº°s©±¡A¤j²M¦­´N¬£±M¤H°e¨Ó½Ð©«¡CÂ󩲲νз¨®a¡A¥t¥~¡A¦¬¨ì½Ð©«ªº¦P¾Ç¦³·¨ªÃªQ¡BÂŨqµÓ©M¨â¹ï¸õ»R¿n·¥¥÷¤l¡C¤µ±ß¤C®É¥b¡A°²°s©±ªºÀ\ÆUÁ¡°u®¥­Ô¥úÁ{«ü¾É¡C¤E®É»R·|¶}©l¡C©¡®É±M¨®¸Û·q±µ°e¡C³QÁܽЪº¦U¦ì¦P¾Ç¡A¨D¤§¤£±o¡A·íµM·|À³ÁÜ­u·|¡C·¨®aª¾¹D·¨ªÃªQµ¥¤H±µ¨üÁܽСA¤]¦P·N­u·|¡C·íµM¡A¥@¤Wµ´¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\©M¥Õ¦Y¥Õª±¡A§K¤£¤F­n«È¦êºt«µºt«µ¡C¬Q±ß»R·|ªº±¡ªp³º¤£×H¦Ó¨«¡A¥Í·N¤H¸£³UÂà±o¯u§Ö¡A¨ØªA¡I ¤¤¤È¡A±Ð·|ªºÂ§«ô´²·|«á¡A·¨®a¥þÅé©MªÃªQ¤@»ô¨ìÀ\ÆU¤È¿¯¡AÃä¦YÃä²á¤Ñ¡C ¡§­è¤~¤j­ô¸Öºq°Û±o¯u¦n¡A¦b±Ð·|¬O¸Öºq¯Zªº¶Ü¡H¡¨²Q­^°Ý¹D¡C ¡§·A¤l¤S¨Ó¨ú¯º«¥¤F¡A«¥ªº­µ¦â¤£¦n¡A­µ°ì¤S¯¶¡A°ª­µ©Þ¤£¤W¥h¡A§C­µ³sÁn­µ³£­ó¤£¥X¨Ó¡C«¥­Ì±Ð·|ºq³ï¦n°Û±o¤S´Îªº¦~»´¤H¦³ªº¬O¡AÄmÁà­Ë¤£¦pÂéåÅo¡C§Ó¸Û¥S§Ì¨º¶¯´ýªº¨k§C­µ­Ë¬OÃø±o±o«Ü©O¡C¡¨ªÃªQ¦^µª»¡¡C ¡§­µ¦â¦nÃa¬O¥ý¤Ñ¥Í¦¨ªº¡A¥Ñ¤£±o¦Û¤v¡Cºq°Û±o¦n¤£¦nÁÙ¦b¤_¬O¤£¬O¯à§âºq¤¤·P±¡ªí¹F¥X¨Ó¡A³o¤~¬O³Ì¥D­nªº¡C­Í»{¬°¤j­ô´N¯à°µ¨ì³oÂI¡C¤j­ô¦P·N¶Ü¡H¡¨²Q­^Ä~Äò»¡¡C ¡§ÁÂÁ·A¤lªº¸Ø¼ú¡A¤µ«á¦b³o¤è­±«¥¦h¥[ª`·N©M§V¤O¡C¡¨ªÃªQµª¡C ¡§¤j­ô¤£¶Èºq°Û±o¦n¡A³â¥z¤]§j±o¦n°Ú¡C¡¨§Ó¸ÛÆg¹D¡C ¡§§Ó¸Û¥S§ÌªººÙÆg¡A´N·í§@¬O¹ªÀy¡A«¥¤µ«á±o¥[­¿§V¤O¤~¦æ¤F¡C¡¨ªÃªQ¦^µª¡C ¡§«¥»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡C·Q·í¦~¡A¤j­ô¨è­W¦Û¾Ç¥|¦~«á¡A¯à§j¥X¤@¨Ç¦±¤l¡AÁ`ı±o¬Oµw±õ±õªº¡Aºâ¬O­è¤Jªù§a¤F¡C²{¦b²ª½¬O²æ­L´«°©¡A§j¥X¤F¦Û¤wªº­·®æ¡Cªñ¥jµ}¤§¦~ÁÙ¯à§j¦¨³o¼Ë¡A¯u¬O¤£Â²³æ«¨¡C¡¨ §Ó¸Û»¡¡C ¡§µL®v¦Û³q¡A¥u¬O¯S¬°¤Ñ¥÷·¥°ªªº¤H¦Ó³]ªºµü¨à¡A¹ï´¶³q¤H¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O©ö¾ÇÃøºë¡A¦pªG¬OÄÝ©óÃø¾Çªº¡A¤£­n»¡¡¥ºë¡¦¡A²ª½¥i¥H»¡¬O¡¥¤£¦æ¡¦¡C «¥´N¬OµL®v¤£¦Û³q¡C¦Û¤wª¾¹D¤£¦æ¡A¤~¦£¸Ì©âªÅ¥ß¤ß«ô®v¾ÇÃÀ¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¥H«e¨«¤F¤£¤ÖÅs¸ô¬Æ¦Ü¬O­ÞªP¸ô¡C4~5¦~¤U¨Ó¡A³£Ãø©ó§â­®²ß¥þ³¡§ï¹L¨Ó¡C·íµM¤]¾Ç¤F¤£¤Ö¦nªºªF¦è©M§Þ¥©¡C®v³Å¤]»¡¡A¤W¤F¦~¬öªº¤H¯à¦³³o¼Ëªº¦¨ÁZ¤wºâ¤£¿ù¤F¡A­n§¹¥þ§ï¥¿±¼«ÜÃø«ÜÃø¡C³o¼Ë§a¡AÅý§Ú§â§Aªº©Ò¿×¯ÊÂI¡Aµy¥[§ï³y¡AÅý¥¦¦¨¬°¯S¦â¡AÅܦ¨§A¦Û¤v¯S¦³ªº­·®æ¤Ï¦Ó§ó®e©ö¡A§ó¦n¡C´N³o¼Ë¡A§â§Ú¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº´í·º§ï¦¨¦³Jazz¦¨¥÷¦Ó¤S¤£¬OJazz¡F¬J¦³®L«Â¦i¦N¥Lºtöªkªº¼v¤l¤S¨M¤£Äݩ󥦡CÁ`¤§¡A´NÅܦ¨²{¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¥|¤£¹³©Ç­L¡CµL½×¦p¦ó¡A¤ñ¥H«e¬O¦³¤F¶i¨B¡A¦Û¤v§j±o°ª¿³¡A§O¤H¤£Ä±ÃøÅ¥¡A«¥´Nº¡¨¬¤F¡C¤Q¤À·P¿E§Ú®v³Å¡C¡¨ªÃªQ»¡¡C ¡§¤j­ô­ôªº¸gÅ礧½Í¡A°ª½×¡A§®½×¡I¡¨»A±]±µ着©¹¤U»¡¡G¡§¬Q±ßªº¦X«µ¬°Å¥²³©Ò±µ¨ü¡A¤jÀò¦nµû¡A¥X¤H·Nªí¦a¦¨¥\¡C­Í«Ü¤Ö¾÷·|»P¤H¦X«µ¡A¨£ÃѤ֡A¦Ñ¹ê»¡¡A¤@¶}©l³Q¤j­ô­ôªº­·®æ°g´b¦í¤F¡A¾á¤ß¯à§_°t¦X±o¨Ó¡A«Ü§Ö«KÃÒ©ú³o¾á¤ß¥þÄݦh¾l¡A¥ß§Y¥Ñ¾á¤ßÅÜ©ñ¤ß¡C¦³®É¥H¬°±N­n²æ©çªº®É­Ô¡A°¾°¾¤S¦^¨ì©ç¤l¤W¨Ó¡A±q¦Ó¤jÁx¦a°µ¥X¤F¯S®íªº®ÄªG¡A¥O¤H¦^¨ý¡C¤j­ô­ô§j¥XªºÅ¸­µ¡A°t¦X±o«ê¨ì¦n³B¡A¥i¥H»¡À±¸É¤F¿ûµ^¦b³o¤è­±ªº¥ý¤Ñ¤£¨¬¡C­µ¶qªº´x´¤¤]«Ü¦n¡A¦pªG±Ä¥Î®z­µ¾¹¡A¤SÃø§K¥¢¯u¡C¥»¨Ó¬x«Gªº³â¥zÁn¡A¯à±±¨î¨ì¬J¤£±»»\¿ûµ^©M¤p´£µ^ªºÁn­µ¡A¤S¤£Åý³â¥zÁnØf°×©Î­µ¶q¹L§C¡CÃÒ©ú¤j­ô­ô¦b³o¤è­±¤U¤F­W¥\¡C¡¨ ¡§«¥¤]¦³¦P·P¡C¡¨§Ó¸Û¨â¤f¤l²§¤f¦PÁn¦a»¡¡C ¡§³o»ò»¡¡A§A­Ìºâ¤£ºâ¬O«¥ªºª¾­µ©O¡H«¢«¢«¢«¢¡I¡¨ ¡§ºâ¡A·íµMºâ¡I¡¨¤j¥ë²§¤f¦PÁn¦a»¡¡C ¡§¦n°Ú¡A©Ò¿×¡¥¤dª÷©ö±o¡Aª¾­µÃø¨D¡¦¥j®É¡A§B¤ú¬°¤l´Á¸Hµ^¡A¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C¶¶²z¦¨³¹¡A³dµL®Ç¶U¡A³o¹y¶º«D¥Ñ«¥½Ð²öÄݤF¡C«¢«¢«¢«¢¡I¡¨ ¡§«¥­Ì¤W·í¤F¡A¤j­ô¥Î¸Ü§â«¥­Ìµ¹®M¦í¤F¡C ¦n¬¾·Æ°Ú¡I¨SÃö«Y¡A¥H«á¤j­ô­ô¦b«C®q´Á¶¡³£¸Ó¥Ñ«¥¨Ó¤@ºÉ¦a¥D¤§½Ë¡C¡¨§Ó¸Û§Üij»¡¡C ¡§¤£¦æ°Ú¡A¬Ý¨Ó«¥µLºÖ®ø¨ü©O¡C«D±`¿ò¾Ñ¡A©ú¤Ñ²M¦­ÁpÅw·|µ²§ô¡A¤À¨â¶¤¦b°ê¤ºÆ[¥ú¡F¤@¶¤©¹ªF¥_¡A¥t¤@¶¤¥hµØªF¡A«¥ÀH¶¤©¹ªF¥_¡C ¬Û»E«ëµu°Ú¡C¯u¦n¹³¼sªFºq¤À­¸¿P¸Ìªº¤@¥y ¡¥¥u«èÅw±¡¦ó¤Ó¼È¡AÂ಴¤ÀÂ÷½t¦³­­¡K¡K¡¦°Ú³é¡A¨ì©³¤£·\¬O­µ¼Ö¥@®a¡A§A­Ì³s¼sªFºq³£·|­ó¡A¨ØªA¨ØªA¡I¡¨ªÃªQÄ~Äò»¡¡G¡§³o¼Ë§a¡AÅwªï§A­Ì¨ì­»´ä¤@¹C¡A¬Ç¦í®È©±¡A«¥®a¦³¨â¶¡«È©Ð¶¢着¡A±M¸Û±µ«Ý¦U¦ì¡C¨ì®É«¥­Ì¦AªÃÀëºZ½Í¡C§Æ±æ¦U¦ì¯à±µ¨ü«¥ªº¸Û¤ßÁܽСC¡¨ ¡§¦n¡A«¥­Ì¤@©w·|©âªÅ¨ì©²¤W«ô³X¡A¤£«È®ð¦a¥´ÂZ¤@µf¡C ¡§¦n¡A¤@¨¥¬°©w¡A®¥­Ô¥úÁ{¡I¡¨

(¤K)

¡§¤j·Ý·Ý¡A±z¬Ý¬Ý³o¬O½Ö¡H¡¨´P´P®Á着§¤¦b¨FµoªºªÃªQ¡A«ü着¹³¥»¸Ìªº¤p¤k«Ä°Ý¡C ¡§®@¡A¦nº}«Gªº¤p©h®Q°Ú¡A³o»òº}«G·íµM¬O´P´P°Õ¡C³s¦W¦r¤]©M¤H¤@¼Ëº}«G¡Cªø¤j¤F¤@©w§óº}«G¡C¡¨ªÃªQ©úª¾¬Gµª¡C¦]¬°±aÂIµo¶Àªº¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A©ç·Ó®É¡A´Nºâ¬O´P´Pªº¤÷¿Ë¡A¤]ÁÙ¨S¦³¥X¥@§o¡C ¡§¤£¹ï¡A¤£¹ï¡A³o¬O¤p®É­Ôªº©h¥¤¥¤¡C¬O¤£¬O¤ñ´P´Pº}«G°Ú¡H´P´P©M¤s­ôªº¦W¦r¬O·Ý·Ýµ¹¨úªº¡C«C¤s©M«C´P·íµM¬O¦Wµü°Õ¡A«C¦r¤]¥i¥H·í°Ê¦Wµü¸Ñ¡C±z»¡«¥·Ý·Ý¬O¤£¬O¤F¤£°_°Ú¡H¡¨ ¡§¤T¦~¯Åªº¾Ç¥Í´NÀ´±o¦Wµü¡B°Ê¦Wµü¡A¯u¤£Â²³æ¡I´P´Pªº·Ý·Ýªº½T¬O­Ó¤F¤£°_ªº·Ý·Ý¡C¡¨ ¡§³o¨Çµü¡A³£¬O·Ý·Ýµ¹±Ðªº¡CÁÙ»¡¬O±q©h¥¤¥¤ªº¦W¦r¨º¸Ì±o¨ì±Òµoªº©O¡C¡¨ ¡§´P´P¤S¦b»¡·Ý·Ý¬Æ»ò¡H¡¨§Ó¸Û¡B²Q­^©M»A±]±q¸Ì­±¤À§O±·着¤@½LªM³ý©MÂI¤ß¥X¨Ó¡C ¡§´P´P¸ò¤j·Ý·Ý¦b¬Ý·Ó¬Û¥»¨à¡AÁÙºÙÆg·Ý·Ý§o¡C¡¨«C´P¦^µª»¡¡C ¡§¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡A¤@Ãä¦Y¤@Ãä¬Ý¡A¸Õ¸Õ«¥­è¾Ç¨Rªw©@°Øªº¤âÃÀ¡C¡¨§Ó¸Û»¡¡C ¡§³á¡A­n¸Õ¡A­n¸Õ¡C¡¨ªÃªQ»¡¡C¡§­ø¡A¤£¿ù¡A¯u¦n¤âÃÀ¡I¬O¯µ¤è¶Ü¡H¡¨ªÃªQ©E¤F¤@¤p¤fºÙÆg»¡¡C ¡§¤£¬OÔ£¯µ¤è¡Aºâ¬O­Ó¤½¶}ªº¯µ±K§a¡C «e¨Ç¤é¤l¡A¥ÑªB¤Í¤¶²Ðªº:¥Î¤Ú¦è©M¦L¥§¨â¦aªº©@°ØºU©M¡A¦A¥[¤@¨Ç·sÂAªº¥ÍÂû³J´ß¡A©ñ¦b¤p¥¬³U°Â¸Ì¡A¥Îºu¿Sªº100¢J¶}¤ô¨Rªw´N¥i¥H¤F¡CµN¡A¤£¬O«¥¤@¯ë¤H©Ò¯à»´©ö´x´¤¡A´N©È¹L¤F¤õ«J¦Ñ¤F¡A¨ý¨à´N®t¤F¡C¦Ü©ó¤ñ¨Ò©M¿@²H«ö¦U¤H¤f¨ý¦Û©w¡CªB¤ÍÁÙ»¡¬O±q³o¨à¦^¬y¨ì­»´ä©w©~ªº¤@¦ì¦L¥§µØ¹´±Ðªº¡C¡¨ §Ó¸Û¤¶²Ð»¡¡C »A±]ÀH§Y°Ý¹D¡G¡§±q°ê¤º¦^¬yªº¹´¥Í¡A¾Ú»¡ÁÙ¤£¤Ö©O¡A¬O¶Ü¡H¡¨ ¡§Ãö©ó¦^¬y¤H¼Æ¡A»¡¦hÁÙ¤£¬O¥þ³¡¡A»¡¤Ö«o¤]¯u¤£¤Ö¡A³o¥ó¨Æ¨à¡A¦U¦³¦Uªº¬G¨Æ¡A»¡¨Ó¸Üªø¡AÁÙ¬Oªø¸Üµu»¡§a¡F·s¤¤°ê¦¨¥ß¡A·í®É¡A¹´¥ÍÄÝ©ó²Î¾Ô¹ï¶H¡A¦b¯ª°ê¥À¿Ëªº«Å¥l¤U¡A50¦~¥N¡A®ü¥~©t¨à―µØ¹´«C¦~¡AÃh着¤@¹Ù·R°ê¿K¼öªº¤ß¡A¸qµL¤ÏÅU¡A±Ë±ó¸û¦nªºª«½è¥Í¬¡¡A©ß¶}®a®x¡A¦³ªº¬Æ¦Ü»P®a®x¨Mµõ¡A¼ÝµM¦^°êª@¾Ç¡A·Ç³Æ¬°«Ø³]¯ª°ê¦ÓÄm¨­¡C¯ª°ê«ü¦V¨º¸Ì¡A´N©b¦V¨º¸Ì¡A¨ì¯ª°ê³Ì»Ý­nªº¦a¤è¥h¡A°µ¶}¯î¤û¡A°µ¹¥ªA¤u¨ã¡C ¦b§xÃø®É´Á¡A§Y¨Ï¦YºU¨Ç«Cµæ¤§Ãþ°µªºêÑÁR»æ¡A¥ç²@µL«è¨¥¡C®a½a¡A°µ¨à¤kªº´N§óÀ³¸Ó»ô¤ß¦X¤O¦a­W·F¥[¹ê·F¡A§â³o­Ó®a§ß°_¨Ó¡C¦A§x­W¤]Â[¤§¤£¨«¡IÅX¤§¤£¥h¡I¤Q¦~¯E§T¡A¹´¥Í¦A¤£¬O²Î¾Ô¹ï¶H¡A¨ú¦Ó¥N¤§¤£ª¾¬O¡¥¤°»ò¹ï¶H¡¦¡AÁÙ­nµL¶d¬o¤Î«á¥N¡C ¦×Åé¤Wªºµh­W¡Aºâ±o¤F¬Æ»ò¡I¤ßÆF¤Wªº³Ð¶Ë¥Ã¯O¬Í²ª¡I¡A¡¥®ü¥~©t¨à¡¦Åܦ¨¡¥®ü¥~±ó¨à¡¦¤£¦A¬O¨à¤k¡H¡I°ß¦³Ãh着µL©`¦Ó½ÆÂøªº¤ß±¡Â÷¡¥®a¡¦¥X¨«¡A¶i¤J¤H¥Í·sªº®Èµ{¡C¡¨·¨ªÃªQ»¡¡C ¡§¤@¤Á³£±o±qÀY¶V¡C¡¨»A±]¦P±¡¦a»¡¡C ¡§¬O°Ú¡A·sªº®Èµ{¡A·sªº°_ÂI¡C¦h¤Ö±a¦³ÂI¨à¡¥¤Ö¤pÂ÷®a¡A¦Ñ¤j¦^¡¦ªº¿ò¾Ñ´þ¨ý¨à¡C³o¨Ç¤H¡A¦h¼Æ¬O¾Ç«D©Ò¥Î¡A¤j­ô­ô«¥´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C ªì®É¬°¤F¥Í¬¡¡AÔ£³£·F¡C¹L¥h¦³¥y¸Ü¡¥¾Ç¦n¼Æ²z¤Æ¡A¨«¹M¤£¤Ñ¤U³£©È¡¦¡A«¥´N¬O¾Ì着³o»ò¤@¤BÂI¨à®a©³¨à¡A¥H«á¦b»s§@¥ø·~¸Ì¡A°Ñ·Ó¦P¨Æ­Ìªº¸¬Äª¨Óµe¿]¡A¥Î¹q¸£Ã¸¹Ï¡A²V¤f¶º¦Y¡C1987¦~¡A©MªB¤Í¦X¥ë¶}¤F­Ó¤­ª÷©±¡A¦¬¤J¦³©Ò§ïµ½¡A¥ç¶È¶È¨¬¥H½k¤f¡C1990¦~¡AªB¤ÍÁ|®a²¾¥Á¥[®³¤j¡A«¥¥u¦n¥þ±µ¤F¤U¨Ó¸gÀç¡C¦ÛÂ÷¡¥®a¡¦¥X¨«¥H¨Ó¡A¤@ª½©M¦Ñ¦ñ¤@°_¯â¤â­O¨¬¦a¡A¦n¤ï§â¨â­Ó«Ä¤l©Ô§è¤j¤F¡C¨ä¥¦¦A¤£­p¸û¤]µL±q­p¸ûÅo¡C¡¨·¨ªÃªQ©ZµM¦a»¡¡C ¡§½Ð¥N¦V©²¤W¦U¦ì°Ý¦n¡I¡¨»A±]°Ý­Ô¡C ¡§ÁÂÁ¡I¡¨ªÃªQ±µ着»¡¡§¨à¤l¦b­»´ä²z¤u¾Ç«Ø¿v¡A²¦·~«á¦b«Ø¿v¤½¥q¥ô¾¡A²{¦b¬O°Ï°ì¸g²z¡C·@°ü¤]¦b­»´ä²z¤u²¦·~¡A¤ñ¨à¤l§C¦n´X©¡¡A¾Çªº¬O¤u°ÓºÞ²z¡A¹Lªù«á¦b¤­ª÷©±¸Ì°Ñ»PºG¿F¸gÀç¡C¨ì©³¬O¬ì¯Z¥X¨­¡A¸g¹L¤@¦~ªº¹ê½î«á¡A¤w¸g¥i¥H§¹¥þ©ñ¤â¥æ¥Ñ¦o¥D²z¡A«¥¦w¤ß°h¥ð¤F¡C¦o§ïÅܤF¥uµ¥ÅU«È¤Wªù®ø·¥¦u®è«Ý¨ßªº¸gÀç¤è¦¡¡A¦³Ã[©ñ¥Ú¦a¿n·¥¤Wªù±À¾P¡A¥Î¹q¸£«Ø¥ßÅU«ÈÀɮסA¤£¥ÎÅU«È¶O¯«¡A©¡®É¥D°Ê¦a¤w§â©Ò»Ýª««~°e¤Wªù¡C¤Þ¶i¶W¯Å¥«³õ¦Û¨ú³fª«¤è¦¡¡AÂX¤j©±çE¡A¼W¥[«~ºØ¡A¥[¤W­û¤uªº¼ö±¡©Û©I©M¤¶²Ð¡A¼W¥[ÅU«ÈªºÁʶR·N¼¤¡C¥t¥~¡AÁʪ«¤§¦³Ãö°t¥ó¦³¦^¦©Àu´f¡A¨Ò¦pÁʶR¨¤ÅK¡A°£¤F§K¶O¥N¿÷¤§¥~¡A¥tÁÊ©Ò»ÝÁ³µ·¡A¤E§éÀu´f¡K¡K¡C¹ï­û¤u¡A¦³ÃB¥~¦h³Ò¦h±oªº¼úÀy¨î«×¡Cª½±µ¥ÑÁ`¥N²z¬Æ¦Ü±q­ì²£¦a¤J³f¡Cµ¥µ¥¤@¨t¦C§ï­²¡C¥Í·N·d±oºâ¬O¦³Án¦³¦â¡A¦ÑÃh¦w¼¢¤F¡C¬°·¨®a²K¤F¤@¨k¤@¤k¨â­Ó¤p²^®ð«á¡A¬°¤F¦í±o¼e´¯¨Ç©M¤é«á¤W¾Ç¤è«K¡A«K·h¥X¦Ñ±_¡A¥t¾E·s©~¡C ¤k¨à¦b¬ü°ê¤j¾Ç²¦·~«á¡A²ßºD¤F·í¦a¥Í¬¡¡A©ó¬O¯u¥¿¯d¬ü¡A¦b¤@¶¡¤½¥q¸Ì²V¤W¤F­Ó¸g²z¾¦ì°µ°µ¡A¤]²Õ´¤F­Ó¤p®a®x¡A¤k´B¤]¬O¯d¬ü´ä¤H¡A¥h¦~¥Í¤F­Ó¤p»Ó¤k¡Aºâ¬O¦b¨º¨à¤ã¤U®Ú¨à¤F¡C¡¨ ¡§ªÓ¤W¨à¤k¶Åªº¾á¤l¥þ¨ø¤U¤F¡A®¥³ß¤j­ô­ô¡I¾Ö¦³¬üº¡ªº©¯ºÖ®a®x¡C¡¨»A±]»¡¡C ¡§ÁÂÁ©p¡I¡¨ ªÃªQ±µ着©¹¤U»¡¡G¡§¬O°Ú¡A ¯ÂÄݪ«¸ê¤è­±ªº¶ÅÀ³¸Ó¥i¥H»¡¬O§i¤@¬q¸¨¡A¦ý¬O§Q®§¤è­±¨ì©³¬O¦b¦¬ÁÙ¬OÄ~Äò¦b¥I©O¡H¬Û«H¨C­Ó°µ¤÷¥Àªº¡A¨ºÁÙ·|¥h­p¸û©O¡C §ó¤£·|´¢¦³³o»ò¤@¥»½ã¥»¨àªº¡C¥i¬O¡AÁÙ¦³¿Ë±¡ªº¶Å¡C¨à®]¶Å¬O¥Ã»·ÁÙ¤£²Mªº¡A½Ö¤]»¡¤£²M¡C¡¨ªÃªQ»¡¨ì³o¨à¡A°±¤F¤@¤U¡A»´»´¦a¹Ä¤F¤@Án¡A¾à着²\¯]±q¿ú¥]¸Ì©â¥X·í¦~µ²±Bªº·Ó¤ù»¼µ¹§Ó¸Û¡C®ðª^¹y®É¾®­«°_¨Ó¡A§¤¦b®ÇÃ䪺»A±]¤]·PÀ³¨ì¤F¡A¦ù¥XÂù¤â´¤着ªÃªQªº¤â¡Aªí¥ÜÃö¤Á¡CªÃªQ©¹¤U»¡¡G¡§©M¦Ñ¦ñ¦bÁ}­W·³¤ë¤¤¥´ºu¡A¤£Â÷¤£±ó¡A¬ÛÀá¥Hªj¡CÃø±o¥Í¬¡¦w©w¤F¡A¤S°h¥ð¤F¡AÀ³¸Ó¹L¹L§t¹~§Ë®]¤§¼Ö¡A¨É¨É²MºÖ¡C¥i¬O¦Ñ¦ñ°¾°¾¦b³o­Ó®É­ÔÂ÷«¥­Ì¦Ó¥h¡C¦b2000¦~®L¤Ñ¡A¦^¦L¥§¤s«°±´¿Ë¡A¬V¤W·P«_¡A°ª¿N¤£°h¡A²Ä¤T¤é¡A¨­Åé¥X²{¬õ´³¡C«æ°eÂå°|¡AÂ_¶E¬Oµn­²¼ö¡C¦ý¬°®É¤w±ß¡K¡K¡C¡¨ ·¨§Ó¸Û¥H§C¨I¡B½wºC¦Ó¶Ë·PªºÁn½Õ¡A³ä»w着·Ó¤ù­I­±¥ÎÃÇÀY¤p¦r¼g¦¨ªº¸Ö¡G

ÿ  ÿ 

§é Ál
2000¦~¥ò®L¤§©]
´¿°¹°¹¬Û¨Ì¡A
´¿³ä³ä²Ó»y¡A 
¶D¤£ºÉªº°J±¡Äñºø¡A
°Û¤£§¹ªº¸Ö±¡µe·N!
°s?
¤£¥Î! 
¦­¤w¾K°g!
´¿»ô­¸¤ñÁl¡A
´¿ªøªÅ¦@À»¡A
Ä˶V¦h¤ÖÅ|á£ÀIªý¡A
Âô¹LµL¼Æ¨g­·ÆJ«B!
¹P?
­J»¡!
µ´¤£Â÷±ó!
µM¦Ó¡A
¯Ü®zªº¤ß¡A
¤£·V±q«ü¶¡ëÀÂ÷¡A
¼Y¸¨¦b¤d¥QÜå°ì¡C
®@¡X §Úªº¤ß³é!
¹M¬V¤@ÅuÂA¬õ¡C
±·¦^¤@±Å´³Ä㪺²\«B¡A
³s¦P¬ü¦nªº¤ßÄ@¡A
»»¦V»aªÆ¼»±H¡C
¥Ã¦ñ¥ª¥k¡A
¤@»ôÄƶh¡C
Äƶh¡K¡K!

Û  Y  Û 

ªÃªQ©M»A±]ªº²´²\¤@»ôºw¸¨¦b¬Û´¤ªº¤â¤W¡C ¡K¡K ¡K¡K °£¤F¸Ó°s©±ªº¦í«È¥~¡A°Ñ¥[¬Q±ß¸õ»Rªº¥~°êªB¤Í³£»D°T»°¨Ó±·³õ¡C¦b°Ñ¥[»R·|¤H­Ì­n¨D¤U¡A¦P¼Ë©µªø¥b¤p®Éµ²§ô¡C Á{§O¡A»A±]»¼¤F¤@ªM¯ùµ¹ªÃªQ»¡¡G¡§¤j­ô­ô¡A©ú¤Ñ¤@¦­§A­Ì´N­nÂ÷¥h¡A°e§g¤d¨½¡A²×»Ý¤@§O¡A©ú¦­´N¤£°e¤F¡A²{¦b¥H¯ù¥N°s¡A¯¬¤@¸ô¥­¦w¡I´N¦¹¤@§O¡A«á·|¥²©w¦³´Á¡I«O­«¡A«O­«¡I¡¨¡§¦U¦ì¦A¨£¡A«O­«¡A«O­«¡I¡¨§â¡§¥²©w¡¨¯S§O¥[­«¤F»y®ð¡C

(¤E)

¬P´Á¤@ªº¤@¤j¦­¡A·¨§Ó¸Û»â着¤@¯Z¹ê²ß¤j¤Ò¨µµø¯f©Ð¡A¦b¯d°|Æ[¹îªº¯f©Ð¸Ì¡A¦³¤@¥¿¦b¦Q着¥Í²zÆQ¤ô¶oºÎ¥¼¿ôªº¯f¤H¡A¬O¤µ±á¨âÂI¨ÓÄÁ¦]¤UÂm¦ÓÄY­«²æ¤ô°e¶i¨Ó«æ¶Eªº¡C°ò¥»¤W¤w¤î¤FÂm¡A­n48¤p®É¸T­¹Æ[¹î¡C¯f¾ú¥d¤Wµn°Oªº¦W¦r³ºµM¬O·¨ªÃªQ¡C ¥i¯u¬O¡¥«á·|¥²©w¦³´Á¡¦¡A²Ä¤T¤Ñ¡A·¨§Ó¸Û§â¤´µê®zªº·¨ªÃªQ±µ¦^®a¾i®§¡C¦b¥L­Ì¤@®a¤H´X¤Ñªº±x¤ß½Õ²z©M·Ó®Æ¤U¡AªÃªQº¥º¥´_¤¸¡C ¤S¬O¬P´Á¤@¡A·¨ªÃªQÅu§¤¦b¤Ñ¥xªá¬[¤UªøÄð´È°µ¦¨ªºÂþÆH¤W¡AºHÃi¦Ó±y¶¢¦a»·²·着¤i¶§®ü´º¡C ¡§¤j­ô¡A¦bªY½à®ü´º°Ú¡H¡¨§Ó¸Û¥´©Û©I°Ý¡C ¡§§Ó¸Û¥S§Ì¤U¯Z°Õ¡H¡¨ªÃªQ¦^­Ó©Û©I¡AÄ~Äò»¡¡G¡§¬O°Ú¡A«C®qªº¤i¶§¤w°÷°g¤H¡A¤i¶§¥[®ü´º§ó¨Ï¤H³³¾K¡C¤i¶§µL­­¦n¡A¥u¦]¬O¶À©ü¡C¡¨ ¡§¬O°Ú¡A¤Ó¶§¬°¤F¼ú½à¦Û¤v¸g¾ú¤F¤@¤Ñªº¨¯³Ò©M°^Äm¡AÀç³y¥X³o¤@¨è¬ü¦nªº¶À©ü¡C¡¨§Ó¸Ûªþij»¡¡C ¡§°Ú³é¡A»¡±o¯u¦n¡I¥Rº¡­õ²zªº¸Ö¤H¡A§Ó¸Û¥S§Ì¥i¯u·í¤§µL·\°Ú¡I¡¨ªÃªQ¼¾´xÆg¹D¡C ¡§¤j­ô¤S¦b¨ú¯º«¥¤F¡A«¢«¢«¢«¢¡I¡¨ ¡§§A­Ì­ô¨â¨à¯º±o¨º»ò²n®Ô¡A¦b»¡¨Ç¬Æ»ò¯º¸Ü°Ú¡H®@¡A¤j­ô¤µ¤ÑÁy¦â©Mºë¯«¤S¦n¦h¤F¡C¡¨»ô²Q­^³Q¯ºÁn©Ò§l¤Þ¡A¤W¶§¥x¨Ó¥´©Û©I¡C ¡§ÁÂÁ·A¤l©M©²¤W¦U¦ì¡I±o§A­ÌªºÅ@²z¤~¯à¦n±o¨º»ò§Ö¡C¡¨ ¡§¬Ç«È®ð¡AÀ³¸Óªº¡AÁ|¤â¤§³Ò½}¤F¡C¡¨²Q­^µª¡C ¡§¤j­ô¦b¨ú¯º«¥¡A»¡«¥¬O­Ó¬Æ»ò­õ²z¬Æ»ò¸Ö¤H©O¡C¡¨§Ó¸Û»¡¡C ¡§¦b³o»òÀu¬üªºÀô¹Ò¡F¨º»òµÎ¾Aªºªá¬[¤U¡A¦³¨}ªB¦@½à¥O¤H³³¾Kªº¬ü´º¡A¯u¬OÃø±oªº½à¤ß¼Ö¨Æ¡C¹ï¤F¡A°O¾Ð¤¤³o¶§¥xªº§G¸m©M¥H«e¦n¹³¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¬O¶Ü¡H¡¨ªÃªQ°Ý¡C ¡§¹³«¥­Ì³o¤@Ãþºâ¬OÄÝÂk¹´ªº©Ð¤l¡A´X¥G³£¦³¦Ê¦~¥ª¥kªº©ÐÄÖ¡C¸Ñ©ñ«á¡A¥Ñ©ó¨S¦³«O¾i¡Aªø¦~¥¢­×¡A¥~ªíÁÙ®¼¹³¼Ëªº¡A¤º¸Ì¥i¯u¬O¤d½H¦Ê¤Õ¡C¤j­ô¤W¤j¾Ç®É¡A«¥­Ì¤@®a¤»¤f´N¦í¦b¤T¼Ó³o¤@¼h¸Ì¡C¦b¸¨¹ê¬Fµ¦®É¤~§â¾ã´ÉÂkÁÙµ¹«¥­Ì¡C¤@ª½¨ì§ï­²¶}©ñ¡A´P´P¦o¯R¡A©Ò¿×¤U®ü¡A±óÂå±q°Ó¡A©M¤T­Ó¦n¤Í¦X¹Ù·d¶T©ö¡A´X¦~¥ú´º·d¨ì¥~°ê¥h¤F¡C´P´P¦o¯R¡A¥~»y¦n¡A´X¥G´Nªø¾n¯Ã¬ù¤F¡A¤£©w´Á¦^¨Ó¤@½ë¡C´P´P´N¬OMade in U.S.A.ªº§o¡A­èº¡¤ë´N¥µ¦^µ¹§Ú­Ì¤F¡C´N³o¼Ëöã¤F¨Ç¿ú¡A§â³o¯ª«Î²ª½¹³­««Ø¤@¼Ë¡A§â¤ºÅ¢¤j­×¤j§ï¤@µf¦¨²{¦b³o­Ó¼Ë¡C¨C¼h«O«ù¤T©Ð¨âÆU¡C²{¦b´N¦í±o¼e´¯¤F¡C§Ú­Ì­Ç¦Ñ©M±]©f¦í¼Ó¤U¡A¥D­n·ÓÅU±]©fªº¤p»ñ¤]¦í¦b¼Ó¤U¡C´P´P¡A«C¤s©M®a°È¥DºÞ¤p¿P¦í¤T¼Ó¡C¤G¼Ó¬O´P´Pªº¯R®Q¦í¤@¶¡¡A³Ñ¤U¨â¶¡¬O¥Î¨Ó©Û«Ý¿ËªBªº«È©Ð¡C¤j­ô¦b³o¦w¤ß¾i¯f¡A³o»ò¤@¨Ó¡A³o©Ð¤l¤~´ê°÷¤F¦Ñ®z¯f´Ý¡C«¢«¢«¢«¢¡I¡¨§Ó¸Û³Ì«á¦b¶}ª±¯º¡C ¡§§Ó¸Û¦b¶Ã»¡¸Ü¤F¡A¦Û¤v´x¼L¡C¡¨²Q­^¸Ë着·L·Y¦a»¡¡C ¡§«¢«¢«¢«¢¡I¡¨¤j¹Ù¤S¤@°}¤j¯º¡C ¡§¤p¿P©M¤p»ñ®¼¶Ô§Ö¤S¯à­@¡AÁÙ®¼«È®ðªº¡C¡¨ªÃªQºÙÆg¹D¡C ¡§¦o­Ì¨â¨à¡A³£¬O¨^ÀÛ¤s°Ïªº©h®Q¡A«ê¥©³£©m·¨¡A¤p»ñ¬O­Ó©t¨à¡C¦o­Ì¦b³o©Ð¤l¸Ë­×¦n¤F¤£¤[¡A¥ý«á¦í¶i¨Óªº¡C¤p¿P¥D²z®a°È¡A¤p»ñ¥D­n·ÓÅU´P©f¡A¶¢®É¡A¤]¥D°ÊÀ°¤p¿P¤@§â¡C¦o­Ì¬¡¹³©j©f­Ç¨à¡A­Ë¤]¦X§@´r§ÖµL¶¡¡C¡¨²Q­^¤¶²Ð»¡¡C ¡§¯u¬O¬üº¡®a®x¡I¡¨ªÃªQºÙÆg¥BÄ~Äò»¡¡G¡§¨C¼h¼Óªº­èµ^¤W³£Â\着A4¯È¤j¤p¡A¤C¤H¥þ®aºÖªº±m¦â·Ó¤ù¡A¦n¹³ÁÙ¤í¯Ê¤F¤@¦ì¦üªº¡C¡¨ªÃªQ¤p¤ß¦Ó¥©§®¦a»¡¡C ¡§¤j­ô«üªº¸Ó¬O¤í¯Ê¤F©h·Ý§a¡H¡I§Ú­Ì³o¦ì©h¥¤¥¤¡A¥H¦oªº±ø¥ó­Ë¦³¹L¤£¤Ö¤H®a¨Ó´£¿Ë¡A¦ý¬O³£µ¹¦o°û©Ú¤F¡C»¡¬O¡¥¤£Ä@µ¹¤H®a²K³Â·Ð¡C¹³­Í¨º»ò¬D­ç¡A¤Sªñ¥G¼äÂ}¡A¦pªGÂù¤è³£¬O¥¢©ú¤H¡A¦A¥[¤W¨S¦³¦@¦P»y¨¥¡A´N§óÃø¦@¦P¥Í¬¡¤F¡C¡¦³o­Ë¬O¹ê±¡¡C¦ý¬O¨º­Ó¤Ö¤k¤£Ãh¬K¡H·Q°_¨Ó·Ý·Ý¥¤¥¤¥h¥@¡A¨â¦¸±]©f³£«ä¾Ð¦¨¯f¡A¹ÚÅm¤¤¡A©I³Û着¯R®Q©M¤j­ô­ô¡C«¥­Ì³£¯Ç´e¡A¥­®ÉºÙ©I§Ó¸Û¬O­ô­ô¡A¤j­ô­ô¬O§_¥t¦³¨ä¤H¡H¨Æ«á°Ý¦o¡A¤£±o­n»â¡A¤]´N¤£©ñ¦b¤ß¸Ì¡C³o¦¸¡AºÙ©I±z¬°¤j­ô­ô¡A²ö«D¡K¡K«¢¡C°Ú³é¡A¤j­ôÁy¬õÅo¡C¡¨²Q­^«ü着ªÃªQ¨ú¯º着»¡¡C ¡§°Ú³é¡A³o¥i§â«¥¡K¡K¼K¼K¡AÅý«¥«ç»ò»¡©O¡H«¥ªº¦n·A¤lÄǤF«¥§a¡A§O½Õ¨Ô«¥¤F¡I¡¨ªÃªQÀª§¼¦a¨DÄÇ¡A¡§«ç»ò¥i¯à©O¡H·P±¡³oª±·N¨à¡A«ç¯à¾ÌªÅ²£¥Í¡H¤@¨£Á鱡¡A°_½XÁÙ¦³¤@¨£§r¡C±q¥¼¨£¹L­±¡A§ó¨S²á¹L¤Ñ¡A«ç¯à¾ÌªÅ¥Í·R§r¡H¤@­Ó7 ·³¤~«á¤Ñ¥¢©úªº¤H¡A¦oªº¤º¤ß¥@¬É©Ò´yøªº¹Ï®×¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H¦h±mªº²{¹ê·|¤£·|ÀH着·³¤ëªº­¸³u¦Ó³vº¥²H¤Æ¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¿Æ¦â©O¡H ¦o¬O¦p¦ó¥h­«²Õ©M«÷¦X²{¹ê¥@¬Éªº¹Ï®×©O¡HÃø¹D³o¬O­Ó¡¥¬f©Ô¹Ï¡¦¦¡³æÅʤ¤²Ä¤@­Ó¹ê¨Òªº°¶¤jµo²{¡H¡¨ ªÃªQªº³o¤@µf¸Ü¡A¤T¤H¹y®É³´¤J¨I«ä¡C¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡A·¨§Ó¸Û²×©ó¥´¯}»ø§½­º¥ý¶}µÄ¡G ¡§±]©f·í®É¥¢©ú¡A°£¤F¿Ë¤H³Ì¿Ë¤§¥~¡A´N¬O³­¦ñ¦o«×¹Lªì®É³ÌÁ}­Wªº¥|¦~·³¤ëªº¤j­ô­ô¤F¡C¥®¤pªº¤ßÆF©Ò¼¥¼©ªº§Î¶H¡A¤@ª½³­¦ñ¦o¦@¦P¦¨ªø¡C¬JµM¬OÄÝ©ó¶ì³y¥X¨Óªº¡A¥²µM¶V¨Ó¶V²z·Q©M§¹¬ü¤Æ¡C©Ò¦³¨Ó´£¿Ëªº¤H¡A¤S«ç¯à»P¤§·B¬ü©O¡H³o¼Ë¤@¨Ó¡A³Q¦Û¤v½s´µL§Îªººô©Ò§x¦í¡A¥X¤£¨Ó¤F¡C¡¨ ¡§·Ó§A³o»ò¤@»¡¡A¦o¯uªº¬O§â«¥·í§@¼Ò¯S¨à¯ë¤£Â_ÀJ¶ì©M§ï³yÅo¡C¦ý¥²³º¤£¬O¯u¥¿ªº«¥§r¡C¡¨ªÃªQ§Üij»¡¡C ¡§¦o­±¹ï着¶Â·tªº¥@¬É¡A¦b¦oªº¤º¤ß¥@¬É¸Ì´N¥²µM¬O«D±`¦Û§Ú©M°õ着ªº¡C®Ú²`¸¦©Tªº¤ßÅ]¥ô½Ö³£Ãø¥H®ø¸Ñ¡C¤j­ôÀ³¸Óµoı¨ì¡A±]©f±À±¼¤F¤W§«ô©Ò¦³ªº®T»«¸`¥Ø¡A³s«ù¤§¥H«í¡A¨C­Ó¬P´Á¤»³Ä±ß¥h¾|¨³¤½¶é¹ï¤j®ü¶É¶D³£¨ú®ø¤F¡C¤j­ô¦í°|´Á¶¡©M¨Ó®aªºÀY¤@¨â¤Ñ¡A±]©f¤£Â_¦a¼u°Û着¸t¸Ö¡A»ô¨D¤j­ô¯à¦­¤é±d´_¡C¦bªñ´X¤Ñ¤j­ô¦n¨Ç¥i¥H¦Û¤v¨«°Ê¡C¦o§ï¤F¼u°Û½Ñ¦pªiÄõ¥Áºq¤p³¾¡¥¡K¡K§ÚªººqÁn°Ú¡K¡K­¸¨ì§Úªº·R¤H¨º¸Ì¥h¡K¡K¥s¥L»°§Ö¨Ó§r¡K¡K§Ú¨S¦³§A°Ú¡A¥Í¬¡¦h±I¹æ§r¡A§Úªº©R¹B¦h»ò©t³æ¡I¡K¡K¡¦¡FµÎ§B¯Sªº¤p©]¦±¡¥§ÚªººqÁn¡K¡K·R¤H§Ú¦bµ¥«Ý§A¡K¡K¨S¦³¤H¨Ó¥´ÂZ§Ú­Ì¡A¿Ë·Rªº§O¬ÈÄß¡K¡K§A¥iÀ´±o©]Åaºq°Û¡A¦o¦b¦V§AÀµ½Ð¡K¡K¶D»¡§Úªº·R±¡¡K¡K²¢»e·R±¡¡C¡¦µ¥µ¥¡C³s¤j­ôªº¦í°|©MÂåÃĶO³£°í«ù¥Ñ¦o¸ÑÅnµ²±b©O¡C§Aťť±]©f²{¦b¼u°Û¨Ç¬Æ»ò着¡H¡I³ºµM¬O°¢¥_ªº¡¥±d©w±¡ºq¡¦°Ú¡C¡¨²Q­^»¡¡C ¤p¿P®³¤FµL½u¹q¸Ü¤W¨ÓÂù¤â»¼µ¹ªÃªQ¡G¡§·¨¥ý¥Í¡A±zªº¹q¸Ü¡C¡¨ ¡§ÁÂÁ¡¨ªÃªQ±µ¹L¹q¸Ü¡A¡§³Þ¡A¡K®@¡A¬O¨qµÓ©p°Ú¡A¦^¨Ó°Õ¡K¡K¦n¡A¦n¡A¨S¨Æ¨à¤F¡AÁÂÁÂÃö¤ß¡A¡K¡K¦nªº¡A©ú¤Ñ¤W¤È§Úµ¥§A¡A¨£­±¦AºZ½Í¡K¡K¦n¡A¦n¡A©ú¨à¨£¡C¡¨

(¤Q)

¨â¤H¦b¦B«Çªº¥d®y¸Ì«~着­»¿@ªº¥¤¯ù¡A·¨ªÃªQ¶ÉÅ¥ÂŨqµÓ³o¦¸»P¦Ñ¦P¾Ç­Ì³s°L¦P¹CªF¥_ªº¼Ö»D½ì¨Æ¡C ¡§­ü¡A¦h»ò§Æ±æ¯à©MÁï§Oªº¦P¾Ç­Ì§â¤â¦@¹C¡A¤£®Æ¥X³o¦¸ªº·N¥~¡A§âÃø±o¾÷·|µ¹¿ù¹L¤F¡C¯u¬O«D±`¿ò¾Ñ¡I³o´N¬O©Ò¿×ªºµL½t§a¡I¡H¡¨ªÃªQ»¡¡C ¡§¹ï¤F¡A§A²{¦b¦n±o¤C¤C¤K¤F§a¡H¨º¨Ç¤Ñ¡A¦P¤j¹Ù¤@¼Ëªº¦Y³Ü¡A«ç»ò¥u¦³§A¤@¤H¦³¨Æ¨à¡H¡¨ ¡§ÁÂÁÂÃö¤ß¡I§Ú¤]·Q¤£³q¨ì©³¤°»ò¦^¨Æ¡A´N§Ú¤@­Ó¤H³o»ò­Ë¾`¡C¤£¹L²{¦bÀ³¸Ó¬O¥þ¦n¤F¡A¥u¬O¦³ÂI¨àºH­Â§a¤F¡C§A¯à¤£¯àÀ°§Ú·d¤@·d¦^µ{¾÷²¼ªº­q¬ù¤âÄò¡H¥´ºâ¾¨§Ö¦a¦^¥h¡C¡¨ªÃªQ§â¨Ó¦^¾÷²¼»¼µ¹¨qµÓ¡C ¡§¦æ¡A§Ú«Ä¤l¦b®È¦æªÀ¦³¼ô¤H¡AÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡A¥]¦b§Ú¨­¤W¡A¤@©wµ¹¿ì¨ì¡C·F¹À¨º»ò«æ着¦^¥h¡A·Q®a°Õ¡HÁï§O´X¤Q¦~¡A¨Ó¤@½ë¤£®e©ö¡A¨SÔ£­«­n¨Æ¨à¡A´N¦h§b´X¤Ñ¡A³­§A¦n¦n¬Ý¬Ý«C®qªº¥¨¤jÅܤƩMµo®i¡C¡¨ ªÃªQ§â¬Q¤Ñ³Ä±ß¦b¶§¥x¤Wªº½Í¸Ü¡A¸Ô²Ó¦a±Ô­z¤F¤@µf¡CÂŨqµÓÅ¥±o±·¸¡¤j¯º¡A¯º¨ì²´²\³£¬y¥X¨Ó¡C ¡§¤H®a³£·Ð¦º¤F¡A©pÁÙ¯º¡H¡¨ ¨qµÓ¤î¦í¯ºÀ¿¤FÀ¿²´²\»¡¡G¡§¯u¬O¾ÌªÅ­¸¨ÓÆAºÖ¡A®¥³ß¡A®¥³ß¡I·Ð´o¤°»ò¡H¦Ñ¶À¦~¹J着·s°ÝÃD¡A¤â¨¬µL±¹¡A¨S»³¤F¬O§a¡H¡¨ ¡§¬Û³B³o»ò´X¤Ñ¡AÁöµM¥i¥H»¡±o¤W¬O´r§Ö¡A­ü¡A´Nºâ¯«¤k¦³¹Ú¡AÁ¸¤ý«o¬OµL¤ß°Ú¡C¦A»¡¡A»·¹j¨â¦a¡A¦Û³y²{¥N¤û­¦Â´¤k¡A¦Û´M·Ð´o¡A¦ó­W¨Ó¡H¡¨ ¡§§â¦o¥Ó½Ð¨ì­»´ä¤£´N±o°Õ¡C¡¨ ¡§¶}ª±¯º¡A°h¤@¸U¨B¨Ó»¡¡A´N·í§Úº@·N¡A¦o¨S¤F·Ó®ÆºDªº¤p»ñ¯à¦æ¶Ü¡A¤S¾Ì¤°»ò±ø¥ó¥i¥H§å­ã¤p»ñ¥X­»´ä©O¡H³oºØ¨Æ¡A¥u¦n¸Ë¶Ì¡A§Æ±æ®É¶¡¥i¨R²H¤@¤Á¡A¶¶¨ä¦ÛµM½}¡C¹ï¤F¡A§Ú¦í°|©MÂåÃĶO¡A³£¬O»A±]ª§着±Ç¸y¥]¦Û¤vµ¹¹Ôªº¡C¬Ý¨Ó­nÁÙ¦o¥i¯uÃø¤W¥[Ãø¡AÃø®ø¬ü¤H®¦°Ú¡C¥t¥~¡A¦b¥L­Ì®a¥pÂZ¤F¨º»ò¨Ç¤Ñ¨à¡A±o»X¼ö±¡·Ó®Æ¡A¤]¸Ó¦³ÂI¨àªí¥ÜÁ·N¤~¦æ¡Cµ¥·|¨à¡A½Ð©p¥R·í§ÚªºÂQ¾É­Ý­x®v¡AÀ°§Ú¿ïÁʨǧ«~¡A¦n¶Ü¡H¡¨ ¡§¦æ¡A³o´N¨«¡C§A¤ß¥Ø¤¤¥´ºâ¶R¨Ç¤°»ò¡H¡¨ ¡§¥´ºâ¶R­Ó´x¤WÄ_¼Æ½XÄá¿ý¾÷µ¹§Ó¸ÛÂå¥Í¡F»A±]©M²Q­^¨C¤H¤@±øÆ^¸HÆpªº¥Õª÷¤âÁå¡F¨â­Ó¤pªB¤Í¡A¨C¤H¤@³¡¤â´£¹q¸£¡F¨â­Ó«O©i¨C¤H¤@­Ó¬õ¥]´Nºâ¤F¡C©p»{¬°«ç¼Ë¡H¡¨ ¡§¦n¡A¨S°ÝÃD¡C­«­nªº¬O§Aªº¤@µf¤ß·N¡C¡¨ ¨qµÓ¤ß·Q¡§¥X¤â¥i¯u¤£»´¡AÁÙ»¡Á¸¤ýµL¤ß¡I¡¨ ¡§¨º´N¥ýÁÂÁ¤F¡I¤£¹L¡A¶R¤F¥H«á¡A¥ý©ñ¦b©p®a¸Ì¡A¥H«á¤~©M¾÷²¼¤@»ô®³µ¹§Ú¡CÁÙ¦³¡A©p²{¦b´N¦Ò¼{¦Ò¼{¡A§Ú¸Ó°e¨Ç¤°»ò°O©À«~µ¹©p¡H´£¥X¨Ó¡A¤d¸U§O«È®ð¡I§_«h¡A¥ß¨è¶}°£©p³o­ÓÂQ¾É­Ý­x®v¡C«¢«¢«¢«¢¡I¡¨

 ¡K¡K ¡K¡K

 S i S i n t i n g B e r k a t a : 

   Orang yang sudah tua, 
        dia slalu menjaga 
            perasaan atau hatinya 
                agar tetap awet muda,
     maka dia 
         akan slalu hidup 
              senang dan muda. 

­· ¨¥ ºÆ »y 


                ¤H ¹O ¥j µ} 
                  §ó À³ ¥Ã ¸¶ 
                    «C ¬K ¤ß ºA 
               ¦p ¦¹ 
                  ±N ¬¡ ±o §ó
                           §Ö ¼Ö
                              µ£ ÁÙ

¤Ú¤¤ÊI¯¸
http://www.boanson.net

¡@